 |  | 'Polowanie' |
"Polowanie" jest ostatnim tomem z serii "Legendy współczesności", narysowanym przez Enki Bilala do scenariusza Pierre'a Christina. Akcja komiksu rozgrywa się zimą 1983 roku. Na polowaniu w polskich Bieszczadach spotykają się prominenci państw Układu Warszawskiego.
Teraźniejszość
Centralna postacią komiksu jest Wasilij Aleksandrowicz Szewczenko. Ten emerytowany generał bezpieki, członek Komitetu Centralnego KPZR jest pomysłodawcą i organizatorem polowania. Wokół jego osoby koncentrują się losy pozostałych uczestników spotkania. Z ich ust dowiadujemy się, jak wielki wpływ osoba generała wywarła na ich życie i sytuacje ich krajów. Osobiste doświadczenia tych ludzi wpłynęły na ocenę systemu komunistycznego. Wielokrotnie dają oni wyraz swoim poglądom o jego niedoskonałości, ale i nieuchronności.
Przeszłość
Punktem wyjścia w "Polowaniu" jest przeszłość Szewczenki. Poznajemy ją z relacji tłumacza, Jewgienija Gołozowa. W jego opowieściach widzimy generała jako człowieka ukształtowanego wielkim autorytetem dziadka, Maksyma Maksymowicza Szewczenki. Jemu właśnie zawdzięcza Wasilij Aleksandrowicz zamiłowanie do szachów, polowania, a także pośrednio do polityki. Trzy namiętności, których wspólnym mianownikiem jest władza. Powracają one po latach, by zimą 1983 roku doprowadzić do śmierci jednego z pionków na politycznej szachownicy.
Narratorem i komentatorem wydarzeń na polowaniu jest Gołozow. Swoją wiedzą, doświadczeniem i przemyśleniami dzieli się z młodszym kolegą-tłumaczem, francuskim komunistą zaproszonym do pomocy w obsłudze spotkania. Ten młody idealista nie ma pojęcia, iż w swojej naiwności daje się wykorzystywać w politycznej rozgrywce.
 | Plansza komiksu |
Kolory i liczby
Jak zwykle w pracach z udziałem Bilala, również w "Polowaniu" znajdziemy wiele motywów symbolicznych. Samo polowanie trwa trzy dni. Każdego dnia Szewczenko rozgrywa partię szachów ze swoim następcą, Sergiejem Szawanidze. Trzeciego dnia zbiegają się w jednym krótkim momencie elementy trzech pasji Szewczenki - szachów, polowania i polityki. Liczba trzy powraca również w opowieści jednego z bohaterów, Tadeusza Boczka - polskiego Żyda, któremu Szewczenko podarował trzy życia oraz tyle samo śmierci. Symboliczny charakter w "Polowaniu" mają również kolory. Większość barw w komiksie jest szara, brudna. Dominuje jedynie intensywna czerwień. Jest to m.in. krew upolowanych zwierząt. Czerwień pojawia się również we wspomnieniach poszczególnych polityków, symbolizując krew ofiar komunizmu. Czerwony jest także kruk, zapowiadający śmierć w finale komiksu.
Komentarz do rzeczywistości
W "Polowaniu" pojawia się postać francuskiego turysty, który zostaje zatrzymany przez milicję. Nie może porozumieć się z władzami. Zostaje wydalony z kraju. Można przypuszczać, że Bilal portretuje tutaj siebie. Gdy pracował nad "Polowaniem", odbył podróż po krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Jednym zdaniem podsumowuje rzeczywistość, którą wówczas napotkał. Pod adresem Francuza padają w komiksie słowa: "Nic nie zrozumiał (...)".
Przyszłość
"Polowanie" powstało w 1983 r. Dla Christina i Bilala wydarzenia przełomu 1989 i 1990 roku, które zmieniły oblicze świata i Europy, były trudną do przewidzenia przyszłością. W 1990 r. wspólnie dopisali do "Polowania" epitafium. Jest ono połączeniem poetyckiej prozy Christina z ilustracjami Bilala. Dowiadujemy się z niego, jak potoczyły się dalsze losy uczestników polowania z 1983 r.
Podwójne dno
"Polowanie" jest trudnym komiksem z gatunku political fiction. Łączy w sobie elementy literackiej fikcji i politycznej rzeczywistości naszych czasów. Dla jego właściwego i pełnego zrozumienia potrzebna jest wrażliwość na wieloznaczność wypowiadanych kwestii, a także przynajmniej elementarna znajomość historii Europy Środkowo-Wschodniej. Wbrew różnym opiniom, "Polowanie" jest jednym z najważniejszych komiksów ostatnich lat.
"Polowanie" (Partie de chasse)
Scenariusz: Pierre Christin
Rysunki: Enki Bilal
Przekład: Marek Puszczewicz
Egmont 2002
ISBN 83-237-1290-5
Cena: 29,90 zł
Zobacz planszę ilustracyjną
|
|