 |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma | R. Mike Mullan miał szczęście trzykrotnie oderwać się od powierzchni Ziemi i polecieć w Kosmos. Omne trinum perfectum, więc po trzecim locie zdecydował się zostać na stałe Ziemianinem i zarabiać na życie opisywaniem tych chwil tam, na górze. Głównie czynił to na wykładach, jednak dnia pewnego postanowił spisać najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie. W ten sposób powstała książka "Czy w kosmosie trzeszczy w uszach".
Autor zdecydował się na podzielenie pytań na dziewięć rozdziałów, od fizyki kosmosu i startu wahadłowca, po przyszłość NASA i badań kosmosu. Układ książki jest bardzo przejrzysty i pozwala na łatwe powracanie do ulubionych fragmentów. Podobną klarownością charakteryzują się odpowiedzi udzielane przez astronautę; widać, że liczne prelekcje pozwoliły mu osiągnąć porządną językową sprawność.
Najważniejsza jest jednak w tym przypadku treść, a nie forma. A zawartość tej książki pochłania się z wypiekami na twarzy. Może pierwszy rozdział poświęcony fizycznym podstawom lotów w kosmos nie trafi w każde gusta, ale ciąg dalszy... Najpierw start - ze wszystkimi detalami, odliczaniem i wymianą komend (przysięgam, momentami niemal słychać, jak się przerzucają informacjami), potem opis życia na orbicie ze wszystkimi szczegółami (łatwo się domyślić, że ludzie najczęściej pytają o fizjologię), na koniec powrót i lądowanie. Książkę uzupełniają rozdziały poświęcone życiu astronauty "po" oraz katastrofie Challengera.
Informacjom na okładce wierzyć z zasady nie należy, ale tym razem obiema rękami podpisuję się pod opinią wydawcy, reklamującego "Czy w kosmosie trzeszczy w uszach" jako pasjonującą relację. Książka w zgrabny sposób podaje czytelnikowi prawdziwy obraz lotu wahadłowcem i przekazuje mnóstwo interesujących informacji bez przynudzania. Absolutnie lektura obowiązkowa dla fanów astronautyki.
R. Mike Mullan "Czy w kosmosie trzeszczy w uszach" ("Do Your Ears Pop in Space?") Przekład: Waldemar Pietraszek Prószyński i S-ka 2003 ISBN 83-7337-277-6 Ekstrakt: 80% Gatunek: popularnonaukowy Kup w Merlinie
|
|