Rejonowe zawody w domino - (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Retrogenetyka - (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Rozmowa z zabójcą - (2005, w: „Nowi Guslarczycy”, Solaris)
Rozum zniewolony - (1983, w: „Kwazar” nr 9)
- (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Są wolne miejsca - (1984, w: „Problemy” nr 2)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Silniejszy od żubra i słonia - (1984, w: „Guslar-Neapol”, Iskry, seria „zeszytowa” 2, t. 1)
- (1985, w: „Kraj Rad” nr 9)
Skandal - (2005, w: „Nowi Guslarczycy”, Solaris)
Skarbnica mądrości - (1972, w: „Problemy” nr 11)
- (1973, w: „Kroki w nieznane 4”, Iskry)
- (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Skarbonka - (1985, w: „Problemy” nr 1)
- (1985, w: „Nie drażnić czarownika!”, Iskry, seria „zeszytowa” 2, t. 4)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Skórka czasu - (1997, w: „Polcon”, Śląski Klub Fantastyki)
- (1997, w: „Fenix” nr 10)
- (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Sny Maksyma Udałowa - (1982, w: „Problemy” nr 7)
Sponsora! - (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Sublokatorzy - (1984, w: „Guslar-Neapol”, Iskry, seria „zeszytowa” 2, t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Szaty reketiera - (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Sześćdziesiąty drugi odcinek - (2002, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
- (2006, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
Szpiegowski bumerang - (2000, w: „Fenix” nr 12)
- (2002, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
- (2006, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
Szukam wolnej planety - (1985, w: „Kraj Rad” nr 35-36)
Śladami Bombarda - (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
Świat równoległy - (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Świeży transport złotych rybek - (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1987, w: „Galaktyka I”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Technologia opowiadania - (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Termometr uczuć - (1979, w: „Przegląd techniczny” nr 17)
- (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Timeo Danaos - (1984, w: „Fantastyka” nr 11)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Totalna klęska - (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Trzeba pomóc - (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka
Twoja Rachela - (2005, w: „Nowi Guslarczycy”, Solaris)
Ukochany uczeń fakira - (1979, w: „Przegląd techniczny” nr 49, 50)
- (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Umówione życie - (2002, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
- (2006, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
Uparty marsjasz - (1984, w: „Fantastyka” nr 11)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
Warsztat szewski - (2002, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
- (2006, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
Wielki Guslar: krótki przewodnik - (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1987, w: „Galaktyka I”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
Wirusów się nie pierze - (2005, w: „Nowi Guslarczycy”, Solaris)
Wolny tyran - (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Wzajemność - (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Zaginiony bez wieści - (2005, w: „Nowi Guslarczycy”, Solaris)
Zagraniczny agent kosmiczny - (2002, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
- (2006, w: „Pierestrojka w Wielkim Guslarze”, Solaris)
Z deszczu pod rynnę - (2005, w: „Nowi Guslarczycy”, Solaris)
Zhańbione miasto - (1998, w: „Nowa Fantastyka” nr 8)
Zmartwychwstanie Czapajewa - (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1987, w: „Wielki Guslar i okolice”, Współpraca, seria „Utwory wybrane” t. 1)
- (1999, w: „Opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Zrozum bliźniego swego! - (2005, w: „Nowi Guslarczycy”, Solaris)
Żegnaj, swobodo - (1999, w: „Nowe opowiadania guslarskie”, Prószyński i S-ka)
Życie za triceratopsa - (2005, w: „Nowi Guslarczycy”, Solaris)
Osada - (1989, Współpraca, seria „Utwory wybrane”)
- (2005, w: „Przełęcz. Osada”, Solaris)
Biała śmierć - (1987, w: „Galaktyka I”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
Białe skrzydła kopciuszka - (1985, w: „Dzikusy. Białe skrzydła kopciuszka”, Czytelnik, seria „z kosmonautą”)
- (1986, w: „Literatura Radziecka” nr 12, jako „Biała suknia Kopciuszka”)
- (2007, w: „Świat bez czasu”, Solaris)
Bioformant i dziewczyna [fragm. noweli „Białe skrzydła kopciuszka”] - (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
Chatka [pierwszy rozdział noweli „Biała śmierć”, inne tłumaczenie] - (1975, w: „Problemy” nr 6)
- (1976, w: „Ludzie i gwiazdy”, Wyd. Poznańskie, seria „ze słoneczkiem”)
Miejsce dla smoka - (1978, w: „Wynalazca wieczności”, Czytelnik, seria „z kosmonautą”)
Połowa życia - (1979, w: „Przegląd Techniczny” nr 3-7)
- (1980, w: „Groźna planeta”, KAW, seria „szczęśliwa siódemka”)
Przełęcz (Dzikusy) - (1981, w: „Kraj Rad”, nr ?)
- (1983, w: „Fantastyka” nr 4)
- (1985, w: „Dzikusy. Białe skrzydła kopciuszka”, Czytelnik, seria „z kosmonautą”)
- (1989, w: „Osada”, Współpraca, seria „Utwory wybrane”)
- (2005, w: „Przełęcz. Osada”, Solaris)
Trzynaście lat podróży - (2001, w: „Science Fiction” nr 2)
Komu to potrzebne? - (1984, w: „Przegląd techniczny” nr 30)
- (1985, w: „Nie drażnić czarownika!”, Iskry, seria „zeszytowa” 2, t. 4)
Listy z laboratorium - (1984, w: „Listy z laboratorium”, Iskry, seria „zeszytowa” 1, t. 10)
Koziołek Księżniczka na ziarnku grochu - (1968, w: „Młody Technik” nr 4)
Rzepka - (1968, w: „Młody technik” nr 4)
Świat bez czasu - (2007, w: „Świat bez czasu”, Solaris)
Pole bitwy z lotu ptaka - (2002, Prószyński i S-ka)
Przepaść bez dna Wyspa dzieci Zamach na Tezeusza Kocioł - (2000, w: „Nowa Fantastyka” nr 4)
Agent FK - (1988, Współpraca, seria „Utwory wybrane”)
- (2006, w: „Agent FK, Świątynia czarownic”, Solaris)
Carskie źródło - (2006, w: „Carskie źródło”, Solaris)
Cudza pamięć - (1985, Iskry, seria „zeszytowa” 1, t. 12)
Miasto na Górze - (1983, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (2006, Solaris)
Pupilek - (2001, Prószyński i S-ka)
Śmierć piętro niżej - (2006, w: „Carskie źródło”, Solaris)
Świątynia czarownic - (1991, Wydawnictwo Prawnicze)
- (2006, w: „Agent FK, Świątynia czarownic”, Solaris)
Tajemnica Orułganu Żuraw w garści - (1977, w: „Żuraw w garści. Kontakt”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (2006, w: „Carskie źródło”, Solaris)
Awaria na linii - (1973, w: „Kroki w nieznane 4”, Iskry)
- (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
Bulwa - (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
Czerwony jeleń, biały jeleń - (1980, w: „Groźna planeta”, KAW, seria „szczęśliwa siódemka”)
Cziczako na pustyni - (1982, w: „Literatura Radziecka” nr 1)
- (1988, w: „Bion”, Śląsk, seria „z latającym spodkiem”)
Czy mogę rozmawiać z Niną? (Czy można poprosić Ninę?) - (1982, w: „Odgłosy” nr 9)
- (1997, w: „Nowa Fantastyka” nr 11)
Dialog o Atlantydzie - (1976, w: „Kroki w nieznane 6”, Iskry)
Gdzie podziali się goście? - (1983, w: „Odgłosy” nr 10)
Inna polana - (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1998, w: „Nowa Fantastyka” nr 6)
Ja pierwszy was odnalazłem - (1988, w: „Bion”, Śląsk, seria „z latającym spodkiem”)
Konsekracja - (1980, w: „Okno w nieskończoność”, Wyd. Poznańskie, seria „ze słoneczkiem”)
Letni ranek - (1985, w: „Nie drażnić czarownika!”, Iskry, seria „zeszytowa” 2, t. 4)
Mutant - (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
Na ratunek - (1997, w: „Nowa Fantastyka” nr 2)
Nasz człowiek w przeszłości - (1983, w: „Odgłosy” nr 22)
Osiemnaście razy - (1983, w: „Kwazar” nr 11)
Pocieszyciel Protest - (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
Przybysze Sztuka rzucania piłki - (1983, w: „Retrogenetyka i inne opowiadania”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
Śnieżka - (1984, w: „Literatura radziecka” nr 2)
- (1984, w: „Czarne żurawie”, Nasza Księgarnia, seria „Stało się jutro” t. 19)
Wania + Dasza = Miłość - (2007, w: „Świat bez czasu”, Solaris)
Wpadka ’67 - (1999, w: „Nowa Fantastyka” nr 9-10)
Wspólna wola narodu radzieckiego - (1997, w: „Nowa Fantastyka” nr 10)
Wybiła północ - (1999, w: „Nowa Fantastyka” nr 4)
Wybór - (1972, w: „Problemy” nr 11)
- (1972, w: „Kroki w nieznane 3”, Iskry)
- (1976, w: „Ludzie jak ludzie”, Iskry, seria „Fantastyka-Przygoda”)
- (1998, w: „Nowa Fantastyka” nr 2)
Zostaw to, chłopcze - (1984, w: „Listy z laboratorium”, Iskry, seria „zeszytowa” 1, t. 10)
Zwierz mi się
Imię: Kir Nazwisko: Bułyczow |