powrót do indeksunastępna strona

nr 05 (LXXVII)
czerwiec 2008

Esensja dzieciom – Do księgarni marsz!
Z okazji zbliżającego się Dnia Dziecka podpowiadamy, co warto sprezentować swoim maluchom i nastolatkom. Przypominamy więc 20 najwyżej ocenionych w Esensji książek dla dzieci, młodzieży… i nie tylko – również rodzice będą mieli z lektury sporą frajdę.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Można dyskutować, czy Athur Miller w powszechnej świadomości mocniej zapisał się jako wybitny dramatopisarz, czy jako trzeci (i ostatni) mąż Marilyn Monroe… Tak czy inaczej – dramatopisarzem był wybitnym („Śmierć komiwojażera” czy zekranizowane „Czarownice z Salem”), jednym z najważniejszych nazwisk amerykańskiej literatury XX wieku. Tym razem mamy okazję zapoznać się jednak z próbką prozy – zbiorkiem trzech obszerniejszych, nowojorskich opowiadań.
„Harry Potter i Insygnia Śmierci” z pewnością nie spodoba się analnoretentywnym nerdom, którzy zamiast czerpać emocjonalną przyjemność z przedstawionej dramy wolą ołóweczkiem wypisywać mniej lub bardziej rzekome dziury logiczne. Tymczasem w świecie magii uczucia znaczą więcej niż „mędrca szkiełko i oko”, a tymi J. K. Rowling operuje po mistrzowsku. Poza tym „Insygnia Śmierci” to nie powtórka z rozrywki: autorka sumiennie zapełniła stronice nowymi pomysłami i – obowiązkowo mrocznymi – tajemnicami. Szkoda czytać tę książkę na wyścigi, żeby tylko zobaczyć, jak się skończy – ważniejsze jest to, co musiało się wydarzyć, jakich wyborów dokonali bohaterowie i jakie ponieśli ofiary, by mogło dość do zakończenia.
„Harry Potter i Książę Półkrwi” to prawdziwa burza przed burzą, znakomite preludium przed nieuniknionym zakończeniem. Bawi i wzrusza, ciekawi i przestrasza – i po skończonej lekturze pozostawia czytelnika w stanie emocjonalnego rozhuśtania, z przemożną potrzebą sięgnięcia po ostatni tom. To pełnokrwisty kawał rozrywkowej prozy w najlepszym tego słowa znaczeniu.
„Wolni Ciutludzie” i „Kapelusz pełen nieba” to dwie z Opowieści ze Świata Dysku Terry’ego Pratchetta. W porównaniu do Powieści z tegoż Świata, nieco mniej w nich szalonego humoru – nie zabraknie jednak mądrej zadumy nad człowiekiem. Pratchett bawi się tu, trochę na podobieństwo „Wyprawy czarownic”, baśniami i legendami, doprawiając je szczyptą ciepłego humoru i prawdy o życiu. Myli się ten, kto myśli, że młodszego czytelnika można karmić rzeczami, za które nie zabrałby się starszy (w domyśle – wyrobiony?) miłośnik fantasy: nie ma najmniejszego powodu, by niczym za grzech pierworodny karać kogokolwiek rozmaitymi eragonami – lepiej niech na Dzień Dziecka dostaną wciągające i mądre książki Pratchetta.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Książki o Rudolfie – polskim odpowiedniku Adriana Mole’a, choć znacznie bardziej swojskim i zabawnym – czyta się jednym tchem. Przygody Rudolfa są opisane fantastycznie żywym językiem, przemawiającym zarówno do młodzieży (która odruchowo odrzuca wszelkie sztuczności, uznając je za „obciach”), jak i do dorosłych, którzy w trakcie lektury poczują nostalgię za udrękami młodości i soczysty, miejscami absurdalny humor, będący zdecydowanie największym atutem serii.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Wszechobecna bajkowa umowność, choć u niektórych może powodować niedosyt, dla innych będzie największą zaletą książki. Nie ma tu dramatycznych zwrotów akcji, piętrzących się przed bohaterami problemów, walk czy nagłych zgonów. Nie dowie się czytelnik nic ponad truizmy: zabijanie wielorybów jest „be”, tradycja może być mądra i pomocna nawet we współczesnych czasach, najbardziej zaślepiony człowiek też może przejrzeć na oczy itp. Jest za to u Ihimaery humor i wzruszenia, jest miłość, ufność, ciepło i dobroć, a także wiara, że wciąż żyją w ludziach te wartości. To z pewnością książka odpowiednia dla miłośników morza, delfinów i wielorybów, ludzi marzących o życiu w harmonii z naturą, wierzących, że kiedyś życie było piękniejsze, że współczesna cywilizacja tylko tłamsi człowieka. A przede wszystkim dla ludzi lubiących bajki, w których wszystko się dobrze kończy i wierzących w przenikanie się świata realnego i magicznego. „Jeździec na wielorybie” to tylko baśń, ale jakże urocza…
Pisarstwo Jones, której książki są w oczywisty sposób podobne do twórczości J.K. Rowling, jest bardziej klasyczne i stonowane, w większym stopniu odwołuje się do wyobraźni, autorka przedkłada portretowanie postaci nad upychanie w fabule kolejnych atrakcji. Jones sprawniej też posługuje się słowem pisanym, jej książki są bardziej wyrafinowane literacko. Cykl „Światy Chrestomanciego” jest interesującą prozą dziecięcą i warto ją podsunąć najmłodszym.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Akcja powieści toczy się szybko i zawiera kilka nieoczekiwanych zwrotów. Pełnymi garściami czerpie z innych dzieł literatury (i nie tylko) młodzieżowej, bezpośrednie nawiązania występują jednak tylko w formie mrugnięcia do czytelnika lub umiejętnie przetworzonych nawiązań. Podobnie jak w przypadku bestsellerowej serii o młodym czarodzieju, warto sięgnąć również po tę opowieść o trzynastoletniej dziewczynce przeżywającej realne do bólu przygody, znane dotąd tylko z książek.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Miasto Śniących Książek” jest typową powieścią dla czytelnika „od 6 do 106 lat”. Każdy odkryje w nim coś dla siebie: dzieciom z pewnością spodobają się przygody zaprawione dreszczykiem i odrobiną makabry, starsi docenią pomysłowość autora w opisywaniu fikcyjnych nurtów literackich i jego biegłość w oddawaniu przeżyć pisarsko-czytelniczych związanych z natchnieniem.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Czarny bocian” jest niezłym, wzorowanym na klasykach horrorem dla nastoletniej młodzieży, jednocześnie będąc fabularnie lepszym dziełem od pierwszej części cyklu – „Powrotu czarnoksiężnika”.
• • •
Zobaczcie też:



Tytuł: Książka dla dzieci
Tytuł oryginalny: Детская книга
Cykl: Gatunki
ISBN: 978-83-24704-37-8
Format: 360s. 125×200mm
Cena: 29,90
Data wydania: 13 listopada 2007

Tytuł: Harry Potter i Insygnia Śmierci
Tytuł oryginalny: Harry Potter and the Deathly Hallows
Wydawca: Media Rodzina
ISBN: 978-83-7278-280-9
Format: 784s. 145×205mm
Cena: 49,—
Data wydania: 26 stycznia 2008

Tytuł: Harry Potter i Książę Półkrwi
Tytuł oryginalny: Harry Potter and the Half-Blood Prince
Wydawca: Media Rodzina
ISBN-10: 83-7278-167-2
Format: 704s.s. 140×205mm
Cena: 39,—
Data wydania: 28 stycznia 2006

Tytuł: Wolni Ciutludzie
Tytuł oryginalny: The Wee Free Men
ISBN-10: 83-7337-935-5
Format: 224s. 142×202mm
Cena: 29,90
Data wydania: 10 stycznia 2005

Tytuł: Szalone życie Rudolfa
Wydawca: W.A.B.
ISBN-10: 83-88221-94-9
Format: 130s. 125×195mm
Cena: 25,—
Data wydania: 10 października 2002

Tytuł: Jeździec na wielorybie
Tytuł oryginalny: Whale Rider
Wydawca: Replika
ISBN-10: 83-60383-04-9
Format: 160s. 145×205mm
Cena: 19,90
Data wydania: 19 września 2006

Tytuł: Zaczarowane życie
Tytuł oryginalny: Charmed Life
Przekład: Danuta Górska
Wydawca: Amber
ISBN-10: 83-241-0126-8
Format: 208s. 150x210mm
Cena: 19,80
Data wydania: październik 2002

Tytuł: Laura i tajemnica Aventerry
Tytuł oryginalny: Laura und das Geheimnis von Aventerra
Wydawca: Videograf II
ISBN: 978-83-7183-469-1
Format: 352s. 140×205mm
Cena: 29,—
Data wydania: 18 czerwca 2007

Tytuł: Miasto Śniących Książek
Tytuł oryginalny: Die Stadt der Träumenden Bücher
Przekład: Katarzyna Bena
ISBN-10: 83-7384-559-3
Format: 464s. 165×240mm; oprawa twarda, obwoluta
Cena: 39,90
Data wydania: 20 września 2006

Tytuł: Czarny bocian
Tytuł oryginalny: Der schwarze Storch
Autor: Kai Meyer
Wydawca: Videograf II
ISBN-10: 83-7183-399-7
Format: 136s. 125×195mm; oprawa twarda
Cena: 19,90
Data wydania: 4 lipca 2006
powrót do indeksunastępna strona

42
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.