Pochodząca z Białego Dunajca familia Trebunie-Tutki już od dawna eksperymentowała, mieszając tradycyjne tatrzańskie etno z reggae, techno i dubem. Niestety, kolejna już na ich koncie kolaboracja z Twinkle Brothers okazała się niewypałem. Z zetknięcia ducha jamajskich gett i góralskiego temperamentu nie wynikło nic ciekawego.  |  | ‹Pieśni Chwały/Songs Of Glory›
|
Wszystkie utwory z płyty „Songs of Glory / Pieśni Chwały"(nie licząc bonusowych „Home Dub” i „Love Dub”) mają (podobnie jak cała płyta) po dwa tytuły – polski i angielski. Co prawda po angielsku zamiast Boga jest Jah, a geograficzne nazwy takie jak „Święci z Poronina” albo „Gniazdo nad Dunajcem” zastąpiono bardziej uniwersalnymi hasłami, jednak większość tytułów stanowi niemal bezpośrednie tłumaczenie z polskiego. Podobnie jest z tekstami – Trebunie śpiewają swoje góralskie piosenecki, a między ich zwrotkami Twinkle Brothers niemal dosłownie tłumaczą ich słowa na łagodną odmianę jamajskiego patois. Pomiędzy muzykami nie ma żadnego dialogu – jedni sobie, drudzy sobie, na dodatek to samo. W zasadzie dałoby się każdą piosenkę rozbić na dwa oddzielne numery i nikt by się nawet nie zorientował, że czegoś którejś brakuje. W warstwie muzycznej podział funkcji jest prosty – śpiewają wszyscy, sekcję rytmiczną robią Twinkle Brothers, resztą zajmują się Trebunie-Tutki. Radosne skrzypki i pogwizdywania górali zupełnie nie komponują się z posuwistym, choć zdecydowanie zbyt płytkim basem. Konieczny dla jamajskiej muzyki flow ginie, zagłuszony skocznymi zakopiańskimi melodiami, sprawiając, że udział reggae staje się śladowy. Jedyny pozytywny wyjątek stanowi „Nuta Honorowa / I′ll Honour You”. Tutaj wszyscy muzycy grają wreszcie razem, nie obok siebie, a w tle pobrzmiewają ciekawe, dubowe sample. Całość komponuje się w jeden zwarty numer. Gdyby cała płyta była tak zrobiona, większość moich zarzutów odeszłaby w niepamięć. Chociaż Agora wydała ten album w wysokim standardzie – obszerna książeczka, zawierająca poza płytą i tekstami piosenek również długie charakterystyki obu grup – uszeregowanie materiału pozostawia wiele do życzenia. Teksty piosenek nie są ułożone wg indeksu na płycie, lecz tak, aby pasowały do otaczających je notek biograficznych obu kapel. Wszystko może i ładnie, tylko bardzo niewygodnie. Z kooperacji Trebuni-Tutków i Twinkle Brothers Jamajczycy wychodzą całkowicie zagłuszeni – ich muzyka traci niezbędny dla dobrego reggae głęboki bas i rytm. Również styl Tutków robi się tępy. W efekcie nie wiadomo, komu ta płyta miałaby się właściwie podobać. Trebunie-Tutki: Krzysztof Trebunia-Tutka – skrzypce-prym i sekund, fujara bezotworowa, śpiew; Władysław Trebunia-Tutka – skrzypce-prym i sekund, koza, śpiew; Anna Trebunia-Wyrostek – basy podhalańskie, śpiew; Jan Trebunia-Tutka – skrzypce-sekund, altówka, śpiew Twinkle Brothers: Twinkle Brothers: Norman Grant – śpiew, instrumenty perkusyjne, chórki; Dub Judah – gitara basowa; Jerry Fulgence – gitara; Black Steel – gitara; Derek Fevrier – piano, mix; Aron Shames – organy; Barry Prince – perkusja
Tytuł: Pieśni Chwały/Songs Of Glory Data wydania: 16 maja 2008 Czas trwania: 63:35 Utwory: 1) Mój dom/The Day I Build My House: 3:34 2) Miłość moja/I'm Still Waiting For You: 3:53 3) Królewskie nadania/King Lion: 2:11 4) Czas żniw/Time For Harvest: 3:14 5) Nasa ojcowizna/I'm Going To The Country: 3:42 6) Gniazdo nad Dunajcem/Cross The River: 3:47 7) Zielony, żółty, czerwony/Colours Of Life: 3:25 8) Nuta Honorowa/I'll Honour You: 4:16 9) Zbójnicy z obrazów/Outlaw: 3:36 10) Ojczyzna/Let Freedom Ring: 3:30 11) Na małej łące/Could Never Be: 4:15 12) Śpiewka juhasa/Do You Remember: 4:17 13) Święci z Poronina/Teach Us The Way To Righteousness: 4:26 14) Gwara/Me Affi Hold On To My: 4:03 15) Z Bogiem/Go With Jah: 3:30 16) Chwała/Glory: 3:50 17) Home Dub: 3:34 18) Love Dub: 3:52 Ekstrakt: 50% |