powrót do indeksunastępna strona

nr 08 (LXXX)
październik 2008

Autor
Magia filozofią podszyta
Marina Diaczenko, Siergiej Diaczenko ‹Vita nostra›
„Vita nostra” to fascynująca historia dziewczyny, która niespodziewanie odkrywa, że na świecie mogą dziać się rzeczy, o których nie śniło się filozofom. Oczywiście odkrywanie przez bohatera prawdziwej natury otaczającej go rzeczywistości to temat w literaturze fantastycznej nienowy, ale Marina i Siergiej Diaczenkowie swoją powieścią udowodnili, że nie został on do cna wyeksploatowany i wciąż może zaowocować wyjątkowo intrygującym dziełem.
Zawartość ekstraktu: 80%
‹Vita nostra›
‹Vita nostra›
W przypadku głównej bohaterki „Vita nostra” proces rekrutacyjny na studia znacznie odbiegał od standardowego. Żadnego mozolnego zakuwania, oceny na świadectwie maturalnym zupełnie bez znaczenia, egzaminów pisemnych i ustnych w ogóle brak. Cóż więc zdecydowało o przyjęciu Saszki Samochiny do Instytutu Technologii Specjalnych w Torpie? Otóż została wybrana przez Farita Korzennikowa, który przez niemal rok zmuszał ją do robienia różnych dziwnych rzeczy – jak choćby wypływania nago do boi punktualnie o piątej rano. Oczywiście Saszka niekoniecznie miała ochotę to robić, ale trudno przecież odmówić komuś potrafiącemu sprawić, że jeden dzień powtarza się w kółko aż do osiągnięcia określonego rezultatu…
Wkrótce okazuje się, że studia w Instytucie Technologii Specjalnych również nie należą do zwyczajnych. Wprawdzie wykładane są tu takie przedmioty, jak historia, matematyka czy filozofia, lecz najważniejsze umiejętności zdobywa się na „specjalizacji” i „wprowadzeniu do praktyki”. Saszka początkowo nie rozumie, czemu ma służyć choćby wykucie na pamięć zupełnie niezrozumiałych tekstów, jednak w miarę postępów w nauce odkrywa, że posiada umiejętności, które dawniej uznałaby za nadprzyrodzone, zaś prawdziwy świat wygląda zupełnie inaczej, niż jej się kiedyś wydawało.
Zaletą powieści Mariny i Siergieja Diaczenków jest bez wątpienie możliwość jej odczytania na kilku poziomach. Po pierwsze – mamy tutaj pełną fantastycznych zdarzeń, wciągającą historię o młodej dziewczynie, która musi stawić czoła niezwykłym wyzwaniom, jakie na nią czekają w czasie nauki na dość niesamowitej uczelni. Oprócz trudnego do przewidzenia przebiegu zdarzeń niewątpliwą atrakcją „Vita nostra” jest cała galeria barwnych postaci, a także ciekawie przedstawione codzienne życie uczelnianej społeczności. Oprócz momentami wręcz demonicznego Farita Korzennikowa szczególnie interesująco wypadają wzbudzający postrach nauczyciel specjalizacji Oleg Borysowicz Portnow oraz pozornie dużo łagodniejszy, lecz w rzeczywistości nie mniej wymagający garbaty wykładowca wprowadzenia do praktyki – Nikołaj Waleriewicz Stierch. Z kolei z grona studentów Instytutu Technologii Specjalnych w pamięć zapadają nieobojętni sercu Szaszki koledzy – Kostia Korzennikow i Jegor Dorofiejew, a także współlokatorka i zarazem antagonistka Saszki – Liza Pawlenko.
Po drugie, czytając „Vita nostra” można skoncentrować swoją uwagę na przemianach, jakie zachodzą w psychice głównej bohaterki podczas przechodzenia kolejnych etapów edukacji. Nie chodzi tutaj tylko o odkrywanie przez Saszkę swoich „magicznych” umiejętności, lecz przede wszystkim o dojrzalsze rozumienie własnych uczuć i pragnień oraz więzi z najbliższymi jej osobami – matką i jej nowym mężem, a także Kostią i Jegorem. Przedstawianie w interesujący sposób życia wewnętrznego postaci zazwyczaj było mocną stroną pisarstwa Mariny i Siergieja Diaczenków. Tym razem efekt jest wyjątkowo fascynujący, gdyż emocje targające Saszką są naprawdę skomplikowane, a autorzy, umiejętnie budując napięcie, nie pozwalają czytelnikowi pozostać obojętnym.
Niewątpliwie jednak „Vita nostra” nie byłaby tak udaną powieścią, gdyby nie dokładnie przemyślana, znakomita konstrukcja powieściowej rzeczywistości. Można w niej odnaleźć wyraźne nawiązania do koncepcji wywodzących się z filozofii Platona, ale mimo tak starożytnej inspiracji świat stworzony przez ukraiński duet wręcz zaskakuje oryginalnością. Zabieg ten jest tym bardziej udany, że cała konstrukcja pozostaje nie tylko w związku, ale i w pełnej zgodzie z przedstawioną w powieści duchową ewolucją Saszki. Z kolei zakończenie mogłoby wywołać małe uczucie niedosytu, gdyż pozostawia pewne kwestie bez wyjaśnienia, jednak te niedopowiedzenia wydają mi się być nawet korzystne dla atrakcyjności powieści. Dla fanów twórczości Mariny i Siergieja Diaczenków „Vita nostra” to lektura po prostu obowiązkowa – jest to bez wątpienia jeden z ich najciekawszych utworów, jakie ukazały się w Polsce.



Tytuł: Vita nostra
Tytuł oryginalny: Vita nostra
Przekład: Piotr Ogorzałek
Wydawca: Solaris
ISBN-10: 83-89951-83-5
ISBN: 978-83-89951-83-0
Format: 496s. 120×190mm
Cena: 37,90
Data wydania: 24 czerwca 2008
Ekstrakt: 80%
powrót do indeksunastępna strona

72
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.