powrót do indeksunastępna strona

nr 10 (CII)
grudzień 2010

Cudzego nie znacie: Więcej snów, mniej rzeczywistości
Peter F. Hamilton ‹The Temporal Void›
„The Temporal Void” to drugi tom trylogii Pustki, której pierwszy tom został wydany w języku polskim jako „Pustka. Sny”. Peter Hamilton rozwija tutaj wątki zapoczątkowane w poprzedniej części, dodaje kilku nowych bohaterów i jeszcze więcej tajemnic. Niestety, mimo że książka wciąga, stoi na zdecydowanie niższym poziomie niż jej poprzedniczka.
Zawarto¶ć ekstraktu: 60%
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Mimo zdolności Hamiltona do zgrabnego i logicznego łączenia wszystkich motywów w jedną całość, umiejętnego prowadzenia narracji, tworzenia interesujących bohaterów i fascynującego uniwersum, w „The Temporal Void” dzieje się zaskakująco mało. Przynajmniej na płaszczyźnie „rzeczywistości”.
Bohaterowie tacy jak Araminta, Aaron, Jessica czy Paula Mio odgrywają swoją rolę do spółki z kilkoma nowymi postaciami (wyciągnięty ze swojego zacisznego domu Oscar czy pełniący rolę tajnego agenta Marius). Pomimo tego, że ich działania obserwuje się z zainteresowaniem i w nieustającym napięciu (szczególnie kiedy Hamilton zaczyna odkrywać niektóre z tajemnic i spisków), to po zakończonej lekturze nie sposób tak naprawdę wskazać, co takiego istotnego wydarzyło się na wszystkich siedmiuset stronach powieści. W przeciwieństwie do tomu poprzedniego, tutaj większość akcji jest statyczna: bohaterowie zmuszeni są przez kilka rozdziałów męczyć się w jednym miejscu zanim uda im się z niego wydostać (Araminta, Aaron), podczas gdy inni, mimo początkowego udziału w niezwykle ważnych dla uniwersum wydarzeniach (Jessica, Paula czy Troblum), z czasem osiadają na mieliźnie. Wydawać by się mogło, że Hamilton nie ma ochoty na zbytni rozwój fabuły przed wielkim finałem.
Dla kontrastu, świat „snów” (czyli historia Edearda i jego przyjaciół żyjących wewnątrz Pustki) nabiera kolorów i rumieńców. Do tego stopnia, że o ile w tomie pierwszym rozdziały o snach funkcjonowały jako przerywniki dla właściwej fabuły, to w „The Temporal Void” jest wprost przeciwnie. Rozdziały opisujące rzeczywistość nie zawsze prowadzą do jakichś nadzwyczajnych odkryć czy zwrotów akcji, natomiast „sny” za każdym razem prowadzą do jakiejś zmiany w świecie Makkathranu. Jest to tak stały i tak powtarzalny element, że w połowie powieści tylko czekamy na jakiś tajemniczy chwyt, którym przeciwnicy dzielnego Stąpającego-po-Wodzie będą chcieli go wyeliminować. Ta powtarzalność jest jednak o wiele mniej dokuczliwa niż ślimacze tempo akcji po drugiej stronie barykady.
Wszystko te mankamenty byłyby jeszcze do zaakceptowania (i zrzucenia na syndrom środkowych tomów trylogii) gdyby nie zakończenie. A właściwie jego brak. Podczas gdy w rzeczywistym wszechświecie wszystko kończy się w najmniej spodziewanym momencie (zabrakło nawet epickiego zawieszenia akcji), to co Hamilton zrobił ze światem Pustki budzi niesmak. Wszystko było na dobrej drodze do realistycznej wersji wydarzeń, kiedy nagłe olśnienie uczyniło Edearda jeszcze potężniejszą istotą niż dotychczas, burząc jednocześnie realistyczny obraz świata. Oczywiście wszystko ma swoje wyjaśnienie w specyfice samej Pustki, która czerpie energię z pochłaniania reszty wszechświata. Nie zmienia to jednak faktu, że ze wszystkich pomysłów Hamiltona sposób zakończenia „The Temporal Void” jest najgorszym. Aż strach pomyśleć, co będzie się działo w „The Evolutionary Void”…
Drugi tom trylogii Pustki nie należy do dzieł wybitnych. Podstawowym minusem jest tu brak polotu: choć fabuła zaczyna się od solidnego trzęsienia ziemi (jakim jest nagła ekspansja Pustki, zniszczenie Stacji Centurion i wyprawa Jessiki), jej późniejszy rozwój pozostawia wiele do życzenia. To jeden z ciekawszych aspektów prozy Hamiltona: czyta się go z zapartym tchem, rzadko zwracając uwagę na niedociągnięcia i dopiero po zakończonej lekturze dociera do nas, że tak naprawdę nie wydarzyło się w powieści nic istotnego.



Tytuł: The Temporal Void
Wydawca: Del Rey
Cykl: Pustka
ISBN: 978-0345496560
Format: 672s. 4,3×6,7″
Cena: 7,99$
Data wydania: 23 marca 2010
WWW: Strona
Wyszukaj w
:
Ekstrakt: 60%
powrót do indeksunastępna strona

44
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.