powrót; do indeksunastwpna strona

nr 1 (CXIII)
styczeń-luty 2012

Niekoniecznie dla dzieci
Terry Pratchett ‹W północ się odzieję›
„W północ się odzieję” to trzydziesta ósma część serii „Świat Dysku” Terry’ego Pratchetta, a także czwarta i ostatnia książka o Tiffany Obolałej, czarownicy z Kredy. Wbrew obawom, jakie mieli niektórzy po ukazaniu się „Niewidocznych akademików”, autor nie wypadł z formy. Mimo to chwilami można odnieść wrażenie, że powieść nie została napisana przez tę samą osobę, spod pióra której wyszły poprzednie tomy…
ZawartoB;k ekstraktu: 80%
‹W północ się odzieję›
‹W północ się odzieję›
Tiffany Obolała po raz kolejny musi stawić czoła bytowi nie z tego świata – po zwycięskich zmaganiach z Królową Elfów, ulowcem i Zimistrzem czeka ją starcie z Przebiegłym, który za życia był najskuteczniejszym pośród łowców czarownic. Na szczęście bohaterka nie pozostanie na placu boju osamotniona, ponieważ jak zwykle towarzyszą jej Nac Mac Feegle, istoty nie znające strachu – no, chyba że przed prawnikami… Wydawać by się mogło, że książka została utrzymana w podobnej konwencji, co poprzednie tomy cyklu: młoda wiedźma znów walczy z nadnaturalnym stworzeniem, z tych czy innych powodów pozostałe czarownice nie wesprą jej w tym starciu, za to może liczyć na miłujących wszelkie alkohole Feeglów. Są to jednak tylko pozory.
Często spotykałam się ze stwierdzeniem, że książki o Tiffany przeznaczone są dla młodszych czytelników. Może było tak w przypadku „Wolnych ciut ludzi”, „Kapelusza pełnego nieba”, a nawet „Zimistrza”, lecz „W północ się odzieję” z pewnością nie jest powieścią dla dzieci. Nie należy sugerować się wiekiem głównej bohaterki – ostatni tom przygód Tiffany jest znacznie poważniejszy niż wcześniejsze dzieła Pratchetta. Autor wprawdzie już wielokrotnie wykorzystywał fantastyczną otoczkę, by mówić o problemach współczesnego nam świata, lecz tym razem dryfuje w stronę kwestii wyjątkowo trudnych, co czyni książkę niemalże ponurą. Nienawiść, zazdrość, strata kogoś bliskiego, alkoholizm, trzynastolatka w ciąży, ojciec katujący córkę tak bardzo, że ta traci dziecko, grupa wieśniaków gotowa dokonać samosądu – niekoniecznie są to tematy, jakich zwykle oczekuje się po lekturach skierowanych do najmłodszych. Nawet Nac Mac Feegle, do tej pory znani głównie z chęci do bitki i wypicia każdego alkoholu w promieniu mili, pokazują się od innej strony, kiedy stają w obliczu groźby zniszczenia kopca.
„W północ się odzieję” to powieść traktująca nie tylko o walce Tiffany z Przebiegłym, roznoszącym nienawiść niczym zarazę, ale także (lub przede wszystkim) o dorastaniu. Łowca czarownic nie jest bowiem jedynym kłopotem, jaki spada na głowę bohaterki. Tiffany musi pogodzić się z przemianą, jakiej uległ jej przyjaciel Roland, pożegnać dawne nadzieje na szczęście u jego boku, sprostać oczekiwaniom mieszkańców Kredy i pozostałych wiedźm. Staje również przed koniecznością postępowania jak dorosła, choć w głębi serca jeszcze nie przestała być dzieckiem. Tytułowe odzianie się w północ czyli czerń, kolor tradycyjnie przypisywany czarownicom, oznacza właśnie symboliczne pożegnanie dzieciństwa i ostateczne przejście do świata dorosłych.
To wszystko nie oznacza bynajmniej, że podczas lektury zabraknie okazji do śmiechu. Z kart wciąż promieniuje charakterystyczny dla Pratchetta humor, a Nac Mac Feegle odwiedzający Ankh Morpork z pewnością wywołają uśmiech na ustach czytelnika. Ponadto pod względem warsztatu „W północ się odzieję” przerasta nie tylko niezbyt udanych „Niewidocznych akademików” czy poprzednie części przygód Tiffany Obolałej. To jedna z najlepiej napisanych książek z serii „Świata Dysku”. Głównym minusem powieści była dla mnie postać Letitii, stworzonej zapewne dla kontrastu z Tiffany. Być może stworzenie jej tak idealną to zabieg celowy, niemniej szybko stała się irytująca.
Fanom Terry’ego tej pozycji chyba polecać nie trzeba. Pozostałych, jeśli tylko są wielbicielami fantastyki okraszonej szczyptą humoru, serdecznie zachęcam do przeczytania „W północ się odzieję”.



Tytuł: W północ się odzieję
Tytuł oryginalny: I Shall Wear Midnight
Przekład: Piotr W. Cholewa
ISBN: 978-83-7648-709-0
Format: 142×202mm
Cena: 29,90
Data wydania: 17 maja 2011
Wyszukaj w
:
Ekstrakt: 80%
powrót; do indeksunastwpna strona

34
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.