powrót; do indeksunastwpna strona

nr 2 (CXXXIV)
marzec 2014

Z gąsienicy w motyla
Barbara Kingsolver ‹Lot motyla›
Powieść porusza niezwykły i interesujący temat, dobrze się ją czyta, a treść i zakończenie odbiega od popularnych kobiecych „czytadeł”, co wyróżnia ją na korzyść. O „Locie motyla” można powiedzieć dużo dobrego.
ZawartoB;k ekstraktu: 80%
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Cóż niezwykłego może się zdarzyć w życiu młodej mężatki z dwójką małych dzieci? Małżeństwo, zawarte przypadkiem, nie jest aż tak złe, żeby cokolwiek zmieniać, ale też na tyle rozczarowuje, że jest źródłem frustracji i niezadowolenia. Dellarobia czuje się w domu jak w potrzasku, a materialne uzależnienie od teściów, którzy za nią niespecjalnie przepadają, pogarsza jeszcze sprawę.
Autorce bardzo dobrze udało się sportretować społeczność amerykańskiej prowincji, gdzie rytm życia wyznaczają pory roku i prace w gospodarstwie (teściowie Dellarobii hodują owce). Kościół jest jedynym miejscem wspólnych spotkań mieszkańców. Ich horyzonty nie są zbyt szerokie, to zresztą często nie jest ich wina, ale życie upływa im na zakupach w sklepach z używanymi rzeczami, bo na wiecej ich nie stać. Towarzyszy im przy tym bolesna świadomość braku perspektyw.
Przychodzi dzień, w którym wszystko nagle się zmienia. Na terenach należących do teściów Dellarobii osiada wielkie stado motyli monarszych. Czegoś takiego nigdy tu dotąd nie widziano. Trasa wędrówek tych motyli biegnie zupełnie gdzie indziej. Skąd się wzięły i dlaczego znalazły się właśnie tutaj? W okolicy poruszenie: przyjeżdżają ekipy telewizyjne i zespół naukowców. To niezwykłe zjawisko chce także „zagospodarować” dla siebie lokalny pastor. Niezależnie od tego, jak szerokiego rozgłosu nabierze sprawa, nie jest ona łatwa do rozwiązania, bo teren, na którym przebywają motyle, wkrótce zmieni swoje przeznaczenie i nie będzie tu dla nich miejsca. Zaczyna się walka z czasem, bo tam, gdzie wchodzą w grę pieniądze, nie ma miejsca na ekologiczne sentymenty.
Choć początek jest może nieco przegadany, stopniowo zagłębiamy się w tę opowieść, pełni podziwu, że Barbara Kingsolver w pełen uroku i pomysłowy sposób splotła ze sobą dwie piękne, pełne mądrości opowieści o fenomenie przepięknych pomarańczowych motyli i o młodej kobiecie, dla której ich obecność staje się impulsem do zmian w życiu. Trzeba podkreślić, że nie ma w powieści suchego dydaktyzmu i nachalnej ekologicznej propagandy, a jednak zaczynamy się poważnie zastanawiać nad kondycją naszej planety. Czy zaburzające klimat anomalie pogodowe, które zdarzają się coraz częściej nie są skutkiem rabunkowej gospodarki naturalnymi zasobami Ziemi i chciwością człowieka?
Z przyjemnością można też prześledzić to, jak zmienia się Dellarobia w obliczu nowej dla jej rodziny i dla niej samej sytuacji. Z nieatrakcyjnej młodej mamy, zaabsorbowanej dwójką małych dzieci przeistacza się w świadomą siebie, silną kobietę z aspiracjami i mocno zmotywowaną, aby pokierować swoim własnym życiem. Znajduje radość w planowaniu swojej przyszłości i w tym, aby być dla swoich dzieci kimś więcej, niż tylko zajętą domem pełnoetatową matką. Choć ze swoim synkiem Prestonem rozmawia może chwilami zbyt poważnie jak na jego pięć lat (co brzmi nieraz sztucznie), to zauważamy, że i on zrozumiał, iż życie może być czymś więcej, niż tylko powielaniem życiorysu rodziców.
Autorka znalazła w „Locie motyla” miejsce dla wielu kwestii, które są nam dobrze znane. Z wrażliwością porusza się wokół problemów ludzi niezamożnych. Interesująco zarysowuje kontrast między naukowym spojrzeniem na świat a nie zawsze uporządkowaną wiedzą potoczną. Barbara Kingsolver dotyka także najboleśniejszych spraw rodzinnych, zastanawiając się wraz z nami, jak przeszłość wpływa na to, co dzieje się w naszym życiu obecnie. Ale nie brak w powieści siły i optymizmu – że zmienność, niepewność i kaprysy losu można obrócić na swoją korzyść. Autorka przekonuje nas o tym z wielką dozą inteligencji, empatii i wiary w ludzie możliwości.



Tytuł: Lot motyla
Tytuł oryginalny: Flight Behavior
Data wydania: 19 listopada 2013
Przekład: Anna Kłosiewicz
ISBN: 978-83-7839-661-1
Format: 664s. 125×195mm
Cena: 42,–
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:
Ekstrakt: 80%
powrót; do indeksunastwpna strona

54
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.