powrót; do indeksunastwpna strona

nr 3 (CXXXV)
kwiecień 2014

Do księgarni marsz: Kwiecień 2014
ciąg dalszy z poprzedniej strony
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Otrzymaliśmy niedawno bardzo ciekawy zbiór recenzji filmowych autorstwa Agnieszki Osieckiej („Filmidła. Gawędy o filmach”), potem rozpoczęto druk pamiętników poetki, teraz przyszedł czas na jej spojrzenia na fotografię. Dla miłośników tego rodzaju sztuki, ale zapewne też dla fanów samej Osieckiej w jej różnorodnych wcieleniach.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Michał Protasiuk od dawna łączy w swoich powieściach elementy sensacji i fantastyki. Wydawca najnowszej odwołuje się w blurbie do Johna le Carré’a i Dana Browna. Mając nadzieje na to, że warstwa sensacyjna zasługuje na porównanie z le Carrém, a fantastyczna będzie o wiele bardziej prawdopodobna niż u Browna (o to chyba nietrudno…) czekamy na „Ad infinitum” z zainteresowaniem.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Do sięgnięcia po pierwszą powieść Radka Raka zachęcają Jacek Dukaj i Wit Szostak, a nam nie pozostaje nic innego, jak się do nich przyłączyć, skoro już wcześniej doceniliśmy jego znakomite opowiadanie „Tamdarej w innych światach”. Mamy nadzieję, że napisana piękną polszczyzną opowieść o pobycie kuracjusza w sanatorium w Beskidzie Niskim także nas oczaruje.
Mary Roach pisała już o śmierci, pisała o seksie, teraz pisze o… jedzeniu. Zakładam, że mało kto z nas zna wszelkie ciekawostki dotyczące tego codziennego procesu, może więc być zaskoczony i po lekturze zupełnie inaczej spoglądać na schabowego z kapustą.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Umiejętności Tomasza Rożka jako popularyzatora nauki mieliśmy już okazję docenić dzięki rewelacyjnej książce „Nauka – to lubię. Od ziarnka piasku do gwiazd”, więc kolejny tytuł jego autorstwa z pewnością będzie znakomitą okazją do poszerzenia wiedzy przez całą rodzinę. Tym razem autor zabiera czytelników na wyprawę w kosmos, przybliżając czytelnikom skomplikowane prawa rządzące wszechświatem. Na pewno możemy więc liczyć na to, że w „Kosmosie” otrzymamy nie tylko sporą dawkę wiadomości, ale również liczne ciekawostki i pomysły na przeprowadzenia własnych eksperymentów.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Pierwszy tom nowego cyklu fantasy Brandona Sandersona lub kolejny tom jego multicyklu fantasy – zależy jak na to patrzeć. W USA ukazał się właśnie tom drugi „Stormlight Archive” i zbiera bardzo dobre recenzje. Warto więc sprawdzić co takiego tym razem zaserwował nam autor „Elantris”, „Siewcy wojny” i „Z mgły zrodzonego”.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Teoretycznie klasyczna klasyka, w praktyce mocno trącąca myszką. Jednak jeśli ktoś chce przekonać co kiedyś rozpalało wyobraźnię fanów złotego wieku (jak wiadomo wynosi on jakieś 12 lat) to niech sięgnie po cykl E.E. „Doca” Smitha.
Podobno stoicyzm wraca do łask – rośnie zainteresowanie tą filozofią, powstają nawet kluby stoików (choć głównie w Warszawie, co rodzi obawę, czy nie chodzi przypadkiem o kluby „słoików”). Jeśli ktoś rozważa pójście drogą stoicyzmu, książka Piotra Stankiewicza przybliży mu poglądy Seneki, Epikteta czy Marka Aureliusza, a także, wedle zapowiedzi wydawcy, dokona ich aktualizacji, pokazując, w jaki sposób mogą być one przydatne współcześnie. Raczej nie polecamy stoikom już zaangażowanym – istnieje obawa, że przejdą obok książki obojętnie.
To coś nowego w literackim świecie, przynajmniej jeśli wziąć pod uwagę formę. „Mongoliada” pierwotnie zaplanowana została jako przedsięwzięcie istniejące tylko w wersji on-line, w którym pierwsze skrzypce grali Neal Stephenson i Greag Bear. Z czasem zaczęło ono żyć własnym życiem i rozwijać się w wielu kierunkach jednocześnie. W Polsce ukazać się mają tylko początkowe części sagi (czy to właściwe określenie?), te, które wyszły spod palców wspomnianych pisarzy wraz z ich przyjaciółmi. Oby tylko cała para z ich pracy nie poszła w gwizdek.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Nowa powieść krakowskiego filozofa – pierwsza po zakończeniu tzw. trylogii krakowskiej, tocząca się tym razem na uniwersytecie na małej, zamglonej wyspie. Opowieść o losach badacza, który trafiwszy tam w ramach akademickiej wymiany, zajmuje się tym, czym z reguły zajmują się bohaterowie Szostaka, czyli – w ten czy inny sposób – uczestniczy w małych i dużych porażkach, ukazując zarazem niezbyt malownicze aspekty swojej – i naszych – osobowości. To wszystko, jak podejrzewamy, lekko i dowcipnie.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Roger Waters, legendarny lider Pink Floyd (choć oczywiście od 30 lat skłócony ze swym dawnym zespołem i prowadzący karierę solową), jeden z niewątpliwie najsłynniejszych twórców rocka. Autor słynnych tekstów, z których – w szczególności z „The Wall” – wiele można się było dowiedzieć o jego biografii. Opisywany w opracowaniach na temat Pink Floyd, tym razem zostanie zaprezentowany we własnej biografii.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Tajemnicza Strefa, wyprawa badawcza, której członkinie znamy tylko z wykonywanych funkcji czy też zawodów… Brzmi znajomo i wywołuje natychmiastowe skojarzenia ze Strugackimi czy Lemem (no, z dokładnością do płci bohaterek). Czy te klasyczne motywy można połączyć ze stylem VanderMeera? Autor zapewne uznał że tak, większość zachodnich recenzentów również jest tego zdania. Wkrótce sami będziemy mogli się przekonać, czy mają rację.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Trawienie tematem numer jeden w kwietniu 2014! Mamy w tym miesiącu książkę Mary Roach na temat przewodu pokarmowego, dla uzupełnienia dostaniemy też książkę poświęconą… produktom odpadowym procesu trawienia. Tym razem jednak raczej nie w ujęciu biologicznym, lecz kulturowym.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Kolejna już na naszym rynku biografia Romana Polańskiego – a nie trzeba nikogo przekonywać, że mało kto miał tak obfitujące w dramatyczne wydarzenia, wzloty i upadki życie. Tekst Paula Wernera mówi również o niedawnych próbach ekstradycji ze Szwajcarii do USA oraz o najnowszych filmach (tak przynajmniej wynika z notki od wydawcy) – jest więc zapewne najaktualniejszym spojrzeniem na losy twórcy „Noża w wodzie” i „Pianisty”.
Wznowienia
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Jeśli na okładce widnieje nazwisko Clive’a Barkera to wiadomo, że należy się spodziewać korowodu iście szaleńczych, makabrycznych pomysłów rodem z najgorszych koszmarów. Wznawiana na naszym rynku „Imajica” opowiada o przeplatających się z naszym wymiarem egzystencji światach, zasiedlanych przez nieznane nam, ale wpływające na ludzki los istoty. W tych niepodobnych do niczego sferach główni bohaterowie mierzą się z zadaniem, które przerosłoby każdego.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Trzej muszkieterowie” są chyba jedną z najczęściej adaptowanych książek, tylko w XXI wieku była przenoszona na ekran (duży i mały) już pięciokrotnie (sześciokrotnie, jeśli wliczymy serial o młodości D’Artagnana), a wśród adaptacji znajdziemy także gry, sztukę teatralną i musicale. Jak widać jest to niewątpliwie najsłynniejsza powieść Aleksandra Dumasa, a ukaże się w kwietniu w nowym przekładzie Janiny i Krzysztofa Błońskich.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Dwa tomy opowiadań Krzysztofa Fijałkowskiego, wśród których znajdziemy takie utwory jak „Ten, który trwa nad granicą dwu czasów”, „Elektronowy miś”, „Wróble z galaktyki”, „Kosmodrom”, „Witalizacja kosmogatora” oraz powieść „Homo Divisus”. Nie jest to może lektura obowiązkowa, ale na pewno warta uwagi.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Niezgodna” kolejna po „Igrzyskach śmierci” młodzieżowa SF o totalitarnym świecie – tym razem podzielonym na pięć frakcji, do których przypasowuje się ludzie według charakteru. Ale jedna z bohaterek – jak to bywa w antyutopiach – jest właśnie „niezgodna”. Książka wydana u nas pierwszy raz dwa lata temu, tym razem wznawiana przy okazji kinowej premiery jej ekranizacji.
Spadkowicze
Na kwiecień przesunęły się premiery następujących pozycji polecanych w marcu:



Tytuł: Ciemna strona. Szwedzcy mistrzowie kryminału. Zbrodnia, tajemnica, suspens
Tytuł oryginalny: A Darker Shade: 17 Swedish Stories of Murder, Mystery and Suspense
Data wydania: 3 kwietnia 2014
ISBN: 978-83-08-05341-6
Format: 300s. 145×205mm
Cena: 39,90
Gatunek: kryminał / sensacja
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Dziennik zimowy
Tytuł oryginalny: Winter Journal
Data wydania: 2 kwietnia 2014
Przekład: Maria Makuch
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-240-2994-5
Format: 208s. 140×205mm; oprawa twarda
Cena: 36,90
Gatunek: biograficzna / wywiad / wspomnienia
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Tu i teraz
Tytuł oryginalny: Here and Now
Data wydania: 2 kwietnia 2014
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-240-2997-6
Format: 240s. 140×205mm; oprawa twarda
Cena: 39,90
Gatunek: biograficzna / wywiad / wspomnienia, non-fiction
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Monte Cassino. Dziesięć armii, jedno zwycięstwo
Tytuł oryginalny: Monte Cassino: Ten Armies in Hell
Data wydania: 2 kwietnia 2014
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-240-3004-0
Format: 480s. 158×225mm; oprawa twarda, obwoluta
Cena: 59,90
Gatunek: historyczna, non-fiction
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Cash. Autobiografia
Tytuł oryginalny: Cash: The Autobiography
Data wydania: 16 kwietnia 2014
Przekład: Adam Pluszka
Wydawca: Czarne
ISBN: 978-83-7536-764-5
Format: 133×215mm; oprawa twarda
Gatunek: biograficzna / wywiad / wspomnienia, non-fiction
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Jak zbudować wehikuł czasu. Nauka a podróże w przeszłość i w przyszłość
Tytuł oryginalny: How To Build a Time Machine. The Real Science of Time Travel
Data wydania: 22 kwietnia 2014
ISBN: 978-83-7839-745-8
Format: 140×210mm
Cena: 39,90
Gatunek: non-fiction, popularnonaukowa
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Matras.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Kwantowy Wszechświat. Dlaczego zdarza się wszystko, co może się zdarzyć
Tytuł oryginalny: Quantum Universe. Everything That Can Happen Does Happen
Data wydania: 3 kwietnia 2014
ISBN: 978-83-7839-744-1
Format: 296s. 140×210mm
Cena: 39,90
Gatunek: non-fiction, popularnonaukowa
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Październikowa lista
Tytuł oryginalny: October List
Data wydania: 22 kwietnia 2014
Przekład: Łukasz Praski
ISBN: 978-83-7839-750-2
Format: 142×202mm
Cena: 36,–
Gatunek: kryminał / sensacja
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Wszechświat kontra Alex Woods
Tytuł oryginalny: The Universe Versus Alex Woods
Data wydania: 3 kwietnia 2014
Przekład: Łukasz Małecki
ISBN: 978-83-08-05342-3
Format: 416s. 145×205mm; oprawa zintegrowana
Cena: 39,90
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Wierni Wrogowie
Tytuł oryginalny: Верные враги
Data wydania: 7 maja 2014
ISBN: 978-83-61386-43-8
Format: 650s.
Cena: 47,90
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Moja walka. Tom 1
Tytuł oryginalny: Min Kamp 1
Data wydania: 24 kwietnia 2014
Przekład: Iwona Zimnicka
ISBN: 9788308053478
Format: 352s. 145×205mm; oprawa twarda, obwoluta
Cena: 44,90
Gatunek: biograficzna / wywiad / wspomnienia, obyczajowa
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Gwiazdy kina PRL
Data wydania: 16 kwietnia 2014
ISBN: 978-83-7700-150-9
Format: 288s. 140×225mm
Cena: 36,90
Gatunek: biograficzna / wywiad / wspomnienia, non-fiction
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Cicha Wojna
Tytuł oryginalny: The Quiet War
Data wydania: 11 kwietnia 2014
Wydawca: MAG
Format: 480s.
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Matras.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Skąpiec.pl
Zobacz w:

Tytuł: Jawne tajemnice
Tytuł oryginalny: Open Secrets
Data wydania: 9 kwietnia 2014
Wydawca: W.A.B.
ISBN: 978-83-280-0825-0
Format: 384s. 135×200mm
Cena: 39,90
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Księżyce Jowisza
Tytuł oryginalny: The Moons of Jupiter
Data wydania: 22 maja 2014
ISBN: 978-83-08-05363-8
Format: 384s. 123×197mm
Cena: 38,–
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Na początku był negatyw
Data wydania: 15 kwietnia 2014
ISBN: 978-83-7839-739-7
Format: 170×241mm; oprawa twarda
Cena: 39,90
Gatunek: album, biograficzna / wywiad / wspomnienia, non-fiction
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Matras.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Ad infinitum
Data wydania: 1 kwietnia 2014
Wydawca: Powergraph
ISBN: 978-83-64384-09-7
Format: 520s. 125×195mm
Cena: 39,–
Gatunek: kryminał / sensacja
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Kocham cię, Lilith
Data wydania: 3 kwietnia 2014
Autor: Radek Rak
ISBN: 978-83-7839-737-3
Format: 344s. 130×201mm; oprawa twarda
Cena: 34,–
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Tytuł oryginalny: Gulp: Adventures on the Alimentary Canal
Data wydania: 2 kwietnia 2014
Autor: Mary Roach
Przekład: Rafał Śmietana
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-240-2523-7
Format: 356s. 136×205mm
Cena: 39,90
Gatunek: non-fiction, popularnonaukowa
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Kosmos
Data wydania: 30 kwietnia 2014
Wydawca: W.A.B.
Format: oprawa zintegrowana
Gatunek: dla dzieci i młodzieży, non-fiction, popularnonaukowa
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Matras.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Skąpiec.pl
Zobacz w:

Tytuł: Droga królów
Tytuł oryginalny: The Way of Kings
Data wydania: 30 kwietnia 2014
Przekład: Anna Studniarek
Wydawca: MAG
ISBN: 978-83-7480-421-9
Format: 960s. 135×200mm
Cena: 59,–
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Skylark 1. Skylark w kosmosie
Tytuł oryginalny: The Skylark of Space
Data wydania: 27 marca 2014
Wydawca: Solaris
Cykl: Skylark
ISBN: 978-83-7590-107-8
Cena: 32,99
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Matras.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Sztuka życia według stoików
Data wydania: 2 kwietnia 2014
Wydawca: W.A.B.
ISBN: 978-83-280-0905-9
Format: 380s. 123×194mm
Cena: 39,90
Gatunek: leksykon / poradnik, non-fiction
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Mongoliada. Tom I
Tytuł oryginalny: The Mongoliad: Book One
Data wydania: 25 kwietnia 2014
Przekład: Robert Waliś
Wydawca: MAG
Gatunek: historyczna
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Matras.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Skąpiec.pl
Zobacz w:

Tytuł: Sto dni bez słońca
Data wydania: 1 kwietnia 2014
Wydawca: Powergraph
ISBN: 978-83-64384-11-0
Format: 464s. 135×205mm; oprawa twarda
Cena: 39,–
Gatunek: fantastyka, obyczajowa
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Roger Waters. Człowiek za murem
Tytuł oryginalny: Roger Waters: The Man Behind the Wall
Data wydania: 15 kwietnia 2014
Przekład: Paweł Laskowicz
Wydawca: Rebis
ISBN: 978-83-7818-528-4
Format: 320s. 150×225mm; oprawa twarda
Cena: 44,90
Gatunek: biograficzna / wywiad / wspomnienia, non-fiction
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Unicestwienie
Tytuł oryginalny: Annihilation
Data wydania: 30 kwietnia 2014
Przekład: Anna Gralak
Ilustracje: Patryk Mogilnicki
Wydawca: Otwarte
ISBN: 978-83-7515-293-7
Format: 232s. 130×205mm
Cena: 36,90
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Ciemna materia. Historia gówna
Tytuł oryginalny: Dunkle Materie: Die Geschichte der Scheiße [Dunkle Materie: Die Geschichte der Scheisse]
Data wydania: 2 kwietnia 2014
Wydawca: Czarne
ISBN: 978-83-7536-731-7
Format: 125×205mm
Gatunek: non-fiction
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Polański. Biografia
Tytuł oryginalny: Roman Polanski
Data wydania: 29 kwietnia 2014
Wydawca: Rebis
ISBN: 978-83-7818-533-8
Format: 336s. 150×225mm; oprawa twarda
Cena: 49,90
Gatunek: biograficzna / wywiad / wspomnienia, non-fiction
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Imajica
Tytuł oryginalny: Imajica
Data wydania: 25 kwietnia 2014
Wydawca: MAG
Cykl: Imajica
ISBN: 978-83-7480-429-5
Format: 932s. oprawa twarda
Cena: 59,–
Gatunek: fantastyka, groza / horror
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Matras.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Trzej muszkieterowie
Tytuł oryginalny: Les trois mousquetaires
Data wydania: 30 kwietnia 2014
Wydawca: Znak
Seria: 50 na 50
ISBN: 978-83-240-3091-0
Format: 688s. 144×205mm; oprawa twarda
Cena: 54,90
Gatunek: historyczna, przygodowa
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Nieśmiertelny z Wegi
Data wydania: 28 marca 2014
Wydawca: Solaris
ISBN: 978-83-7590-180-1
Format: 400s.
Cena: 29,99
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Matras.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:

Tytuł: Niezgodna
Tytuł oryginalny: Divergent
Data wydania: 3 kwietnia 2014
Wydawca: Amber
Cykl: Niezgodna
ISBN: 978-83-2414-944-5
Format: 352s. 130×205mm
Cena: 37,90
Gatunek: dla dzieci i młodzieży, fantastyka
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w
:
Zobacz w:
powrót; do indeksunastwpna strona

56
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.