powrót; do indeksunastwpna strona

nr 3 (CXLV)
kwiecień 2015

Klasycznie, ale nie fantastycznie
Charlotte Brontë ‹Sekret›
Choć w pełni rozumiem chęć wydania młodzieńczych opowiadań Charlotte Brontë, to nie do końca przemawia do mnie fakt pominięcia, stworzonych wraz z siostrą i mających miejsce w tym samym „uniwersum”, historii autorstwa jej brata, Branwella. Nie wolno się przy tym dać zwieść opisowi Eryka Ostrowskiego: fantastyki w „Sekrecie” doświadczymy bardzo niewiele.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Postrzeganie juweniliów Charlotte i Branwella jako „prekursorskich wobec sag J.R.R. Tolkiena i C.S. Lewisa” wydaje mi się bardzo dużym nadużyciem. Eryk Ostrowski zdaje się sugerować, że mamy do czynienia w „Sekrecie” z opowiadaniami pełnymi magii i fantastyki, zakrojonymi na naprawdę szeroką skalę historiami zmieniającymi oblicze świata. Niestety, nic takiego (poza naprawdę niewielką dozą fantastyki) tu nie znajdziemy. Zarówno „Sekret”, jak i pozostałe zawarte w zbiorze opowiadania, są do bólu wręcz klasycznym przykładem historii obyczajowych.
Większa część akcji rozgrywa się w wymyślonym państewku afrykańskim o nazwie Angria, z jej wspaniałą stolicą, Verdopolis (Szklane Miasto), ale kłopoty nękające mieszkańców są nad wyraz klasyczne: zakazana miłość („Lily Hart”), tajemnicze spiski („Sekret”), niespełniona miłość („Albion i Marina”) czy dwie miniatury („Ślub” i „Spojrzenie w album z obrazkami”) mające na celu nakreślić nieco więcej szczegółów dotyczących losów głównych bohaterów niektórych opowiadań.
Czuć, że Brontë miała w zanadrzu więcej informacji na temat swojego fikcyjnego państewka niż chciała przekazać czytelnikom. Stąd właśnie liczne nawiązania do przeszłych wydarzeń i bohaterów, którzy pojawiają się na kartach opowiadań wyjątkowo sporadycznie, ale zdają się odgrywać o wiele większą rolę w losach Angrii.
Niełatwo oceniać literacką zabawę, która nigdy nie była pisana z zamiarem publikacji. Miłośnicy twórczości sióstr Brontë (o ile nie zniechęci ich porównanie do Tolkiena i Lewisa) powinni być jednak zadowoleni.



Tytuł: Sekret
Tytuł oryginalny: The Secret
Data wydania: 18 lutego 2015
Przekład: Paulina Braiter
ISBN: 978-83-7779-213-1
Format: 176s. 145×205mm; oprawa twarda
Cena: 34,90
Gatunek: mainstream
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w
:
Zobacz w:
powrót; do indeksunastwpna strona

25
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.