 | ‹Thorgal #5: Ponad krainą cieni (wydanie II)›
|
Można śmiało określić „Ponad krainą cieni” jako opowieść drogi, swoiste interludium między „Czarną galerą” a „Upadkiem Brek Zarith”. Ale byłoby to zbyt wielkim uproszczeniem. Po pierwsze dlatego, że droga, jaka mają do przebycia w tym albumie Thorgal i Shaniah, jest nietypowa i niecodzienna, a jej cel iście heroiczny. Po drugie nie wolno nam zapominać, że z kameralnej historii przedstawionej w „Czarnej galerze” opowieść przekształca się w o wiele bardziej dojrzały i wysublimowany obraz. Kogóż nie zdziwiło pierwsze pojawienie się Thorgala na kartach tego komiksu, będące raczej niespodziewanym epilogiem do poprzedniej części, a jednocześnie początkiem nowej historii? Początkiem, który nie zapowiadał tak dramatycznych wydarzeń, jakie czekały na dwójkę głównych bohaterów. Ale jeśli „Czarna galera” była opowieścią o miłości tragicznej, to „Ponad krainą cieni”, nie tracąc nic z tragizmu opowieści, dodaje jej dodatkowego, heroicznego aspektu, w którym Shaniah dostaje szansę na odkupienie swoich win w imię miłości do Thorgala.  | ‹Thorgal #3: Trzech starców z krainy Aran›
|
W „Trzech starcach z krainy Aran” mamy bardzo dobre przemieszanie dwóch ciekawych elementów historii Thorgala. Z jednej strony jest w tym wiele z iście awanturniczych, by nie rzec młodzieńczych, przygód bohatera, które można było wyczuć w „Zdradzonej czarodziejce”. Z drugiej strony po raz pierwszy chyba tak wyraźnie podkreślona zostaje wyjątkowość Thorgala, który, choć wydawać by się mogło, że przegrał, to jednak okazał się faworytem bogów i wyszedł cało z opresji (ratując przy tym swoją ukochaną). Nie zapominajmy też o roli, jaką odegrał w całej historii Volsung z Nihor, do czasów „Łuczników” i Kriss de Valnor jeden z bardziej bezwzględnych antagonistów serii. Wreszcie jest fabularna zabawa czasem (którą, w udoskonalonej wersji, zaserwowano nam później we „Władcy gór”) oraz początkowa zagadka z jedną strzałą, której nawet bystry Thorgal nie podołał.  | ‹Thorgal #1: Zdradzona czarodziejka (wydanie II)›
|
Muszę przyznać, że jestem mocno zaskoczony (żeby nie powiedzieć, rozczarowany) tak odległą pozycją pierwszego albumu. Zdaję sobie sprawę, że są tacy, którzy uważają „Zdradzoną czarodziejkę” za pilota, prolog, przymiarkę, coś co nie jestem integralnym elementem całej serii. Największym atutem tego albumu jest oczywiście… Thorgal. Nadal uczciwy, waleczny ale także mściwy, zadziorny. Taki jakiś bardziej ludzki. Już pierwsza scena, w której pada deklaracja ”Ja ciebie zabiję Gandalfie Szalony, przysięgam” pokazuje, że mamy do czynienia z człowiekiem z krwi i kości a nie chodzącym ideałem. Drugi ogromny plus to równowaga i skupienie na opowiadanej historii a nie na fajerwerkach. Nie mamy tutaj wyskakujących zza każdego krzaka nordyckich bogów, kosmitów, bohaterów z poprzednich części (to akurat łatwe w pierwszym tomie). Elementy magiczne są ledwie zaznaczone (karzeł i olbrzym strzegący pierścieni Frei, drakkar z lodu). Całość jest spójna i logiczna jak chyba żaden kolejny epizod. Można tylko snuć domysły jak wyglądałaby cała seria gdyby Thorgal nadal był taki zadziorny jak w „Zdradzonej czarodziejce”.  | ‹Thorgal #16: Wilczyca (wydanie II)›
|
Ależ ten komiks ma klimat! Zagrało tu kilka elementów, które sprawiły, że „Wilczyca” stała się wzorcową pozycją dotyczącą wikingów (twórcy serialu „Wikingowie” mogliby się uczyć). Po pierwsze mamy prostą, ale chwytającą za gardło historię. W końcu chodzi o to, by zgładzić ciężarną Aaricię, aby uzurpujący sobie prawo do przewodzenia wikingami północy Vor Wspaniały, pozbył się jedynej konkurentki. Po drugie, nawet postacie drugoplanowe zostały tak dobrze zarysowane, że każda ma swój własny charakter (jak choćby przyjaciel Vora – Votjak), co niestety z czasem stało się unikalnym elementem składowych „Thorgali”. Po trzecie sam główny bohater, jak rzadko kiedy, traci panowanie nad sobą. W momencie, kiedy jego rodzina jest zagrożona, odwiesza na kołek humanitaryzm i rozpoczyna krwawą wendettę, w czym jest o wiele bardziej przekonujący, niż kiedy prawi tyrady o wyrzekaniu się przemocy. Wreszcie mamy mistrzowski popis Grzegorza Rosińskiego, który nie tylko postarał się o sugestywne, bardzo brutalne rysunki (patrz sam początek i odcięcie ręki garbatemu wieśniakowi), ale przede wszystkim wykreował mroczny, duszny nastrój. Praktycznie przez cały tom bohaterowie przedzierają się przez strugi deszczu, a jedyne jaśniejsze kadry, to te, które prezentują niebo przecinane błyskawicami. Według mnie „Wilczyca” zamyka najlepszy okres w historii „Thorgali”, a następne odcinki nawet nie zbliżyły się do jego poziomu.  | ‹Thorgal #15: Władca gór›
|
Choć początkowo nic tego nie zapowiada kameralny w porównaniu do wielu innych tomów „Władca gór” skupia w sobie to co w cyklu przygód Thorgala Aegirssona jest najlepsze – tajemnicę, emocje najwyższej próby i niejednoznaczne wybory moralne. Oto brnący samotnie poprzez ośnieżone góry Thorgal przypadkiem natyka się w opuszczonych ruinach starej chaty na zbiegłego młodego niewolnika tytułowego władcy gór – okrutnego Saxegaarda. Ale czy na pewno ich spotkanie było zwykłym kaprysem losu? Niebawem okazuje się, że przypadek akurat w tej przygodzie dzielnego wychowanka wikingów ma niewiele do powiedzenia – tym razem pierwsze skrzypce gra bowiem miejsce i czas. Można by rzec, że nie ma w tym nic specjalnie niezwykłego wszak Thorgal dość regularnie trafia w bardzo dziwne miejsca w czasie gdy rozgrywają się w nich akurat przypadkiem niezwykłe wydarzenia. Ale chyba w żadnym z tomów cyklu, może poza trochę aż za mocno fantastyczno naukową „Koroną Ogotaia”, sam w sobie czas nie gra aż tak wielkiej roli. Co prawda we „Władcy gór” wytłumaczenie fenomenów też jest na swój sposób naukowe, ale nie aż tak odarte z nimbu tajemnicy. Poza tym rzecz nawet nie tyle w tym co się dzieje ale jak sobie z owymi niezwykłymi zdarzeniami radzą Thorgal i pozostali bohaterowie opowieści zaplątani w liczne ciągi przyczynowo skutkowe nad którymi starają się na swój sposób zapanować. Nie obędzie się oczywiście bez walki – tak tej krwawej z przeciwnikami z krwi i kości jak i o wiele trudniejszej wewnętrznej toczonej z samym sobą. Thorgal jak ma w swoim zwyczaju będzie się starał postępować tak jak należy – wierny własnym zasadom i rodzinie. Ale pomimo najszczerszych chęci i tak pozostawi na mroźnym szlaku kolejne złamane serce. I pytanie „A gdyby…?”  | ‹Thorgal #11: Oczy Tanatloca›
|
W trylogiach najbardziej niewdzięczna rola przypada z reguły części środkowej. Nie wiem, czy jedenasty tom przygód Throgala i jego rodziny można nazwać środkiem trylogii, ale w pewnym sensie nim jest – bo to druga z trzech części opowieści o wyprawie Thorgala, Kriss, Aaricii i Tjalla Zapalczywego do Krainy Qa. Opowieści, która dla mnie zawsze będzie szczytowym osiągnięciem duetu van Hamme – Rosiński. „Oczy Tantaloca” są pewnym zawieszeniem pomiędzy dynamicznym wprowadzeniem bohaterów na nowy kontynent w „Krainie Qa” a dramatycznym finałem w „Mieście zapomnianego boga”, ale z pewnością nie jest to tom w jakiś sposób przesadnie rozciągający wątki i oczywiście dużo się w nim dzieje. Jolan odkrywa swe moce, Tanatloc prawdę o Jolanie, Tjall zdradza Thorgala, co będzie miało ogromne znaczenie w finałowej rozgrywce, a Kriss… jest Kriss. Okrutną, bezwzględną i uwodzicielską. Tak czy inaczej – nasza ekipa staje u wrót miasta, a wielki finał jest już tuż tuż przed nami.  | ‹Thorgal #8: Alinoe›
|
„Alinoe” to w thorgalowym cyklu album bardzo nietypowy. Podczas gdy wiodącymi gatunkami w ramach których opowiadany były opowieści o słynnym wikingu są fantasy i (sporadycznie) science fiction, to w „Alinoe” Jean van Hamme sięgnął po całkiem klasyczny horror. A przecież groza to w komiksie jeden z najtrudniejszych gatunków, a sam komiks jako medium dla opowieści niesamowitych jest bardzo niewdzięczny. Jak bowiem przestraszyć odbiorcę? Film ma wiele różnych sposobów – kadrowanie, przestrzeń pozakadrowa, oświetlenie, dźwięk, a gdy trzeba coś gwałtowanie wyskakującego zza pleców bohatera. Książka korzysta z kolei z tego co niedpowiedziane, co może wytworzyć umysł czytelnika, a jak wiadomo najstraszniejsze jest to, co możemi sami wymyśleć. Komiks nie ma takich możliwości, musi pokazywać obrazy statyczne i dosłowne. A jednak czasem udaje mu się czytelnika przestraszyć i takim przykładem będzie właśnie „Alinoe”. Opowieść (praktycznie bez Thorgala!) o chłopcu powołanym siłą umysłu Jolana ma wszystkie cechy dobrego horroru – tajemnicę, osaczenie bohaterów, eskalację grozy, znakomite kadry – jak choćby ten ze zmultiplikowanym Alinoe otaczająym Jolana i Aaricię i, co tu dużo mówić, powoduje dreszcz na karku i zapada w pamięć.  | ‹Thorgal #10: Kraina Qa›
|
Gdybym miał wskazać ten album, dzięki któremu cykl o Thorgalu stał się naprawdę wielki, bez wahania wymieniłbym „Krainę Qa” (zdając sobie sprawę, że dla innych takim albumem będzie „Zdradzona czarodziejka”, dla innych „Łucznicy”, a dla jeszcze innych „Alinoe”). Ale to właśnie w „Krainie Qa” seria wypływa na – całkiem dosłownie – nowe wody. Do tej pory cykl zamykał się w mroźnych sceneriach Skandynawii i, z grubsza, germańskiej mitologii (z dodatkiem teorii Daenikena), a w „Krainie Qa” okazuje się, że świat jest dużo, dużo większy. Intryga Kriss de Valnor pcha bohaterów do Ameryki Środkowej, skaliste fiordy zostają zastąpione przez gorącą dżunglę, a w surowy świat Wikingów wdzierają się azteckie piramidy. Ach, nie można też zapomnieć o statkach powietrznych – przecież narysowana przez będącego w najwyższej formie Rosińskiego ich fenomenalna bitwa to też zupełnie nowy wymiar komiksowego rozmachu. Gdyby kiedyś doszło do ekranizacji „Thorgala” po prostu nie mogłoby w niej zabraknąć tych zapierających dech w piersiach scen. A cała „Kraina Qa”, to po prostu nabranie przez serię bardzo głębokiego epickiego oddechu, kropka.  | ‹Thorgal #12: Miasto zaginionego boga›
|
„Miasto zaginionego boga” to fenomenalne zwieńczenie czteroksięgu zapoczątkowanego pojawieniem się Kriss de Valnor w „Łucznikach”, poprowadzonego przez oceany, napowietrzne podróże, środkowoamerykańską dżunglę, quasi-azteckie miasta aż do wielkiego finału. Finału, w którym wszystkie dotychczasowe tropy budujące przeszłość i pochodzenie Thorgala, sygnalizowane w „Zdradzonej czarodziejce”, „Wyspie wśród lodów”, „Gwiezdnym dziecku” czy nawet „Alinoe” zebrane zostają w jednym miejscu, na szczycie wielkiej piramidy, a cała historia zostaje domknięta. Finału, którego nie powstydziłby się najlepszy film przygodowy – z walką, zaskakującymi rozwiązaniami, emocjami i wzruszającym odkupieniem swych win przez Tjalla. „Miasto zaginionego boga” to absolutny majstersztyk scenariusza komiksowego, szczyt formy Jeana van Hamme’a, doskonale zilustrowany przez Rosińskiego. Tak, wiem, że potem jeszcze wątki z tego cyklu domykało „Między ziemią a światłem”, ale mam wrażenie, że było to tylko psucie perfekcji. Przyznam, że nie obraziłbym się, gdyby cały cykl opowieści o Thorgalu kończył się właśnie „Miastem zaginionego boga” i nigdy więcej już żadnej nowej opowieści nie było.  | ‹Thorgal #9: Łucznicy›
|
Wybór najlepszego „Thorgala” nie był łatwy. Początkowe 17 numerów serii to prawie same perełki i do ostatniego momentu głosowania w redakcji nie było pewne, która z trzech czołowych pozycji pozostanie liderem. Rzutem na taśmę zwyciężyli jednak „Łucznicy” i osobiście uważam, że inaczej być nie mogło. Pamiętam, że był to mój pierwszy komiks poświęcony przygodom Dziecka z Gwiazd, a impulsem do jego nabycia było to, że okładka, na której widzimy go stojącego w dumnej pozie z opuszczonym łukiem, skojarzyła mi się z uwielbianym wtenczas przeze mnie serialem „Robin z Sherwood” z muzyką Clannad. Z początku nieco rozczarowałem się, że to jednak coś innego, ale wkrótce bezgranicznie zakochałem się w przygodach kruczowłosego Wikinga. W tym tomie zagrały wszystkie elementy, będące składową dobrej opowieści. Po pierwsze otrzymaliśmy zamknięty i spójny scenariusz, który pozostawiał spore pole wyobraźni (przyznam, że plemię Kaledończyków o wiele bardziej pociągało mnie nim nie poznaliśmy go bliżej w jednym z odprysków głównej serii). Po drugie, rewelacyjnie uchwycono średniowieczny klimat z lekkimi naleciałościami fantasy, ale nie naznaczony magią, ani przybyszami z kosmosu. Po trzecie każda z głównych postaci ma swój niepowtarzalny charakter i ciekawą osobowość, ze szczególnym wskazaniem na Tjalla Porywczego i Kriss de Valnor (jej przypadek to modelowy przykład w jaki sposób można zarżnąć świetnego bohatera). Wreszcie po czwarte Rosiński odwalił kawał bardzo dobrej roboty, wzbijając się na wyżyny swoich umiejętności (wystarczy wspomnieć kapitalne, całostronicowe, nieme sekwencje łuczniczych pojedynków). Lepiej poradził sobie chyba tylko w „Wilczycy”. Podsumowując powiem tak: jeśli jeszcze nie czytaliście żadnego „Thorgala” (czy to możliwe?), śmiało zaczynajcie od tego tomu. Zapewniam, że z miejsca pokochacie świat Wikingów!
Tytuł: Thorgal #26: Królestwo pod piaskiem Tytuł oryginalny: Le Royaume sous le Sable Data wydania: 2002 ISBN-10: 83-237-1289-1 Format: 215×290mm Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal: Louve #5: Skald (oprawa twarda) Data wydania: marzec 2015 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal: Louve #6: Królowa ciemnych elfów (oprawa twarda) Data wydania: wrzesień 2016 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #34: Kah-Aniel (oprawa twarda) Data wydania: 19 listopada 2013 ISBN: 9788323761846 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Kriss de Valnor #4: Sojusze (okładka twarda) Data wydania: listopad 2013 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Kriss de Valnor #5: Czerwona jak Raheborg (okładka twarda) Data wydania: listopad 2014 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #32: Bitwa o Asgard Data wydania: grudzień 2010 ISBN: 978-83-237-4627-0 Gatunek: fantasy
Tytuł: Kriss de Valnor #2: Wyrok walkirii (okładka twarda) Data wydania: kwiecień 2012 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Kriss de Valnor #1: Nie zapominam o niczym Data wydania: grudzień 2010 ISBN: 978-83-237-4632-4 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #31: Tarcza Thora Tytuł oryginalny: Le bouclier de Thor Data wydania: 8 grudnia 2008 ISBN: 978-83-2372-542-8 Format: 46s. Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Kriss de Valnor #3: Czyn godny królowej (okładka twarda) Data wydania: 12 grudnia 2012 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #30: Ja, Jolan Tytuł oryginalny: Moi, Jolan Data wydania: 22 października 2007 ISBN: 978-83-237-2934-1 Format: 48s. 290×210mm Cena: 29,90 Gatunek: fantasy, SF
Tytuł: Thorgal. Młodzieńcze lata #4: Berserkowie (okładka twarda) Data wydania: kwiecień 2016 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #21: Korona Ogotaia (wydanie II) Tytuł oryginalny: La couronne d'Ogotai Data wydania: wrzesień 2008 ISBN: 978-83-237-2465-0 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #25: Błękitna zaraza Tytuł oryginalny: Le Mal bleu Data wydania: 2001 ISBN-10: 83-237-1212-3 Format: 215×290 mm Cena: 15,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal: Louve #2: Dłoń boga Tyra (oprawa twarda) Data wydania: 12 grudnia 2012 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal: Louve #1: Raissa (oprawa twarda) Data wydania: 28 listopada 2011 ISBN: 978-83-237-4719-2 Format: 56 stron, okładka twarda Gatunek: fantasy
Tytuł: Kriss de Valnor #6: Wyspa zaginionych dzieci (okładka miękka) Data wydania: listopad 2015 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal: Louve #3: Królestwo chaosu (oprawa twarda) Data wydania: 8 kwietnia 2013 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal: Louve #4: Crow (oprawa twarda) Data wydania: 16 kwietnia 2014 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #29: Ofiara Tytuł oryginalny: Le Sacrifice Data wydania: grudzień 2006 ISBN-10: 83-237-2819-4 ISBN: 978-83-237-2819-1 Cena: 22,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal. Młodzieńcze lata #1: Trzy siostry Minkelsönn (okładka twarda) Data wydania: 4 lutego 2013 Format: okładka twarda Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal. Młodzieńcze lata #2: Oko Odyna (okładka twarda) Data wydania: marzec 2014 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #22: Giganci (wydanie II) Tytuł oryginalny: Géants Data wydania: wrzesień 2008 Cena: 29,90
Tytuł: Thorgal. Młodzieńcze lata #3: Runa (okładka twarda) Data wydania: maj 2015 ISBN: 9788328110168 Cena: 29,99 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #27: Barbarzyńca Tytuł oryginalny: Le Barbare Data wydania: marzec 2003 ISBN-10: 83-237-1322-7 Format: 220×290, stron 46 Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #24: Arachnea (Wydanie II) Tytuł oryginalny: Arachnéa Data wydania: lipiec 2008 ISBN: 978-83-237-2472-8 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #28: Kriss de Valnor Tytuł oryginalny: Kriss de Valnor Data wydania: listopad 2004 ISBN-10: 83-237-3043-1 Format: 210×290 Cena: 22,90 Gatunek: fantasy, przygodowy
Tytuł: Thorgal #14: Aaricia Tytuł oryginalny: Aaricia Data wydania: lipiec 2003 ISBN-10: 83-237-9757-9 Format: 215×290 mm, 48 stron Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #20: Piętno wygnańców (wydanie II) Tytuł oryginalny: La Marque des bannis Data wydania: wrzesień 2008 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #33: Statek-miecz (oprawa twarda) Data wydania: 28 listopada 2011 ISBN: 978-83-237-4718-5 Format: oprawa twarda Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #23: Klatka (wydanie II) Tytuł oryginalny: La cage Data wydania: wrzesień 2008 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #19: Niewidzialna forteca (wydanie II) Tytuł oryginalny: La forteresse invisible Data wydania: wrzesień 2008 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #18: Słoneczny miecz (wydanie II) Tytuł oryginalny: L'épée soleil Data wydania: wrzesień 2008 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #17: Strażniczka kluczy (wydanie II) Tytuł oryginalny: La gardienne des clés Data wydania: październik 2009 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #7: Gwiezdne dziecko (wydanie II) Tytuł oryginalny: L'Enfant des Etoiles Data wydania: czerwiec 2008 ISBN: 978-83-237-2451-3 Format: 48s. 220×295 mm Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #13: Między ziemią a światłem Tytuł oryginalny: Entre terre et lumiere Data wydania: maj 2003 ISBN-10: 83-237-9688-2 Format: 215×290 mm Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #6: Upadek Brek Zarith (wydanie II) Tytuł oryginalny: La Chute de Brek Zarith Data wydania: październik 2009 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #4: Czarna galera (wydanie II) Tytuł oryginalny: La Galere noire Data wydania: październik 2009 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #2: Wyspa lodowych mórz (wydanie II) Tytuł oryginalny: L'île des mers gelées Data wydania: 19 maja 2008 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #5: Ponad krainą cieni (wydanie II) Tytuł oryginalny: Au-dela des ombres Data wydania: październik 2009 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #3: Trzech starców z krainy Aran Tytuł oryginalny: Les trois vieillards du pays d’ Aran Data wydania: grudzień 2000 ISBN-10: 83-237-9815-X Format: 215×290 Cena: 14,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #1: Zdradzona czarodziejka (wydanie II) Tytuł oryginalny: La Magicienne trahie Data wydania: 19 maja 2008 Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #16: Wilczyca (wydanie II) Tytuł oryginalny: Louve Data wydania: czerwiec 2008 ISBN: 978-83-237-2452-0 Format: 48s. 220×295 mm Cena: 29,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #15: Władca gór Tytuł oryginalny: La Maître des Montagnes Data wydania: wrzesień 2003 ISBN-10: 83-237-9716-1 Format: 215×290 mm, stron 48 Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #11: Oczy Tanatloca Tytuł oryginalny: Les yeux de Tanatloc Data wydania: październik 2002 ISBN-10: 83-237-1328-6 Format: 210×290 Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #8: Alinoe Tytuł oryginalny: Alinoë Data wydania: kwiecień 2002 ISBN-10: 83-237-1296-4 Format: 215×290 Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #10: Kraina Qa Tytuł oryginalny: Le pays Qâ Data wydania: sierpień 2002 ISBN-10: 83-237-1317-0 Format: 215×290 Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #12: Miasto zaginionego boga Tytuł oryginalny: La cite du Dieu perdu Data wydania: styczeń 2003 ISBN-10: 83-237-9630-0 Format: 215×290 Cena: 16,90 Gatunek: fantasy
Tytuł: Thorgal #9: Łucznicy Tytuł oryginalny: Les archers Data wydania: 2002 ISBN-10: 83-237-1309-X Format: 215×290 Cena: 16,90 Gatunek: fantasy |