Oj, dałbym w dziób, gdybym miał wolną rękę… Ciekawostka: Choć pelikan i albatros należą do różnych rodzin (odpowiednio Pelicanidae i Diomedeidae), to znana nam nazwa tego drugiego wywodzi się od tego pierwszego. Otóż pelikan brunatny to po hiszpańsku „alcatraz” – od zniekształconego arabskiego określenia na sakwę na wodę – al caduos. Wskutek zniekształcenia samo „alcatraz” wyewoluowało w „albatros”. Słynne amerykańskie więzienie na wyspie nazwano Alcatraz na cześć licznej w tym miejscu populacji tych ptaków. |