Lektura dwóch ksiąg „Mojej pierwszej mitologii” to bez wątpienia sposób na przybliżenie dzieciom świata wierzeń starożytnych Greków i Rzymian. Równie istotne jest, że Katarzyna Marciniak ukazuje młodym czytelnikom, że historie te są wciąż żywe dzięki rozmaitym frazeologizmom używanym w naszych codziennych rozmowach.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
Trzeba przyznać, że przyjęty przez autorkę sposób przedstawienia mitów naprawdę dobrze się sprawdza i pozwala w pełni obudzić zainteresowanie dzieci tym tematem. W każdym rozdziale Katarzyna Marciniak zastosowała stały, trzyczęściowy układ tekstu. Najpierw możemy śledzić właściwą opowieść o bogu czy herosie, przy czym wyeksponowany jest w niej zazwyczaj tylko jeden, kluczowy wątek oryginalnej historii. W kolejnej części przybliżony zostaje czytelnikom jakiś związek frazeologiczny wywodzący się z danego mitu. Wreszcie na końcu obserwujemy rozgrywającą się współcześnie scenkę, w której zostaje użyte właśnie to wcześniej omówione wyrażenie. W księdze pierwszej znajdziemy piętnaście mitów o dzieciństwie bogów i ludzi oraz dziesięć o przygodach herosów. Te pierwsze mają zazwyczaj postać rozmowy toczonej przez zwierzęta. Jest to niewątpliwie atrakcyjne dla młodych czytelników, a ma także uzasadnienie w tym, że różne ptaki czy czworonogi były przecież nieodłącznymi towarzyszami nieśmiertelnych. Opowieści te pozwalają kilkulatkom poznać wszystkich najważniejszych mieszkańców Olimpu, ich atrybuty oraz rzymskich odpowiedników, a także przyswoić sobie takie wyrażenia jak: „olimpijski spokój”, „marsowa mina” czy „strzała Amora”. Nie mogło tutaj oczywiście zabraknąć również mitów o Prometeuszu czy Pandorze, ale równie zajmujące mogą się okazać nieco mniej popularne opowieści o gościnności Filemona i Baucis albo o potopie zesłanym przez Zeusa, który przetrwali Deukalion i Pyrra. Dla odmiany dokonania herosów poznajemy z opowiadań aojdy. Jak łatwo się domyślić, najwięcej mówi się tutaj o Heraklesie – wszak jego dwanaście prac nie tylko działa na wyobraźnię, ale i zaowocowało takimi zwrotami jak choćby: „urwać łeb hydrze” czy „stajnia Augiasza”. Poza tym młodzi czytelnicy mogą z wypiekami na twarzy śledzić przygody Tezeusza, Perseusza, Bellerofonta, Kadmosa i Jazona oraz dowiedzieć się między innymi, co oznacza „pyrrusowe zwycięstwo” i „złote runo”.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
W księdze drugiej możemy liczyć nawet na jeszcze większą różnorodność opowieści. Pierwszym przewodnikiem po krainie mitów jest tutaj Owidiusz, dzięki któremu możemy poznać dziesięć historii o rozmaitych niezwykłych przemianach – na przykład nimf oraz ludzi w zwierzęta i rośliny. Na kartach książki możemy spotkać między innymi Dafne, Asklepiosa, Narcyza i Arachne, a autorka wyjaśnia znaczenie takich zwrotów jak: „zdobyć laury”, „biały kruk” czy „być czyjąś muzą”. Kolejne dziesięć historii to okazja do przyjrzenia się zadziwiającym mitycznym istotom i stworom, o których opowiada nam niezwykle mądry centaur Chiron. Mocne wrażenia są tutaj gwarantowane – oczywiste jest przecież, że lepiej nie wchodzić w drogę gigantom, harpiom czy eryniom! Na koniec czeka zaś na czytelników pięć mitów rozgrywających się w Królestwie Hadesa, dokąd zabiera nas wróżka Sybilla. W tym momencie oczywiście nie unikniemy spotkania z Charonem i Cerberem, ale będziemy też obserwować zasłużone męki Tantala i Syzyfa, a wreszcie dzieci będą mogły się wzruszyć losami Orfeusza i Eurydyki. Trzeba przyznać, że Katarzyna Marciniak potrafiła sprawić, że świat greckiej mitologii naprawdę ożył dla młodych czytelników. Te niezwykle ciekawie opowiedziane, pełne niezwykłych zdarzeń historie niewątpliwie działają na wyobraźnię kilkulatków, a rozgrywające się współcześnie scenki pozwalają dzieciom dostrzec dodatkowy sens poznawania opowieści o starożytnych bogach i herosach. Wszystko to sprawia, że lektura „Mojej pierwszej mitologii” jest dla młodych czytelników prawdziwą przyjemnością, a swój udział w tym mają również zabawne ilustracje Marty Kurczewskiej, na których nawet Zeus traci sporo ze swego dostojeństwa, a najstraszniejsze potwory wcale nie budzą grozy. Pozostaje więc mieć nadzieje, że za jakiś czas do naszych rąk trafi przygotowana przez Katarzynę Marciniak następna księga z kolejną porcją mitów.
Tytuł: Moja pierwsza mitologia. Księga I Data wydania: 12 października 2016 ISBN: 978-83-10-13123-2 Format: 272s. 165×215mm; oprawa twarda Cena: 49,90 Gatunek: dla dzieci i młodzieży Ekstrakt: 80%
Tytuł: Moja pierwsza mitologia. Księga II Data wydania: 12 października 2016 ISBN: 978-83-10-12954-3 Format: 288s. 165×215mm; oprawa twarda Cena: 49,90 Gatunek: dla dzieci i młodzieży Ekstrakt: 80% |