powrót; do indeksunastwpna strona

nr 3 (CLXXXV)
kwiecień 2019

Krótko o książkach: Warszawiak w białoruskiej dziczy
Igor Sokołowski ‹Białoruś dla początkujących›
Już od pierwszego rozdziału „Białorusi dla początkujących” widać wyraźnie, że dowiemy się z książki równie dużo na temat samego autora, co opisywanego przez niego miejsca.
ZawartoB;k ekstraktu: 50%
‹Białoruś dla początkujących›
‹Białoruś dla początkujących›
Kim są ci początkujący, dla których przeznaczona jest książka Sokołowskiego? Po lekturze można odnieść wrażenie, że to pozycja dla turystów pragnących zasmakować wschodnioeuropejskiej egzotyki. Jednocześnie nie powinniśmy mieć zbyt wygórowanych oczekiwań – informacje podawane w książce na temat kolejnych miejsc są bardzo skrótowe. Przykładowo przy opisie jednej z miejscowości, założonej kilkaset lat temu przez grupę starowierców, Sokołowski poświęca nie więcej niż pół strony na pobieżne wspomnienie o schizmie wewnątrz kościoła prawosławnego i jej skutkach. Najgorsze jest to, że nie sposób dociec, czy jest to świadomy wybór samego autora, czy raczej niechęć do zgłębiania historycznej, kulturowej czy literackiej tematyki w utrzymanej w lekkim, reportażowym stylu, książce.
To właśnie styl stanowi największy mankament „Białorusi dla początkujących”. Z pewnością nie sposób odmówić autorowi lekkiego pióra, ale blogowy język, którego używa oraz rzucane co drugą stronę żarciki (w większości bardzo suche i zupełnie nieśmieszne) znacząco obniżają przyjemność płynącą z lektury. Dowiadujemy się przy tym o autorze rzeczy, które nie mają dla nas (jako czytelnika zainteresowanego Białorusią) absolutnie żadnego znaczenia (dla przykładu początek jednego z rozdziałów: „Nie wiem skąd i jak, ale posiadam niebywałą wręcz zdolność wkręcania się wszędzie, gdzie to tylko możliwe, choćby to było najbardziej absurdalne zdarzenie”). Dodajmy do tego całkowity brak silenia się choćby na odrobinę obiektywizmu (co ze strony autora określanego na okładce jako dziennikarz wydaje się cokolwiek nie na miejscu) wobec opisywanej białoruskiej rzeczywistości.
Z braku innych pozycji na temat Białorusi książka Sokołowskiego z pewnością znajdzie swoich czytelników (to zresztą już drugie jej wydanie), ale zalecam wobec niej ostrożność.



Tytuł: Białoruś dla początkujących
Data wydania: 27 lutego 2019
ISBN: 978-83-7779-526-2
Format: 256s. 145×205mm
Cena: 34,90
Gatunek: non-fiction, podróżnicza / reportaż
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w
:
Zobacz w:
Ekstrakt: 50%
powrót; do indeksunastwpna strona

15
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.