powrót; do indeksunastwpna strona

nr 3 (CLXXXV)
kwiecień 2019

Trudne dopasowywanie się do oczekiwań
Sayaka Murata ‹Dziewczyna z konbini›
Mimo niepozornych rozmiarów „Dziewczyna z konbini” okazuje się niezwykle wciągającą lekturą. Sayaka Murata potrafiła bowiem zarówno rozbawić, jak i poruszyć czytelników, a jednocześnie w tej krótkiej powieści w przekonujący sposób ukazała problemy osób, które próbują żyć w Japonii podążając inną drogą niż większość członków społeczeństwa.
ZawartoB;k ekstraktu: 80%
‹Dziewczyna z konbini›
‹Dziewczyna z konbini›
Główna bohaterka „Dziewczyny z konbini” nie ma wielkich ambicji ani potrzeb, dlatego bardzo jej odpowiada dorywcza praca w tytułowym sklepie wielobranżowym. Tyle że w Japonii od kobiet w jej wieku oczekuje się, aby albo robiły karierę zawodową, albo wyszły za mąż. W związku z tym Keiko Furukura musi wymyślać (z pomocą siostry) jakieś powody tego, że mając 36 lat nadal pracuje w konbini. Na szczęście zazwyczaj napomknięcie o przewlekłej chorobie czy konieczności opiekowania się rodzicami przynajmniej na jakiś czas pozwala uwolnić się od zbyt dociekliwych pytań. Keiko obawia się jednak, że z każdym rokiem może być trudniej znaleźć prawdopodobnie brzmiące wyjaśnienia. Bohaterka zupełnie zaś nie spodziewa się, jak bardzo zmieni się jej życie za sprawą pojawienia się w sklepie Shirahy.
Obserwując zachowanie tego nowego ekspedienta, szybko dochodzimy do wniosku, że on jest jeszcze mniej dopasowany do otoczenia niż Keiko! Nie dość bowiem, że lekceważąco odnosi się on do swoich obowiązków, to jeszcze peroruje o tym, jakoby współczesne czasy niczym nie różniły się od neolitu. Według Shirahy zarówno wtedy, jak i teraz jednostki nieprzydatne są wypędzane ze społeczności. Uważa on, że obecnie sytuacja mężczyzny jest jeszcze trudniejsza niż kobiety – nie tylko powinien mieć żonę, rodzinę i dobrze płatną pracę, ale także wciąż dążyć do większych pieniędzy i sukcesów.
Z zainteresowaniem obserwujemy więc, czy tych dwoje outsiderów stanie się dla siebie wsparciem, czy też raczej razem pójdą na dno. A może jedno z nich będzie starało się kosztem drugiego zdobyć status „normalnego” członka społeczeństwa? Istotne jest, że Sayaka Murata z poczuciem humoru, ale zarazem i z nutką goryczy przedstawia zarówno nietypowe zachowania i rozmowy Keiko i Shirahy oraz sposób ich traktowania przez rodzinę czy znajomych. I właśnie dzięki temu „Dziewczynę z konbini” czyta się z prawdziwą przyjemnością.



Tytuł: Dziewczyna z konbini
Tytuł oryginalny: コンビニ人間 [Konbini Ningen]
Data wydania: 21 marca 2019
Przekład: Dariusz Latoś
ISBN: 978-83-233-4624-1
Format: 144s. 137×205mm
Cena: 29,99
Wyszukaj w: MadBooks.pl
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w
:
Zobacz w:
Ekstrakt: 80%
powrót; do indeksunastwpna strona

23
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.