powrót; do indeksunastwpna strona

nr 8 (CXC)
październik 2019

Krótko o książkach: Oczami cudzoziemców
Julia Boyd ‹Wakacje w Trzeciej Rzeszy›
Tytuł książki Julii Boyd ma przykuwać uwagę i intrygować. Mniejsza już o to, że nie do końca odpowiada treści. „Wakacje w Trzeciej Rzeszy” nie dotyczą bowiem ani tylko wakacyjnych wizyt, ani samej III Rzeszy.
ZawartoB;k ekstraktu: 50%
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
O czym zatem traktuje ta książka? Jak wyjaśnia autorka, opisuje ona „wydarzenia w Niemczech w okresie międzywojennym. Oparta na sprawozdaniach z pierwszej ręki, spisanych przez cudzoziemców, daje sugestywne poczucie tego, jak wyglądała podróż po kraju Hitlera”. Jak widać już we wstępie można dostrzec solidne nieścisłości – pal licho już, że krajem Hitlera była Austria (czy też Cesarstwo Austro-Węgierskie, jeśli trzymać się faktycznego miejsca jego urodzenia). Nie należy też zapominać, że Niemcy jako „kraj Hitlera” nie stały się nim do czasu przejęcia przez niego dyktatorskiej władzy na początku lat 30. XX wieku. Tymczasem kilka pierwszych rozdziałów książki opisuje realia poprzedniej dekady, łącznie z trudnym okresem zaraz po I wojnie światowej.
Nie da się ukryć, że przy pisaniu książki Boyd wykorzystała mnóstwo materiałów – listów, wspomnień czy pamiętników. Ta solidna baza źródłowa (w znakomitej większości przypadków anglojęzyczna) w rękach doświadczonego autora stanowiłaby podstawę do stworzenia naprawdę fascynującej opowieści o percepcji Niemiec i Niemców zagranicą. Ale, choć przytaczane materiały są niezwykle interesujące, autorka jakby umyślnie unika jakichkolwiek głębszych komentarzy czy prób ustosunkowania się do tego, co opisywali brytyjscy czy amerykańscy goście. Oczywiście nie jest to praca naukowa, a Boyd na wstępie zastrzega, że „książka nie chce uchodzić za wnikliwe studium postaw cudzoziemców w Trzeciej Rzeszy”, niemniej jednak sama prezentacja źródeł i połączenie ich w całość to zdecydowanie zbyt mało.
Można oczywiście powiedzieć, że brak odautorskich komentarzy i interpretacji pozostawia nam, czytelnikom, szerokie pole do własnej analizy przedstawionych źródeł. Ale jednym z dominujących wrażeń przy lekturze tej książki pozostaje poczucie, jak błahe i mało wnikliwe były obserwacje gości z zagranicy, niezależnie od ich statusu społecznego.



Tytuł: Wakacje w Trzeciej Rzeszy
Tytuł oryginalny: Travellers in the Third Reich
Data wydania: 30 sierpnia 2019
Autor: Julia Boyd
ISBN: 978-83-8169-753-8
Format: ePub, Mobipocket
Cena: 34,40
Gatunek: historyczna, non-fiction
Zobacz czytniki w
: Skąpiec.pl
Zobacz w:
Ekstrakt: 50%
powrót; do indeksunastwpna strona

11
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.