powrót; do indeksunastwpna strona

nr 8 (CXC)
październik 2019

Czym jest szczęście?
Mari Okazaki ‹Czy chcesz zostać starą panną?›
„Czy chcesz zostać starą panną?” to nie tylko pytanie wyprowadzające z równowagi kobiety prawdopodobnie na całym świecie, ale także tytuł ciekawej mangi. Mari Okazaki dokonała adaptacji opowiadań Mami Amamiyi i wyszło to bardzo ciekawie.
ZawartoB;k ekstraktu: 80%
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Mamy tu opowieść o trzech kobietach, które w zasadzie powinny być szczęśliwe. Mają dobrze płatne i przynoszące im satysfakcję prace, mają przyjaciół, z którymi przyjemnie spędzają czas, no i mają siebie nawzajem. Są atrakcyjne, przebojowe i poukładane, ale jednak wszyscy wokół nich bardzo dbają o to, by nie mogły zaznać pełni szczęścia. Jak? Otóż w bardzo prosty sposób. Sugerują im mianowicie, że powinny znaleźć męża. Z ich punktu widzenia, kobieta po trzydziestce powinna mieć męża. Jeśli nie ma, to oczywiście coś jest z nią nie tak. Inne sukcesy tracą jakiekolwiek znaczenie w obliczu zatrważającego wszystkich wokół faktu, że są pannami. Starymi pannami!
Najpierw poznajemy Mami, bohaterkę wzorowaną na autorce opowiadań, które stały się podstawą mangowej adaptacji. Dobrze zarabiająca, atrakcyjna i poukładana pisarka wybiera się na pogrzeb swojej prababci. Telefoniczna rozmowa z mamą pozwala jej poczuć przedsmak, tego, co czeka ją na uroczystości. Zapewne w dobrej wierze, mama naszej bohaterki użala się nad nią z powodu braku męża. Na samej uroczystości jest niewiele lepiej, ale sytuację ratuje wujek Shiro. Rozwodnik i lekkoduch również nie che żyć zgodnie z narzucanymi normami. Drugą bohaterką jest Yukino. Dziewczyna spotyka swojego byłego chłopaka i – po chwilowej euforii – przypomina sobie, dlaczego się rozstali. A w zasadzie on jej to przypomina swoim toksycznym zachowaniem. No i wreszcie jest Shimizu, dziewczyna kochająca swoją pracę i spełniająca się w niej, musi wysłuchiwać nieprzychylnych komentarzy znajomych, sugerujących, że coś jest z nią nie tak. O każdej z trzech kobiet opowiada jeden rozdział, a album kończy jeszcze jedna – najlepsza w całym albumie – historia o Mami. Podczas lektury łatwo można zrozumieć gniew i wściekłość bohaterki, próbującej sprostać społecznym oczekiwaniom.
Wszystko to zostało przedstawione w delikatnej, zwiewnej stylistyce. Rysunki Mari Okazaki są bardzo czytelne i precyzyjne. Tła są oczywiście szczegółowe i dopracowane. Sylwetki i twarze bohaterów są przedstawione za pomocą zdecydowanej, ale równocześnie delikatnej kreski. Zazwyczaj jest ona pewna i prosta, ale czasami autorka odchodzi od tej stylistyki i posługuje się bardziej swobodną linią. Na uwagę zasługuje także niekonwencjonlane kadrowanie. Autorka często pokazuje postaci w pozycji horyzontalnej, choć one w tym czasie stoją. Również układ kadrów na planszy jest bardzo dynamiczny, choć same historie raczej są statyczne.
Podczas lektury łatwo zapomnieć, że akcja opowieści rozgrywa się w Japonii. Problemy, z jakimi mierzą się bohaterki wyglądają bardzo znajomo. Presja i piętnowanie zachowań odbiegających od stereotypowych oczekiwań społecznych to uniwersalne mechanizmy wymuszania konformizmu. Także i w naszym kręgu kulturowym tytułowe pytanie pojawia się bardzo często, ku utrapieniu wielu kobiet. Zresztą nie tylko stara panna, ale także i stary kawaler jest często spotykaną figurą retoryczną. Ten przejaw specyficznej i jakże szczerej troski o drugiego człowieka jest wielu osobom doskonale znany. I właśnie to sprawia, że manga Mari Okazaki ma szansę dotrzeć do szerokiego grona odbiorców. I – moim zdaniem – nie tylko kobiety powinny sięgać po ten komiks. W gruncie rzeczy bowiem, autorka szuka w nim odpowiedzi na pytanie, które jest istotne dla nas wszystkich – czym jest mianowicie szczęście. Każdy oczywiście będzie odpowiadał po swojemu, ale jeden ogólny wniosek chyba można wysnuć. Warto samemu decydować o tym, jak chcemy żyć. Bo uszczęśliwianie innych, rzadko kiedy sprawia, że to my sami będziemy szczęśliwi.



Tytuł: Czy chcesz zostać starą panną?
Scenariusz: Mari Okazaki
Data wydania: 21 września 2018
Rysunki: Mari Okazaki
Wydawca: Hanami
ISBN: 978-83-65520-29-6
Cena: 29,00
Gatunek: manga
Zobacz w:
Ekstrakt: 80%
powrót; do indeksunastwpna strona

72
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.