powrót; do indeksunastwpna strona

nr 10 (CXCII)
grudzień 2019

Wariacje z Szekspirem, cz. 2
Jacek Rosiak
„Każdy twórca przedstawia swoją prawdę (to co widzi lub wie). Istotą jest system znaków za pomocą których powstaje kompozycja (świat stworzony przez malarza czy rysownika) przeznaczona dla obserwującego.”
Jacek Rosiak
Strona variArt: Jacek Rosiak.
Strona facebook: Jacek Rosiak.
• • •
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Co miłość zdziała, to zazdrość spartaczy.”
William Shakespeare
„Komedia omyłek”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
(ilustracja jest wstępem do „Ryszarda III”)
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Ten świat jest cudny! Któż będzie tak durny,
Aby nie poznał w tym wszystkim oszustwa?
A któż tak śmiały, by prawdę ujawnić?
Zły świat – zło na nim będzie się rozpleniać,
Gdyż tylko w myśli wolno zło oceniać.”
William Shakespeare
„Ryszard III”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Dziwny miłości traf się na mnie iści,
Że muszę kochać przedmiot nienawiści.”
William Shakespeare
„Romeo i Julia”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Śpij, ja cię w moje ramiona obejmę (…).
Tak bluszcz dziewiczy szorstkie konary wiązu opierścienia”
William Shakespeare
„Sen nocy letniej”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Miłość jest upiorem. Miłość jest diabłem.
Nie ma innego anioła Zła prócz miłości.”
William Shakespeare
„Serc starania stracone”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Tysiące jeszcze gorszych niż te czynów
Mógłbym popełnić, gdybym miał sposobność.
Jeśli uczynek dobry popełniłem
W całym mym sercu, żałuję go szczerze”
William Shakespeare
„Titus Andronicus”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Chętnie bym nawet odbył pokutę,
tylko że zanimbym się wyspowiadał
ze wszystkich grzechów,
dostałbym zadyszki.”
William Shakespeare
„Wesołe niewiasty z Windsoru”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„To naprawdę bardzo dziwne: człowiek potrafi dostrzec bezdenną głupotę w kimś
po uszy zakochanym, uśmiać się z cudzego szaleństwa,
a zaraz potem – stać się przedmiotem własnej drwiny przez to, że sam się zakocha.”
William Shakespeare
„Wiele hałasu o nic”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Czy mam się martwić jak ten żak?
Patrz! Księżyc mruga mi z nieba -
I choćbym błądził, nie wiem jak,
To zawsze trafię tam, gdzie trzeba.
A jeśli druciarz cały kram
Swobodnie nosi w swym mieszku -
To i ja także prawo mam
Do moich grzechów i grzeszków.”
William Shakespeare
„Zimowa opowieść”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Dzwon, księga, świeca-razem mnie nie cofną,
Gdy naprzód każą iść złoto i srebro”
William Shakespeare
„Życie i śmierć króla Jana”
powrót; do indeksunastwpna strona

155
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.