powrót; do indeksunastwpna strona

nr 10 (CXCII)
grudzień 2019

Wariacje z Szekspirem, cz. 1
Jacek Rosiak
Cykl jest poświęcony jednemu z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. Powstałe w 2019 roku prace mają charakter graficzny i są „wewnętrznym zapisem” połączonym z „formą ilustracyjną”.
„Każdy twórca przedstawia swoją prawdę (to co widzi lub wie). Istotą jest system znaków za pomocą których powstaje kompozycja (świat stworzony przez malarza czy rysownika) przeznaczona dla obserwującego.”
Jacek Rosiak
Strona variArt: Jacek Rosiak.
Strona facebook: Jacek Rosiak.
• • •
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Strzeż się idów marcowych.”
William Shakespeare
„Juliusz Cezar”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Wie los, że rośnie ma wzgarda dla niego,
Im więcej pragnie wyrządzić mi złego.”
William Shakespeare
„Antoniusz i Kleopatra”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Wyspa ta jest pełna dźwięków,
Głosów i słodkich pieśni, które cieszą,
Nie szkodząc wcale. Czasem strun tysiąca
Brzęk słyszę wokół
siebie; czasem głosy,
Które, choć ze snu bym powstał długiego,
Ukołysałyby mnie znów”
William Shakespeare
„Burza”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Choć to szaleństwo, lecz jest w nim metoda.”
William Shakespeare
„Hamlet”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Świat cały jest sceną:
wszyscy mężczyźni
I wszystkie kobiety są aktorami
Jedynie i mają wejścia i wyjścia.”
William Shakespeare
„Jak wam się podoba?”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Co miłość zdziała, to zazdrość spartaczy.”
William Shakespeare
„Komedia omyłek”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Ta zimna noc przemieni nas wszystkich
w błaznów i szaleńców”
William Shakespeare
„Król Lear”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Łatwiej nauczyć dwudziestu ludzi,
jak mają postępować,
niż być jednym z tych dwudziestu”
William Shakespeare
„Kupiec wenecki”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Życie jest cieniem ruchomym jedynie,
nędznym aktorem, który przez godzinę
pyszni się i miota po scenie,
aby umilknąć później na zawsze.
Jest bajką opowiedzianą przez głupca,
pełnego furii i wrzasków, które nic nie znaczą.”
William Shakespeare
„Makbet”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Grzech czasem wznosi, cnota zgubić może.
Jeden spod lodu wypłynie bezkarnie,
Drugi za mały błąd umiera marnie.”
William Shakespeare
„Miarka za miarkę”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„O panie, strzeż się zazdrości.
Jest to zielonooki potwór
Drwiący ze strawy, którą się żywi”
William Shakespeare
„Otello”
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Kto umie lepiej poskromić złośnicę,
niech zawiadomi całą okolicę.”
William Shakespeare
„Poskromienie złośnicy”
powrót; do indeksunastwpna strona

153
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.