„Rivers of Babylon” to przewrotna, groteskowa i w każdym calu prawdziwa powieść słowackiego autora o wschodnioeuropejskim półświatku wczesnych lat 90. XX wieku.  |  | ‹Rivers of Babylon›
|
Kraje Europy Wschodniej po transformacji ustrojowej 1989 roku zmieniały się błyskawicznie i radykalnie. Szybkimi krokami wchodził kapitalizm, przebudowując wszystko, co zdawało się wcześniej nie do ruszenia. Przyszły nowe czasy, a wraz z nimi aspirujący kapitaliści – cinkciarze, lokalni watażkowie załatwiający swoje interesy pod stołem i na boku,drobni biznesmeni handlujący z przybyłymi z Zachodu amatorami łatwej kasy. Prostytutki i chuligani liczący na szybki zarobek, coraz sprawniej organizujący się gangsterzy czyhający na zrobienie „przekrętu”. Oto pełen osobliwości światek skupiony wokół reprezentacyjnego hotelu „Ambasador”. Pewnego dnia do pracy przychodzi Rácz, nowy palacz – i wszystko radykalnie się zmienia. Zdobywa on krok po kroku władzę absolutną, zadziwiająco sprawnie pnie się w górę w hotelowej hierarchii. Warto przyjrzeć się, jak mistrzowsko Peter Pišťanek opisał ten mechanizm: widać tu konformizm otaczających go osób i próby „urządzania się” w nowej sytuacji. Doskonale zarysowane są wszystkie postacie, łącznie z drugoplanowymi, każda ma tu swoje miejsce w tym nader spójnym i sugestywnym pejzażu złożonym z ludzkich chciwości, nienasycenia i żądzy władzy. Autor sięga po nuty groteski i czasami surrealizmu, nie brakuje tu scen erotycznych, a całość czyta się jednym tchem jak przedni thriller (to także jest zasługą dobrego tłumaczenia). To istna jazda bez trzymanki – w najlepszym tego wyrażenia znaczeniu. Wielu wątkom nie brakuje komizmu, ale im bliżej końca, tym bardziej uśmiech zastyga nam na twarzy. Rácz ma bowiem ambicje rządzić nie tylko hotelem, ale całym miastem, a może nawet… To powieść słowackiego autora, ale wiele rzeczy jawi się polskiemu czytelnikowi jak najbardziej znajomo. „Rivers of Babylon” ma jeszcze dalszy ciąg w postaci dwóch książek i w tym miejscu pozwolę sobie na apel do wydawcy, aby koniecznie pokusić się o ich wydanie u nas.
Tytuł: Rivers of Babylon Tytuł oryginalny: Rivers of Babylon Data wydania: 10 października 2019 ISBN: 978-83-65595-19-5 Format: 456s. 124×194mm Cena: 39,90 Gatunek: mainstream Ekstrakt: 90% |