powrót; do indeksunastwpna strona

nr 01 (CCIII)
styczeń-luty 2021

Maszyna, która nie robi „ping”
Tom Gauld ‹Instytut Bombowych Teorii›
Co się stanie, jeśli z braku miejsca w jednym labie będą prowadzone badania nad inteligencją kotów, przyrostem masy ptaków oraz bronią laserową? A jeśli ktoś pomyli pożywkę wzrostową z odkażaczem do rąk? A jeśli kot Schroedingera zechce przekazać wiadomość? A jeśli domowy zestaw do klonowania będzie pochodził z Ikei? Na te wszystkie pytania odpowiada „Instytut Bombowych Teorii”.
ZawartoB;k ekstraktu: 70%
‹Instytut Bombowych Teorii›
‹Instytut Bombowych Teorii›
Tom Gauld jest autorem ponad dwudziestu komiksów; bodaj najbardziej znane są jego żartobliwe paski na temat literatury (ze szczególnym uwzględnieniem brytyjskiej klasyki) oraz nauk ścisłych i przyrodniczych. Te ostatnie były publikowane w New Scientist, a ostatnio ukazały się w Polsce, w ładnym wydaniu z twardą okładką. Kolory są gustownie stonowane, a styl rysowania prosty – ludzie przypominają trójkąty z okrągłą głową i patykowatymi kończynami. Tło jest dość umowne, choć nieraz potrafi zawierać wiele szczegółów. Na przykład skomplikowane maszyny („Całe doświadczenie odbywa się na laptopie, ale ludzie oczekują czegoś efektownego”), czasem wyglądające tak niezwykle, że chociaż nie działają zgodnie z planem, odnoszą sukces jako instalacja artystyczna.
Humor często oparty jest na popkulturowych wyobrażeniach „szalonych naukowców”, którzy mniej lub bardziej przypadkowo stwarzają gigantyczny kubek, portal do innego wszechświata czy autonomiczny samochód o skłonnościach do filozofowania. Jeśli komuś podobały się najstarsze paski „Dilberta”, często pokazujące w(y)padki w laboratorium badawczym, to prawdopodobnie doceni dowcip Gaulda. Czasami – jak w przytaczanym żarcie z Ikeą – trzeba chwilę pomyśleć, o co chodzi (nazwa firmy nie pada, podpowiedzią jest trudność w montażu urządzenia oraz umlaut w słowie „klon”), a czasami, niestety, żart przepada w tłumaczeniu albo w mało znanych w Polsce nawiązaniach kulturowych. Tytuły książeczek dla dzieci „Kot w kapeluszu” i „Bardzo głodna gąsienica” w wersji bakteryjnej są dla nas abstrakcją, zaś zderzenie określeń naukowców zajmujących się poszczególnymi dziedzinami i przypadkowych wyrazów przestaje być śmieszne, kiedy nie mają tej samej końcówki („-ist”).
PS. Odpowiedzi: 1) otrzymamy kota, który dosiada gigantycznego wróbla i grozi naukowcom bronią; 2) komuś dłonie urosną do rozmiaru krzeseł; 3) dziewczynka dowie się, że Timmy jednocześnie wpadł i nie wpadł do starej studni (kolejny, można powiedzieć, mem, bardziej znany na zachodzie); 4) jeżeli nabywca źle poskłada urządzenie, to klon będzie wyglądał jak któreś z późnych dzieł Picassa.



Tytuł: Instytut Bombowych Teorii
Tytuł oryginalny: Institute of Mind-Blowing Theories
Scenariusz: Tom Gauld
Data wydania: 18 listopada 2020
Rysunki: Tom Gauld
Wydawca: Marginesy
ISBN: 978-83-66671-00-3
Format: 160s. 208×162mm; oprawa twarda
Cena: 49,90
Gatunek: humor / satyra, popularnonaukowy
Zobacz w:
Ekstrakt: 70%
powrót; do indeksunastwpna strona

131
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.