powrót; do indeksunastwpna strona

nr 03 (CCV)
kwiecień 2021

Zwierzę domowe, które łapie myszy
Heike Reinecke, Andreas Schlieper ‹Sławne koty i ich ludzie›
„Sławne koty i ich ludzie” pary niemieckich autorów to zbiór zabawnych anegdot o znanych osobach i ich powiązaniach z sympatycznymi futrzakami. Po lekturze książki nie ma wątpliwości, że to raczej koty są właścicielami ludzi.
ZawartoB;k ekstraktu: 80%
‹Sławne koty i ich ludzie›
‹Sławne koty i ich ludzie›
O historii relacji człowieka z kotem napisano chyba już wszystko. Kontakty, liczące parę tysięcy lat, są wyjątkowe i zupełnie inne niż w przypadku innych udomowionych zwierząt. Koty nie pilnują domostw, nie dostarczają pożywienia, a jedyna korzyść z ich strony to taka, że oczyszczają terytorium z niechcianych myszy. Oczywiście tylko wtedy, gdy chcą. Za to dostarczają ludziom czystej radości i są towarzyszami zabaw. Znów z zastrzeżeniem, że tak się dzieje, gdy sobie tego życzą.
Książka przynosi nam sylwetki wielu znanych osób, już nieżyjących oraz żyjących obecnie, których łączyły (lub łączą) więzi z kotami w różnej formie. Byli (lub są) ich właścicielami albo też koty są obecne w ich twórczości. Rzeczywiście, najwięcej tutaj pisarzy i pisarek, ale są tu obecni również malarze, muzycy, naukowcy i politycy. Trudno doszukać się jakiegoś klucza, według którego ułożono rozdziały o nich w takiej, a nie innej kolejności. Nie jest to z pewnością chronologia ani dziedziny, którymi się zajmowali lub zajmują.
Poszczególne rozdziały nie są oczywiście pełnymi biografiami sławnych ludzi, choć zawierają najważniejsze fakty i dokonania ich życia. To raczej lekkie i zabawne anegdotyczne opowieści, akcentujące powiązania celebrytów z kotami. Na przykład Freddie Mercury dzwonił do swoich ulubieńców z tras koncertowych. Malarz Gustav Klimt był właścicielem kotów, ale ich nie malował. Co innego malarka Frida Kahlo, chętnie umieszczająca na swoich obrazach wizerunki różnych zwierząt, także kotów. Z kolei kotka Róży Luksemburg siadywała przy stole i jadła z talerza, jak człowiek. Ernest Hemingway kazał wznieść dla swoich kotów osobny budynek na swojej posiadłości.
Wszystkie opowieści powstały na podstawie przykuwającej uwagę bibliografii, która została zamieszczona na końcu książki. Wydawca postarał się, aby w miarę możliwości podać dane wersji polskojęzycznych przytaczanych tytułów, co znacznie ułatwia dotarcie do poszczególnych źródeł. Warto na nie spojrzeć, można tam znaleźć ciekawie zapowiadające się biografie niejednej „sławy”, opisywanej tutaj przez Heike Reinecke i Andreasa Schliepera. Jeśli kogoś w tym zestawieniu mi brakuje, to na pewno jest to Austriak Erwin Schrödinger, laureat nagrody Nobla w dziedzinie fizyki, autor słynnego eksperymentu myślowego z kotem w roli głównej. Był on także autorem szkiców autobiograficznych i poezji, może tam natrafilibyśmy na jeszcze inne jego powiązania z kotami?
Specjalnie dla rodzimego czytelnika książka w polskim przekładzie została uzupełniona o opowieści o naszych celebrytach – „kociarzach”, których wersja oryginalna (niemieckojęzyczna) nie zawiera. Ich autorem jest (wymieniony jedynie w stopce redakcyjnej) Michał Korda. Przeczytamy tutaj o Wisławie Szymborskiej, Violetcie Villas, Zbigniewie Wodeckim, Katarzynie Grocholi i Łukaszu Orbitowskim.
Trzydzieści pięć rozdziałów przynosi nam zatem szeroki obraz różnych form miłości do czworonogów, dziwactw i ekstrawagancji na ich punkcie. Wzbogaca to i ociepla wizerunki znanych osób, pozwala spojrzeć na nich i ich zawodowe dokonania od innej strony, z większą sympatią i uznaniem. Koty zostały przez nich utrwalone w twórczości prozatorskiej, poezji, korespondencji, na płótnie, a nawet w formie definicji w słowniku. Samuel Johnson, autor pierwszego słownika języka angielskiego (który powstał w połowie XVIII wieku) zdefiniował kota jako „zwierzę domowe, które łapie myszy”…
Czytając „Sławne koty i ich ludzie” nietrudno zauważyć, jak wiele od tamtego czasu w egzystencji kota się zmieniło. Łapanie myszy nie jest już od dawna jego jedyną czynnością. Przeważnie dzieje się tak, że to zwierzę „łapie” człowieka i przywiązuje go do siebie. A jeśli tak się złoży, że tym „złapanym” będzie ktoś sławny – również i kot ma szansę stać się celebrytą i trafić na strony książki takiej, jak ta.



Tytuł: Sławne koty i ich ludzie
Tytuł oryginalny: Legendäre Katzen und ihre Menschen
Data wydania: 10 lutego 2021
Przekład: Dariusz Guzik
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-240-7917-9
Format: 336s. 135×208mm
Cena: 42,99
Gatunek: non-fiction
Zobacz w:
Ekstrakt: 80%
powrót; do indeksunastwpna strona

7
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.