powrót; do indeksunastwpna strona

nr 7 (CCXXIX)
wrzesień 2023

Krótko o książkach: Nadzieja i otucha
Ivan Baidak ‹(Nie)widoczni›
W „(Nie)widocznych” splatają się losy czworga młodych ludzi, dotkniętych stygmatyzującymi schorzeniami. To świadectwo ich codziennej walki o normalność i akceptację.
ZawartoB;k ekstraktu: 70%
‹(Nie)widoczni›
‹(Nie)widoczni›
Ukraiński prozaik Ivan Baidak (ur. 1990) ma już na swoim koncie rozpoznawalny dorobek literacki. ”(Nie)widoczni” została uznana przez ukraińskie stowarzyszenie pisarzy PEN jako jedna z najlepszych powieści 2020 roku. Poza przekładem polskim książka doczekała się wydania w Kanadzie i we Włoszech. Na jej podstawie wystawiono sztukę teatralną oraz zorganizowano kilka wystaw fotograficznych.
”(Nie)widoczni” to poruszający zapis codzienności ludzi zmagających się z trudnymi chorobami. To schorzenia spotykające się z niezrozumieniem, uprzedzeniami i lękiem ze strony innych. Obniżają jakość życia, odbierają możliwość normalnego (niewidocznego?) funkcjonowania – bez lęku, kompleksów i na własnych zasadach. Chorych nie rozumieją bliscy, trudno jest im znaleźć pracę, mieć przyjaciół, słowem – żyć, tak jak wielu innych młodych ludzi wokół. Autor nie ukrywa, że powieść zawiera wątki autobiograficzne. Oddaje głos czwórce wykreowanych przez siebie postaci – i z perspektywy każdej z nich poznajemy trudne realia życia z chorobami.
Mamy tutaj nie tylko pesymistyczny zapis porażek, mimo to książka przynosi nadzieję i otuchę. Bohaterowie ”(Nie)widocznych” przechodzą przemianę, co umożliwia im odnalezienie siebie i ułożenie sobie życia, na przekór schorzeniom, które wiele im odebrały. Warto zaznaczyć, że nie jest to odrealniona baśń, w której przemilcza się to, co trudne. Autor dba o psychologiczną prawdę. Pozytywne myślenie jest tu następstwem głębokiej autoanalizy i psychoterapii, a nie bezrefleksyjnym nakazem wyjętym z amerykańskiego poradnika.



Tytuł: (Nie)widoczni
Tytuł oryginalny: (Не)помітні
Data wydania: 15 listopada 2022
Przekład: Olga Cyranka
Wydawca: Anagram
ISBN: 978-83-67261-13-5
Format: 100s.
Cena: 42,–
Gatunek: mainstream
Zobacz w:
Ekstrakt: 70%
powrót; do indeksunastwpna strona

30
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.