Chociaż Nathan zdaje sobie sprawę, że wkrótce będzie musiał poddać się kolejnemu uploadowi, to nie udaje mu się spędzić w wymarzony sposób czasu, jaki mu pozostaje w ludzkim ciele. Z kolei jego wirtualna kopia zostaje poddana przez Ingrid specyficznej próbie wierności. Widzowie zadają sobie zaś pytanie, który z nich bardziej zasługuje na współczucie.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
Doskonale rozumiemy obawy Nory, która nie chce, aby jej chłopakowi nagle eksplodowała głowa, a przecież nieuchronnie zbliża się termin bezpieczeństwa podany przez lekarza zajmującego się downloadami. Jasne, że głównemu bohaterowi niezbyt uśmiecha się długie oczekiwanie na ponowne spotkanie z ukochaną w jego własnym wirtualnym świecie, ale lepszego wyjścia nie widzą. Ostatni dzień przed uploadem Nathana mają więc spędzić razem, robiąc rzeczy, które sprawią mu jak najwięcej przyjemności. Niestety z tych planów niewiele udaje się zrealizować, bo Holden potrzebuje obecności Nory w biurze, gdyż konieczna jest zmiana strategii w sprawie Freeyondu. Cóż z tego bowiem, że zdobyli informacje z dysku Davida Choaka, a także mają potencjalnego świadka w osobie Nathana, skoro te dowody nie mogą być dopuszczone w trakcie procesu! Okazuje się, że Horizon jest właścicielem nie tylko uploadów, ale nawet tego, co główny bohater ma w głowie… Oczywiście prawnicy tak łatwo nie odpuszczają, a szansą na przełom jest tajemniczy świadek. Odkrycie jego tożsamości jest sporym szokiem dla Nathana i Nory, bo daje im to także promyk nadziei zupełnie innego rodzaju. Szkopuł w tym, że ich przeciwnik jest również zdeterminowany, a sytuacja zmienia się diametralnie dosłownie w mgnieniu oka. Dla odmiany Ingrid nie potrafi się uwolnić od zazdrości o Norę, z którą „jej” Nathan z Lakeview spędził ostatnio tak dużo czasu. Na nic zdają się jego zapewnienia, że nei zrobił niczego zdrożnego z dziewczyną swego alter ego, bo kocha tylko Ingrid i chce z nią być już na zawsze. Mimo to panna Kannerman postanawia rozprawić z rywalką raz na zawsze. W efekcie wykorzystując jej awatar Anioła, sprawdza wierność swego chłopaka, a także stara się ze wszystkich sił zdyskredytować przed nim Norę. Nic dziwnego, że poddany tej próbie mężczyzna czuje się nieco zdezorientowany, ale najważniejsze jest, że sceny te są całkiem zabawne. Ze swoimi uczuciami bije się również Aleesha, która nieopatrznie zwierza się ze swych wątpliwości Luke’owi. Ten wbrew protestom przyjaciółki doprowadza do spotkania z Kariną. Co ciekawe, rozmowa tej trójki ma wręcz zaskakująco sielankowy przebieg. Czyżby ambitna kobieta mogła było być w ścisłym kierownictwie Horizon i pozostać kimś naprawdę cool, a jej mroczne działania to tylko konieczny haracz dla korporacji, aby samemu przetrwać? No cóż, nie musimy czekać długo, by przekonać się, jakie są plany Kariny odnośnie do sympatycznego uploadowanego weterana, który od dawna korzysta z niedoróbek programistów w Lakeview. W każdym razie ten wątek jest prawdziwą ozdobą tego odcinka, a jego zakończenie to doprawdy niezapomniany widok.
Tytuł: Upload. Sezon 3 Data premiery: 20 października 2023 Rok produkcji: 2023 Kraj produkcji: USA Czas trwania: 27−39 min Gatunek: komedia, SF Ekstrakt: 70% |