Login:
Hasło:
Pamiętaj mnie

Zapomniałem hasła	Nie mam jeszcze konta
Zaloguj przez:

Start
Magazyn
Twórczość
Książki
Filmy
Komiksy
Gry
Muzyka
Varia
Bezsensja
Redakcja
Blogi
Księgarnia
Kulturowskaz

dzisiaj: 19 kwietnia 2024

w Esensji w Esensjopedii

Esensjopedia

Strona główna działu
Książki
Filmy
Komiksy
Gry
Płyty
Osoby
Imprezy
Spektakle
Cykle
Wydawnictwa

Magazyn CCXXXV

Pobierz magazyn

Podręcznik

Drogi Potencjalny Autorze!
– kanał informacyjny ogólny [pomoc…]
Esensja bloguje
– kanał informacyjny blogu
Mapa wydarzeń – ogólna
Mapa wydarzeń – działowa

Tomasz Wilusz

Imię	Tomasz
Nazwisko	Wilusz

Utwory powiązane

Tłumaczenie książek (103)

[rozwiń]

‹17 podniebnych koszmarów›, wydanie 2019, audiobook

‹17 podniebnych koszmarów›, wydanie 2019, oprawa broszurowa

‹17 podniebnych koszmarów›, wydanie 2019, ebook

‹Adam› – Ted Dekker

‹Bazar złych snów›, wydanie 2015, ebook – Stephen King

‹Bazar złych snów›, wydanie 2016, audiobook – Stephen King

‹Bazar złych snów›, wydanie 2015, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Billy Summers›, wydanie 2021, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Billy Summers›, wydanie 2024, oprawa zintegrowana – Stephen King

‹Czarna woda› – Attica Locke

‹Czysty obłęd› – Mark Lamprell

‹Dallas ‘63›, wydanie 2011, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Dallas ‘63›, wydanie 2018, audiobook – Stephen King

‹Dobroć nieznajomych›, wydanie 2017, oprawa broszurowa – Katrina Kittle

‹Dobroć nieznajomych›, wydanie 2017, ebook – Katrina Kittle

‹Doktor Sen›, wydanie 2019, oprawa twarda – Stephen King

‹Doktor Sen›, wydanie 2019, ebook – Stephen King

‹Doktor Sen›, wydanie 2015, audiobook – Stephen King

‹Doktor Sen›, wydanie 2013, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Dom›, wydanie 2022, oprawa broszurowa – Marilynne Robinson

‹Dom›, wydanie 2022, ebook – Marilynne Robinson

‹Dwoje dochowa tajemnicy›, wydanie 2019, ebook – Karen M. McManus

‹Dwoje dochowa tajemnicy›, wydanie 2019, oprawa broszurowa – Karen M. McManus

‹Dziewczyny są tu takie miłe› – Laurie Elizabeth Flynn

‹Gdzie leży prawda› – Rupert Holmes

‹Historia Lisey›, wydanie 2006 – Stephen King

‹Historia Lisey›, wydanie 2009 – Stephen King

‹Jak pisać›, wydanie 2021, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Jest krew…›, wydanie 2020, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Jest krew…›, wydanie 2020, ebook – Stephen King

‹John Lennon. Listy›, wydanie 2012, oprawa twarda – John Lennon

‹John Lennon. Listy›, wydanie 2013, ebook – John Lennon

‹Joyland›, wydanie 2016, audiobook – Stephen King

‹Joyland›, wydanie 2013, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Joyland›, wydanie 2023, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Kwiat Nieśmiertelności› – J.D. Robb

‹Lód›, wydanie 2018, oprawa broszurowa – Laline Paull

‹Lód›, wydanie 2018, ebook – Laline Paull

‹MaddAddam›, wydanie 2024, oprawa broszurowa – Margaret Atwood

‹MaddAddam›, wydanie 2017, ebook – Margaret Atwood

‹MaddAddam›, wydanie 2017, oprawa broszurowa – Margaret Atwood

‹Miasto kłamstw. Cała prawda o Teheranie› – Ramita Navai

‹Milcząca siostra›, wydanie 2015, oprawa broszurowa – Diane Chamberlain

‹Milcząca siostra›, wydanie 2015, ebook – Diane Chamberlain

‹Nasienie zła› – Joanne Harris

‹Nie mam więcej pytań›, wydanie 2019, ebook – Gillian McAllister

‹Nie mam więcej pytań›, wydanie 2019, oprawa broszurowa – Gillian McAllister

‹Nocny Ogrodnik› – George Pelecanos

‹Odcienie czerwieni› – Doris Mortman

‹Ojciec Wrót›, wydanie 2017, ebook – Orson Scott Card

‹Ojciec Wrót›, wydanie 2017, oprawa broszurowa – Orson Scott Card

‹Ostatni kojot›, wydanie 2019, ebook – Michael Connelly

‹Ostatni kojot›, wydanie 2019, oprawa broszurowa – Michael Connelly

‹Outsider›, wydanie 2018, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Outsider›, wydanie 2020, ebook – Stephen King

‹Outsider›, wydanie 2018, ebook – Stephen King

‹Outsider›, wydanie 2018, audiobook – Stephen King

‹Outsider›, wydanie 2020, oprawa twarda – Stephen King

‹Pod kopułą›, wydanie 2010, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Pod kopułą›, wydanie 2023, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Pod kopułą›, wydanie 2011, ebook ePub – Stephen King

‹Potężna dawka Allison Tandy› – Jeff Bishop

‹Profesor›, wydanie 2013, oprawa broszurowa – John Katzenbach

‹Przebudzenie›, wydanie 2014, ebook – Stephen King

‹Przebudzenie›, wydanie 2014, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Przebudzenie›, wydanie 2022, oprawa broszurowa – Stephen King

‹Przebudzenie›, wydanie 2016, audiobook – Stephen King

‹Przenośne drzwi› – Tom Holt

‹Przybądź wraz z północą› – Rachel Griffin

‹Rozłączy ich śmierć› – J.D. Robb

‹Rój›, wydanie 2016, ebook – Laline Paull

‹Rój›, wydanie 2017, audiobook – Laline Paull

‹Rój›, wydanie 2016, oprawa broszurowa – Laline Paull

‹Samotna›, wydanie 2012, audiobook, przekład Tomasza Wilusza – Lisa Gardner

‹Samotna›, wydanie 2018, oprawa broszurowa, przekład Tomasza Wilusza – Lisa Gardner

‹Samotna›, wydanie 2012, oprawa broszurowa, przekład Tomasza Wilusza – Lisa Gardner

‹Sekretne życie CeeCee Wilkes› – Diane Chamberlain

‹Spotkajmy się w Strefie Gazy›, wydanie 2015, ebook – Louisa Waugh

‹Spotkajmy się w Strefie Gazy›, wydanie 2015, oprawa broszurowa – Louisa Waugh

‹Śniło ci się› – Tom Holt

‹Śpiące królewny›, wydanie 2017, oprawa broszurowa – Stephen King, Owen King

‹Śpiące królewny›, wydanie 2017, audiobook – Stephen King, Owen King

‹Śpiące królewny›, wydanie 2017, ebook – Stephen King, Owen King

‹W cieniu płonących świec› – Tabitha King, Michael McDowell

‹Właściwy wybór›, wydanie 2019, oprawa broszurowa – P.Z. Reizin

‹Właściwy wybór›, wydanie 2019, ebook – P.Z. Reizin

‹Wrogowie publiczni› – Bryan Burrough

‹Wszystko czego wam nie powiedziałam›, wydanie 2016, oprawa broszurowa – Celeste Ng

‹Wszystko czego wam nie powiedziałam›, wydanie 2016, ebook – Celeste Ng

‹Wykopaliska›, wydanie 2021, oprawa broszurowa – John Preston

‹Wykopaliska›, wydanie 2021, ebook – John Preston

‹Wytrawny przekręt› – Peter Mayle

‹Zaginione Wrota›, wydanie 2017, audiobook – Orson Scott Card

‹Zaginione Wrota›, wydanie 2012, oprawa broszurowa – Orson Scott Card

‹Zanim poznasz moje imię›, wydanie 2022, ebook – Jacqueline Bublitz

‹Zanim poznasz moje imię›, wydanie 2022, oprawa broszurowa – Jacqueline Bublitz

‹Zawrócić› – George Pelecanos

‹Ziemia, powietrze, ogień i… budyń› – Tom Holt

‹Złodziej Wrót›, wydanie 2017, audiobook – Orson Scott Card

‹Złodziej Wrót›, wydanie 2014, oprawa broszurowa – Orson Scott Card

‹Zmiana kursu›, wydanie 2019, ebook – Maureen Sherry

‹Zmiana kursu›, wydanie 2019, oprawa broszurowa – Maureen Sherry

‹Żądza krwi› – Val McDermid

Komentarze

12 X 2013 14:02:11

Właśnie próbuje przebrnąć przez "doktor sen", ale dawno nie spotkałam sie z tak przestraszył tłumaczeniem. Na wspaniałym stylu Kinga popełniono zbrodnie. Okrutna amatorszczyzna!

02 VII 2014 20:40:13

Z. Smyk

A ja właśnie przeczytałam Dr Sen i jestem zachwycona! Ponad 600 stron, odliczając czas na pracę i sen, etc, zajęło mi 2 dni. Wg mnie tłumaczenie jest genialne. Należy dojrzeć troszeczkę, wziąć pod uwagę, że akcja toczy się w tym wieku. Panie Tomku, dziękuję!

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

[początek strony]

Polecamy

Patronaty Esensji

Fred Beltran
‹Nathanaelle›

Philippe Berthet
‹Fortuna Winczlavów #3: Danica 1965 (okładka A)›

Derib
‹Buddy Longway #4: Daleko od bliskich›

Philippe Francq
‹Largo Winch #10 (wyd. zbiorcze)›