Kolejny tom przygód Nao - rozbitka, który wychował się na wodnej planecie Aquablue i został dziedzicem wielkiej fortuny. Nao zakłada fundację, która zajmuje się eksploracją kosmosu i ochroną istniejących niższych ras. Jedną z pierwszych misji jest ratunek zwierząt z planety, która niedługo zostanie pochłonięta przez czarna dziurę. Jednak, Nao i przyjaciele muszą się spieszyć, ponieważ inni ludzie urządzili na planecie safari...