Drugi tom pobocznej serii bestsellerowego cyklu sensacyjnego „XIII”. W kolekcji Mystery są przedstawiane losy postaci ważnych dla serii głównej. Każdy tom tworzy inna para cenionych frankofońskich autorów. Scenariusz Iriny napisał Éric Corbeyran, a rysunkami zajął się Philippe Berthet.

Najnowszy album został poświęcony pięknej rosyjskiej zabójczyni z KGB, Irinie, która była bohaterką kilku epizodów „XIII”.

W czasach kiedy Związek Radziecki miał się dobrze, w sierocińcu położonym pod białoruskim Mińskiem wychowywała się nastoletnia Irina. Już od najwcześniejszych lat przejawiała znane z serii „XIII” upodobanie do kobiet. Miała jednak to nieszczęście, że jej pierwsza kochanka z sierocińca, Julia, została zgwałcona i zabita przez wizytującego dom dziecka oficera KGB, Iwanienkę. Po tym traumatycznym przeżyciu Irina ucieka z sierocińca, tuła się po Mińsku, kradnie i napada. W końcu zostaje zwerbowana przez radziecki wywiad i poddana szkoleniu szpiegowskiemu. I właśnie to wydarzenie wydaje się jej błogosławieństwem losu – mając uprawnienia agenta KGB i umiejętności prawdziwego zabójcy, może odszukać mordercę przyjaciółki i wymierzyć mu zasłużoną karę. Kiedy wydaje się, że jest o krok od celu, Iwanienko zostaje przeniesiony na placówkę w USA. Teraz Irina musi zrobić wszystko, aby też dostać amerykański przydział i za oceanem dopaść znienawidzonego człowieka…

Trzymająca w napięciu opowieść szpiegowska o kobiecie, która nigdy nie miała prywatnego życia, stała się niewiele znaczącym trybikiem w polityce nienawidzących się mocarstw, a resztki człowieczeństwa utraciła, poświęcając się zemście.