Wraz ze zniszczeniem miasteczka i rodziny stała się rzecz nie do pomyślenia. Oto dwójka dzieci, mogąca liczyć tylko na siebie, musi okiełznać kanadyjską puszczę, by rozpocząć nowe życie. Co może ich spotkać w opuszczonej osadzie przy kamieniołomie i na jaką próbę los wystawi ich przyjaźń? Wydarzenia, które zmienią ciało i duszę młodego chłopaka, prawie mężczyzny, nigdy nie zostaną wymazane z pamięci.