Teraz czas na filmy o Afroeuropejczykach, Afroazjatach, Afoafry... o przepraszam, przekroczyłem granicę absurdu.
A tak na poważnie, w polskim języku słowo "murzyn" nie ma pejoratywnego znaczenia, więc można posługiwać się nim bez obawy, że zostanie się posądzonym o rasizm. To nie Ameryka, na szczęście...

Otóż można zostać poSĄDZONYM - była parę lat temu taka głośna sprawa:

http://www.sadurski.com/satyra/dowcipyomurzynach.htm

mam wrażenie, że autor recenzji bardzo usilnie próbuje dostrzec w filmie cechy i odniesienia, których jest on raczej pozbawiony

Bardzo dobry tekst. Dzięki.

kocopoły opowiadasz, murzyn ma zabarwienie pejoratywne, znasz jakiegoś czarnoskórego, który akceptuje to słowo? Diouf czy Runiga apelowali, żeby go nie uzywać. Etymologicznie to idzie zdaje się od maurus, a więc bez sensu. Naprawdę lepiej po prostu "czarny"

"znasz jakiegoś czarnoskórego, który akceptuje to słowo?" -- John Godson, dla przykładu. I dlaczego "maurus" jest bez sensu? Ze względu na białych Maurów? "Mαυρός" znaczyło "ciemny" zanim o Mauretanii ktokolwiek słyszał. "To słowo" uznawane bywa za pejoratywne ze względu na konotacje, a nie rdzeń, tyle że owe skojarzenia, co -- rzecz jasna -- godne krytyki, niezwiązane są z samym określeniem, ale z ogólnym postrzeganiem czarnoskórych. I czepianie się wyrazu to w tej sytuacji stawianie sprawy na głowie. Notabene w okoliczności, że "murzyni" mają wspólny rdzeń z nazwą jednego z najbardziej rasistowskich państw na świecie (posiadanie niewolników, w praktyce nadal powszechne, jeszcze siedem lat temu nie było karane), jest jakaś dziejowa sprawiedliwość.

Ech, Godson, on by dla "swojej" kariery politycznej zaszczekał i aportował, gdyby konserwatyści poprosili. Jakoś się nie dziwię, że mu niewolniczna konotacja słowa nie przeszkadza.Jeszcze jakieś przykłady?
A etymologia słowa Murzyn - rodowód jest jednak łaciński - implikuje nie tylko niewolnictwo, ale też islam. To jest bez sensu. W wypadku "Kamerdynera" Afroamerykanin wydaje się być idealnym słowem.

A etymologia łacińskiego wyrazu już się nie liczy? Nie wiem, czy są przykłady innych takich osób publicznych -- najlepiej mówiący po polsku Murzyn, o jakim wiem, Izuagbe Ugonoh, woli, o ile pamiętam, określenie "czarnoskóry", choć "Murzyna" za obraźliwego nie uważa. Nie znam wypowiedzi czarnych Polaków na ten temat, ale gdybym znał, co one miałyby do rzeczy? (Pomijając już okoliczność, że jak pokazał podany przykład, nawet gdybym jakieś znalazł, raczej i tak zostałby wyśmiany "bo tak"). Słowa nie są ani neutralne, ani pejoratywne tylko dlatego, że ktoś ma taki kaprys. A już na pewno nie dlatego, że taki kaprys ma część najlepiej nawet wykształconych przychodźców, niezależnie od koloru skóry.

"na „domowego Murzyna”" - to było, zdaje się, przyjęte określenie na służącego w domu, a nie na polu "czarnucha" - bo tak właśnie, "house nigger", określana jest np. żona Django w filmie Tarantino.