dzisiaj: 21 kwietnia 2024
w Esensji w Google

Komentarze

Magazyn CCXXXV

Podręcznik

Kulturowskaz MadBooks Skapiec.pl

Nowości

książkowe (wybrane)

więcej »

komiksowe

więcej »

muzyczne

więcej »

Zapowiedzi

książkowe (wybrane)

więcej »

komiksowe

więcej »

growe (wybrane)

więcej »

Komentarze


Komentarze do: Wszystkie Obiektów Tekstów
z działu: Wszystkie Twórczość Książki Film Komiksy Gry Varia Muzyka
1 2 3 1335 »


Marcin, 19-04-2024 20:07:
@Marta
Dziękuję za opinię. I posypuję głowę popiołem za brak wspomnienia o tłumaczce. Muszę sobie wyrobić ten nawyk. Rzeczywiście, nie można nic zarzucić polskiej wersji komiksu.


Sownuvj, 19-04-2024 15:58:
Просто просто желал сказать я рад что я наткнулся на вашем веб-странице!
взгляните также мою страничку и дайте ей оценку
http://gkwin.net/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=189045 класическо брауни
https://netcallvoip.com/wiki/index.php/User:JaysonHuggard0 козметик дерматолог софия
https://nlifelab.org/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=1679962 уреди за вграждане пералня
http://www.yonseibaro.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=61973 почивка 55 италия римини
=0090=0=

Świetna recenzja, dziękuję za przypomnienie o tym komiksie, bo bardzo na to zasługuje. I za podkreślenie, jak świetnie autorka wykorzystuje medium do pokazania tłumaczenia w tym fragmencie: "Gdy bohaterka spotyka się z osobą mówiącą innym językiem, to w dymku przypisanym do tej osoby zamiast słów widzimy szlaczki. W trakcie nauki Malintzin rozplątuje te szlaczki jak poplątane nici. A gdy już pełni swoją funkcję tłumaczki, to na rysunkach widzimy kilka nakładających się na siebie dymków symbolizujących różne wersje językowe".
Przy okazji - trochę brakuje mi tu nazwiska tłumaczki komiksu, nie tylko dlatego, że jestem jego tłumaczką ;), ale też jako czytelniczce, dla której nazwisko tłumacza zawsze jest ważne, bo daje też często informację o jakości :). Chyba już w większości recenzji książek i komiksów na Esensji podaje się nazwiska tłumaczy - byłoby cudownie, gdyby tu się też znalazło. W każdym razie jeszcze raz dzięki, miło było zapoznać się z tą wysoką oceną komiksu (sama zachwycam się nim do tej pory).

Teoria zbiorów (Egipskich[TM]).

Beatrycze, 18-04-2024 00:47:
Piękne!
Wygląda lepiej, niż moje notatki do kursu Fizyka II ("kwadracik równa się trójkącik plus coś tam")


El Lagarto, 13-04-2024 19:59:
Czytałem parę tomów Reachera i trochę znam jego mocne i słabe strony. Książki starają się jako tako trzymać "realizmu", nawet jeśli ten "realizm" jest mocno naciągany. Serial, zwłaszcza pod koniec drugiego sezonu, zmierza w stronę pastiszu jeśli nie autoparodii...
Conan to dobry trop. Reacher bardzo go przypomina... Przerasta przeciętnego człowieka wzrostem i tężyzną, ale nie brak mu inteligencji. Podróżuje z miejsca na miejsca bez zapuszczania korzeni. Kieruje się własną "barbarzyńską" etyką. Co jakiś czas napotyka ponętną niewiastę, którą jednak porzuca dla kolejnych przygód... Niewykluczone, że Lee Child sformatował swojego bohatera na wzór Conana i umieścił go w naszych czasach. Wcale bym się nie zdziwił...

pszemeq, 12-04-2024 09:36:
Być może trzeba być prawdziwym fanem tej serii ale dla mnie - zwykłego oglądacza - ten serial to zwykłe fantasy z tą różnicą, że dzieje się tu i teraz (i oczywiście nie ma smoków). Rozumiem konwencję tego typu filmów ale tu jest ona absurdalna - morderstwa nie mają żadnych konsekwencji, Conan to przy nim mięczak, szkoda że w wolnych chwilach nie udziela wskazówek Sheldonowi Cooperowi w kwestii teorii strun :)


Virgo C., 09-04-2024 14:54:
Dla kronikarskiego porządku: Yumi Ito ma nie tylko korzenie japońskie, ale również polskie.


freynir, 07-04-2024 10:23:
Świetne na tej mapie jest oznaczenie mostu/brodu/(przeprawy napowietrznej?). Sądząc po skali jeden kraniec od drugiego jakieś 200 sążni. Technika pokonywania- z rozpędu wbiegamy/wjeżdżamy na jeden koniec, hyc do wody i łapiemy się podpór drugiego krańca.


Michajło, 06-04-2024 10:51:
Dzięki temu tekstowi łatwiej dowiedzieć się czegoś o tym filmie po polsku niż w języku samego filmu. Dzięki.

Bo to rzeczywiście jest rekwizyt RPG, tylko zakładałem, że mapę to jednak sobie wydrukowali z własnymi nazwami. Ale możliwe też, że wzięli przypadkową, jaka wpadła im w ręce, i dopiero pod nią napisali scenariusz. Co by wyglądało jeszcze gorzej (taniej). ;>

Beatrycze, 03-04-2024 10:25:
Wygląda trochę jak mata do karcianki.


ewelin@, 02-04-2024 22:01:
Wkręcająca historia pełna barwnych postaci. Staruszka zawładnęła moim sercem!

Bardzo merytoryczna i kompetentna recenzja.


Beatrycze, 30-03-2024 21:02:
W sumie racja! Tak już przywykłam do możliwości komentowania pod artykułami, że zatarły się w mej pamięci czasy, kiedy nie można było tego robić.


Damian Recław, 30-03-2024 18:29:
Naprawdę bardzo dobry opis i recenzja płyty koncertowej SBB z Bytomia z 1979 r. Mogę tylko pozazdrościć. Osobiście uważam, że to może nawet jeden z najlepszych koncertów SBB jakie ukazały się na płytach.


DanieL, 30-03-2024 18:14:
Obecność R. Ziemkiewicza psuje to zestawienie, jego obecność to wstyd


Maciej, 29-03-2024 20:17:
Na pewno trzecią?


Marcin, 25-03-2024 13:47:
Nie wnikając w samą recenzję, to wydaje mi się, że w 2006 roku Esensja nie miała jeszcze komentarzy

Beatrycze, 25-03-2024 11:15:
Ja np. nie skomentowałam, bo po pierwszym tomie trylogii nie miałam ochoty w ogóle czytać dalej, tak mnie znudziły popisy erudycyjne ASa.

1 2 3 1335 »

Polecamy

Można się nią ogolić!

Niedzielny krytyk komiksów:

Można się nią ogolić!
— Marcin Osuch

Z których Jolskych?
— Marcin Osuch

Odbiło mi się trzy razy
— Marcin Osuch

Coś łysego bym ozłocił
— Marcin Osuch

Copyright © 2000-2024 – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.