Kolejny tom kosmicznych przygód Lanfeusta, który wraz z przyjaciółmi został wmieszany w międzygalaktyczną walkę o dominację między władcami Meirrionu a ostatnimi przedstawicielami podstępnej rasy zmiennokształtnych Dolfantów. Lanfeustowi wreszcie udaje się wrócić poprzez bramę czasoprzestrzenną do swojego świata, ale transfer w czasie się mało przyjemny – jest kilkanaście lat później, niż kiedy stamtąd wyjechał. Akcja serii staje się coraz bardziej skomplikowana – oprócz wojennego konfliktu, naiwny Lanfeust musi stawić czoło zmiennym nastrojom swojej – teraz – o wiele starszej od siebie żony oraz bardzo wrogo nastawionego do niego syna. Jak zwykle, komiks jest pełen humoru oraz niezwykłych fajerwerków, zarówno rysowniczych, jak i fabularnych. „Zdrada pirata” – mieszanka science fiction z fantasy w wykonaniu Arlestona i Tarquina – to album na wysokim poziomie.