Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 19 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

Komiksy

Magazyn CCXXXV

Podręcznik

Kulturowskaz MadBooks Skapiec.pl

Nowości

komiksowe

więcej »

Zapowiedzi

komiksowe

więcej »

Kadr, który…: Google search: katana rapier co lepsze

Esensja.pl
Esensja.pl
Chyba każdy, kto interesuje się bronią białą i/lub kulturą Japonii, zadał lub usłyszał pytanie, czy uzbrojony w katanę samuraj pokonałby średniowiecznego rycerza. A sarmatę z karabelą? A Aramisa z rapierem? A Zawadę z floretem?… I tak dalej. A tymczasem pytanie powinno brzmieć: JAKI samuraj. Oczywiście Usagi Yojimbo!

Agnieszka ‘Achika’ Szady

Kadr, który…: Google search: katana rapier co lepsze

Chyba każdy, kto interesuje się bronią białą i/lub kulturą Japonii, zadał lub usłyszał pytanie, czy uzbrojony w katanę samuraj pokonałby średniowiecznego rycerza. A sarmatę z karabelą? A Aramisa z rapierem? A Zawadę z floretem?… I tak dalej. A tymczasem pytanie powinno brzmieć: JAKI samuraj. Oczywiście Usagi Yojimbo!
Jednoznacznej odpowiedzi nie ma – ja słyszałam między innymi: „zależnie od opancerzenia”, „zależnie od tego, kto miałby szansę zadać pierwszy cios” oraz „to zależy”. Historia jakoś nie przechowała opisów tego typu starć, co zapewne ma wiele wspólnego z faktem, że Japonia epoki katan i samurajów była na świat zewnętrzny zamknięta szczelnie niczym ostryga. W tomie „Złodzieje i szpiedzy” w opowieści „Śmierć mistrza herbaty” Stan Sakai przedstawia wyimaginowany pojedynek zarozumiałego hiszpańskiego szermierza z podwładnym goszczącego go daimyo. Gajdzin wygrał, jednak jego cyniczne i okrutne postępowanie w kwestii obiecanej nagrody finalnie ściągnęło nań karę z ręki nemezis wszystkich złoli, czyli Usagiego.
Polskie fora dyskusyjne historyków, kowali i miłośników broni od lat kipią dyskusjami dotyczącymi „porównywania nieporównywalnego”, jak wyraził się użytkownik Adalbertus, jednak ze zrozumiałych przyczyn dotyczy to głównie szabli1). Porównywanie jest istotnie trudne, począwszy od technologii wykonywania (Japonia jest uboga w rudy żelaza i metalurgia nie rozwijała się tak prężnie, jak w Europie) po styl walki2), wymuszany między innymi tym, czy ostrze nadaje się do blokowania, czy też jest na to zbyt kruche. A że rapierem walczy się jeszcze inaczej, trzeba by sprawdzić w krajach, gdzie ten typ broni był powszechnie stosowany. Czy ktoś tutaj zna hiszpański?…
koniec
31 grudnia 2020
1) No i trzeba zadać uświęcone tradycją pytanie: czy katana jest szablą czy mieczem? A skoro już o tym mówimy, to czemu miecz świetlny, którym zresztą walczy się mniej więcej właśnie tak, jak kataną, w oryginale nazywa się „świetlną szablą”? (po japońsku „raitoseba”)
2) Co widać nawet na obrazku!

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Komiksowe Top 10: Marzec 2024
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

17 IV 2024

W 24 zestawieniu najlepiej sprzedających się komiksów, opracowanym we współpracy z księgarnią Centrum Komiksu, czas się cofnął. Na liście znalazły się bowiem całkiem nowe przygody pewnych walecznych wojów z Mirmiłowa i ich smoka… Ale, o dziwo, nie na pierwszym miejscu.

więcej »

Po komiks marsz: Kwiecień 2024
Paweł Ciołkiewicz, Piotr ‘Pi’ Gołębiewski, Marcin Knyszyński, Marcin Osuch

11 IV 2024

Wiosna w pełni także na rynku komiksowym. Jest z czego wybierać i aż strach pomyśleć, co będzie się działo w maju.

więcej »

Najlepsze komiksy 2023 roku według czytelników Esensji
Esensja Komiks

4 IV 2024

Tradycyjnie, jak co roku, przeprowadziliśmy wśród czytelników Esensji ankietę, w której mieli wskazać najlepsze komiksy minionego roku. Najwyższa pora aby zapoznać się z jej wynikami.

więcej »

Polecamy

Batman zdemitologizowany

Niekoniecznie jasno pisane:

Batman zdemitologizowany
— Marcin Knyszyński

Superheroizm psychodeliczny
— Marcin Knyszyński

Za dużo wolności
— Marcin Knyszyński

Nigdy nie jest tak źle, jak się wydaje
— Marcin Knyszyński

„Incal” w wersji light
— Marcin Knyszyński

Superhero na sterydach
— Marcin Knyszyński

Nowe status quo
— Marcin Knyszyński

Fabrykacja szczęśliwości
— Marcin Knyszyński

Pusta jest jego ręka! Część druga
— Marcin Knyszyński

Pusta jest jego ręka! Część pierwsza
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Z tego cyklu

Głowa astronauty czy ufoludka?
— Wojciech Gołąbowski

W świetle i bez niego
— Wojciech Gołąbowski

Właściwy człowiek na właściwym grzbiecie
— Konrad Wągrowski

Trójwymiarowość
— Wojciech Gołąbowski

Sakai i Andreas
— Wojciech Gołąbowski

Pośród cieni
— Wojciech Gołąbowski

Co to to, kto to tak pcha
— Marcin Mroziuk

Ho, ho… kurde bele… ho!
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

No wiesz ty co…?
— Wojciech Gołąbowski

Kto wrobił G.H. Fretwella?
— Paweł Ciołkiewicz

Tegoż autora

Po komiks marsz: Marzec 2024
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski, Marcin Knyszyński, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady

Po komiks marsz: Luty 2024
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski, Marcin Knyszyński, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady

Krótko o filmach: Walka Thora z podwodnym Sauronem
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Weekendowa Bezsensja: Wszystko, czego nigdy nie chcielibyście wiedzieć o… Esensji (31)
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

I gwiazdka z nieba nie pomoże, kiedy brak natchnienia
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Tajemnica beczki z solą
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Serializacja MCU
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Od Lukrecji Borgii do bitew kosmicznych
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Półelfi łotrzyk w kanale burzowym
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Zwariowane studentki znów atakują
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.