Francis Xavier Quinn był najbardziej paskudnym facetem, jakiego Reacher kiedykolwiek spotkał. Sprzedawał wojskowe tajemnice USA Irakijczykom. Zabił partnerkę Jacka, Dominique Khol. To dlatego Reacher go zastrzelił… Albo tak mu się wydawało. Kiedy wpada na całego i zdrowego Quinna na schodach bostońskiej Filharmonii, Jack nie ma wątpliwości – zdrajca przeżył i trzeba go usunąć raz jeszcze. Ale okazuje się, że nie jest to takie proste…