„Zagłada domu Usherów”, „Ligeja”, „William Wilson” – to bodaj najsłynniejsze z opowiadań amerykańskiego mistrza, jakie znalazły się w tym tomie obok innych, mniej znanych. Nowe tłumaczenie Sławomira Studniarza (nagroda „Literatury na świecie” za przekład), pozbawione archaizmów i młodopolskiej maniery, w zaskakujący sposób „odświeżyło” arcydzieła Poego. Sugestywne, precyzyjne i zarazem rozbuchane w swej romantycznej wyobraźni, zachwycą zarówno wielbicieli dawnej literatury jak i prozy Stephena Kinga.