Kapitan Jean-Luc Picard nie zdawał sobie sprawy, że nadejdzie dzień, w którym będzie musiał złamać rozkazy Federacji w imię „mniejszego dobra”.

Jest gotów poświęcić życie swoje i załogi, chroniąc skrywany od pokoleń sekret Ba’ku, spokojnego i pokojowo nastawionego ludu. Okazuje się jednak, że niektórzy zapłacą każdą cenę, by posiąść tajemnicę wiecznej młodości. Załoga statku USS Enterprise staje przed poważnymi dylematami, a Picard musi zdecydować, czy powinien wypełnić swoje obowiązki, czy postąpić zgodnie z sumieniem i podszeptami serca. A czas ucieka…