Ciąg dalszy „Pięknej przyjaźni” i „Czasu ognia”

Wprawdzie pożary lasów wygasły, lecz problemy pozbawionego swojej ziemi klanu treecatów wcale się nie skończyły. Poszukując nowego terytorium, natrafia on na inny, wrogo nastawiony klan, który nie ma zamiaru oddać ani jednej gałązki. Stephanie Harrington, która jest największym rzecznikiem sprawy treecatów, przebywa akurat na Manticore, tak więc zadanie uchronienia kotowatych przed konfliktem spada na barki jej przyjaciół, Jessiki i Andersa. Co więcej, muszą oni uporać się z jeszcze jednym „kłopotem”, którym jest ich coraz silniejsze wzajemne zauroczenie…