Komu marzą się podróże w czasie, niewiarygodne, zabawne i straszne przygody, powinien przeczytać tę powieść. Kilkunastoletni Jakub spędza wakacje z pracującą w Londynie mamą. Podczas jednej z wycieczek znika na muzealnym, odnowionym okręcie sławnego korsarza. Magiczny kapelusz kapitana Francisa Drake’a przenosi go w prawdziwą epokę piratów i korsarzy. W czasie gdy Scotland Yard i cała angielska policja poszukuje go we współczesnym Londynie, Kuba jako chłopiec okrętowy pokonuje na pokładzie Złotej Łani morza i oceany. Uczestniczy w bitwach, zdobywa skarby i przyjaźń bratanicy korsarza Amarilli. Czy wróci do przyszłości? Czy kapelusz Drake’a jest rzeczywiście magiczny, czy może przypadkowo zadziałały prawa fizyki?