Nie będziesz dostrzegać niczego, słyszeć niczego. Nie będziesz myśleć nic innego, tylko Svengali, Svengali, Svengali!

Opublikowana po raz pierwszy w 1894 roku opowieść o diwie Trilby O’Ferrall i jej mesmerycznym mentorze Svengalim, stała się cząstką współczesnej mitologii wespół z Drakulą czy Sherlockiem Holmesem. Powieść ta, niesamowicie popularna przez całe lata, przeniesiona została na sceniczne deski w formie sztuki, doczekała się cyklu popularnych filmów i zaowocowała stworzeniem kapelusza trilby.

Lokalizacja tej historii stanowi odzwierciedlenie doświadczeń autora z lat, kiedy wiódł życie bohemy jako student sztuki w Paryżu. W rzeczy samej w jednym z wczesnych wydań seryjnych, samego siebie miał rozpoznać sam James McNeill Whistler. George Du Maurier był uznanym karykaturzystą magazynu „Punch” i jego rysunki wzmacniają znacząco czar tej powieści.