Zjawiska telepatyczne uległy po ich opanowaniu w łonie społeczeństwa kapitalistycznego takiej samej komercjalizacji, jak każda inna innowacja techniczna. Przedsiębiorcy wynajmują więc telepatów , aby wykraść konkurentom tajemnice produkcyjne, a ci z kolei bronią się przed „pozazmysłowym szpiegostwem przemysłowym” przy pomocy „inercjałów”, czyli ludzi, których psychika poraża „pole psi”, umożliwiające przejmowanie cudzych myśli. Drogą specjalizacji powstały firmy wynajmujące na godziny telepatów oraz „inercjałów” (…) Medycyna umie już powstrzymać agonię ludzi, dotkniętych śmiertelną przypadłości, ale nie umie ich jeszcze wyleczyć. Ludzi takich utrzymuje się więc w stanie „półżycia” w specjalnych instytucjach – „moratoriach”. Gdyby spoczywali tam w lodowych sarkofagach nieprzytomni, byłoby to nikłą pociechą dla ich bliskich. Powstała więc technika, podtrzymująca umysłowe życie takich „zamrożeńców”. Świat przez nich doznawanynie jest częścią realności, lecz fikcją, utworzoną dzięki właściwym zabiegom. Niemniej ludzie normalni mogą kontaktować sie z zamrożonymi, gdyż aparatura lodowego snu ma wbudowane po temu środki, coś w rodzaju telefonu.
(posłowie – Staniław Lem)