Chcąca bezpiecznie wrócić do portu załoga „Aurory” zastała Ziemię pod okupacją wrogiego imperium. Na ojczystej planecie ludzkości powstał ruch oporu przeciwko najeźdźcom i zadaniem wysłanej na samotną misję komandor porucznik Jessiki Nash jest nawiązanie z nim kontaktu. Jednocześnie Loki powraca na Tannę, inną z okupowanych przez Jungów planet, aby skontaktować się z tamtejszymi partyzantami. Czy podbite światy zdołają wspólnie wyzwolić się spod wrogiego jarzma?