Dalsze przygody niesamowitej Claire – lekarki, która „cofnęła się” z wieku XX do XVIII – i jej ukochanego Jamiego. Jest rok 1770. Idą niebezpieczne czasy: w powietrzu wisi już rewolucja, która doprowadzi do powstania USA. Wśród osadników z Karoliny Północnej, gdzie żyją bohaterowie, będą ofiary. Ale jak je leczyć, skoro… nie wymyślono jeszcze antybiotyków? Wkrótce Claire i Jamie muszą się rozłączyć. Czy na zawsze? Jedyne w swoim rodzaju połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy.