Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 20 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

C.J. Cherryh
‹Cyteen: Oczyszczenie›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułCyteen: Oczyszczenie
Tytuł oryginalnyCyteen: Vindication
Data wydanialistopad 2002
Autor
PrzekładJolanta Pers
Wydawca Solaris
CyklUnia/Sojusz
ISBN83-88431-25-0
Format360s. 120x190mm
Cena35,90
Gatunekfantastyka
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Cyteen: Oczyszczenie

Esensja.pl
Esensja.pl
C.J. Cherryh
1 2 3 »
Zamieszczamy jedenasty rozdział z trzeciego tomu powieści C.J. Cherryh „Cyteen”. Objęta patronatem Esensji książka ukazała się nakładem wydawnictwa Solaris.

C.J. Cherryh

Cyteen: Oczyszczenie

Zamieszczamy jedenasty rozdział z trzeciego tomu powieści C.J. Cherryh „Cyteen”. Objęta patronatem Esensji książka ukazała się nakładem wydawnictwa Solaris.

C.J. Cherryh
‹Cyteen: Oczyszczenie›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułCyteen: Oczyszczenie
Tytuł oryginalnyCyteen: Vindication
Data wydanialistopad 2002
Autor
PrzekładJolanta Pers
Wydawca Solaris
CyklUnia/Sojusz
ISBN83-88431-25-0
Format360s. 120x190mm
Cena35,90
Gatunekfantastyka
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
ARCHIWUM: PROJEKT RUBIN: TAJNE KLASY AA
ZAKAZ KOPIOWANIA BEZ FORMULARZA KOMISJI 768
TREŚĆ: Plik zapisu komputerowego nr 8001/ 1 
Archiwum osobiste
Emory I/ Emory II
2402 10/3:2348
AE2: Majordomusie, mówi Ari Emory. Jestem sama. Podaj mi odwołania do słowa „psychogeneza”.
B/1: Proszę czekać. Pobieram dane.
Ari, tu Ari Seniorka. Czekaj.
Program stwierdził, że masz 14 chronologicznych lat, a dostęp jak dla szesnastolatki. Wykazujesz w testach średnio 10 punktów poniżej mojej ogólnej punktacji.
Twoje testy psychologiczne są 5 punktów poniżej mojej punktacji.
Twoja punktacja Reznera nie była aktualizowana od 10 roku życia.
Masz 5 punktów za mało, by uzyskać dostęp.
AE2: Baza Jeden: czy mój dostęp pozwala na pobranie danych na temat Bok, słowo kluczowe: klon?
B/1: Proszę czekać. Pobieram dane.
Brak dostępu.
AE2: Spróbuj: endokrynologia, słowo kluczowe: psychogeneza. Gehenna, słowo kluczowe: projekt. Wirus, słowo kluczowe: psychiczny.
B/1: Brak dostępu.

2420:11/1: 1876:02
AE2: Majordomusie, mówi Ari Emory. Jestem sama. Podaj mi odwołania do słowa „psychogeneza”.
B/1: Proszę czekać. Pobieram dane.
Ari, tu Ari Seniorka. Czekaj.
Program wykrył, że masz 14 chronologicznych lat, a dostęp jak dla szesnastolatki. Wykazujesz w testach średnio 7 punktów poniżej mojej ogólnej punktacji.
Twoje testy psychologiczne są o 1 punkt powyżej mojej punktacji.
Twoja punktacja Reznera nie była aktualizowana od 10 roku życia.
Masz uprawnienia do uzyskania dostępu do plików. Proszę czekać.
Ari, tu Ari Seniorka. Te pliki mogą zostać odczytane wyłącznie z Terminala Głównego Bazy Jeden. Wszystkie odnośne i pliki z wynikami są zapisywane w twoim osobistym archiwum, szyfrowane kluczem głosowym.
Użyłaś słowa kluczowego. Masz teraz dostęp do moich notatek roboczych. Z góry przepraszam za ich roboczą jakość. Są dość staranne z czasów, gdy byłam młodsza, ale nie uwzględniają wielu rzeczy datowanych przed 2312; są przydatne, jeśli chcesz przyjrzeć się rozwojowi mojej myśli: psychogeneza była czymś, nad czym pracowałam już w 2313, ale brakowało mi kluczowych danych z dziedziny endokrynologii i uzyskałam je dopiero po znacznie intensywniejszych studiach. Możesz skorzystać z moich notatek roboczych z tych lat, ale na właściwy trop wpadłam dopiero w 2312, a fundusze udało mi się zdobyć w 2331. Dużo skorzystałam dzięki pracom Poleya z tej samej dekady: nie zgadzaliśmy się, ale to były kontrowersje akademickie, nie osobiste. Wymieniliśmy wiele listów, także są w archiwum. Do roku 2354, tuż przed wybuchem Wojen Kompanii, moje notatki stają się znacznie mniej spójne, a zarazem o wiele bardziej znaczące.
Fakt, że uzyskałaś dostęp do danych oznacza, że coś zadziałało.
Dorównałaś mi potencjałem. Mam nadzieję, że masz poczucie moralności.
Twoja Baza ma teraz dostęp do wszelkich moich notatek roboczych. Powodzenia.
AE2: Baza Jeden: czy mój dostęp pozwala na pobranie danych na temat Bok, słowo kluczowe: klon?
B/1: Proszę czekać. Pobieram dane.
AE2: Spróbuj: endokrynologia, słowo kluczowe psychogeneza. Gehenna, słowo kluczowe projekt. Wirus, słowo kluczowe psychiczny.
B/1: Proszę czekać. Pobieram dane.
B/1: Klon Bok był nieudany, bo zakładano, że połączenie genetyki i szkolenia pozwoli na stworzenie geniusza. Było to coś więcej niż naukowa porażka: była to ludzka tragedia. Archiwum projektu jest teraz dostępne dla twojej Bazy…
B/1: Endokrynologia to znaczna ilość plików. Są teraz dostępne dla twojej bazy.

B/1: Gehenna to nazwa gwiazdy typu G5. Kolonia Newport na Gehennie była projektem, którym zajmowałam się dla Obrony. Program przeszukuje archiwa Domu w celu określenia wyników tego projektu.
Obecnie na planecie istnieje ludzkie życie.
Osadnicy przetrwali przez 65 lat.
To sugeruje, że kolonia *może* okazać się trwała.
Była to operacja Biura Obrony, w której zdecydowałam się wziąć udział z powodów, które wyjaśnią ci moje notatki. Był to także, o czym nie wiedziało Biuro Obrony, eksperyment społeczny, ale mieszczący się w granicach ich parametrów misji.
Zaprojektowałam bardzo prosty program. Zdanie operacyjne brzmiało: przysłano cię z kosmosu, żeby zbudować nowy świat; odkryj zasady nim rządzące, przeżyj najdłużej jak potrafisz i naucz dzieci tego, co wydaje ci się ważne.
Azim kolonistom nie przesłano żadnych kolejnych hipnotaśm. Takie było założenie.
Włączenie któregokolwiek z tych osobników do populacji kultur głównego nurtu przedstawia ogromne ryzyko. Należy zbadać środowisko, jak również program. Był to aspekt, którego nie mogłam w pełni przeanalizować. Przejrzyj wszystkie pliki i przed podjęciem jakiejkolwiek interwencji spróbuj zrozumieć, co osiągnęłam na Gehennie.
Należy rozszerzyć kwarantannę do chwili, aż wyniki będzie można przewidywać na 30 pokoleń w przyszłość.
Wszelkie odnośne pliki zostały udostępnione twojej bazie.
B/1: Wirus to zbiór powiązanego programu zbiorów głębokich, który wykazuje zdolność objawiania się w kolejnych pokoleniach populacji, bez zmiany swego charakteru.
ROZDZIAŁ 11
1.
Kamery tłoczyły się jedna za drugą, ciasna falanga kamer błyskających mikrofonami kierunkowymi, przypominającymi starożytne włócznie. Za nią armia reporterów ze Skrybami oraz indywidualnymi, starannie zabezpieczonymi łączami komunikacyjnymi.
Za Ari stali Florian i Catlin oraz zróżnicowana zawodowo grupa ludzi, w której mogli być asystenci wujka Girauda i reszta personelu; ośmiu z nich było pracownikami Służby Bezpieczeństwa Reseune - pod kosztownymi garniturami ukrywali broń.
Wybrała błękitny strój, odwołując się do publicznego wizerunku małej dziewczynki z gipsem na ręce, małej dziewczynki, która straciła matkę, czym zaskarbiła sobie współczucie wszystkich ludzi, jak Unia długa i szeroka. Przyszło jej do głowy, żeby upiąć wysoko włosy w węzeł będący znakiem rozpoznawczym jej poprzedniczki, ale w końcu tylko rozdzieliła je pośrodku, pozwalając im swobodnie opaść, po czym zaczesała je na boki spinając grzebieniami nabijanymi malutkimi kwarcowymi kwiatuszkami. Odrobina makijażu… tylko tyle, ile wymagają kamery: twarz jej się wydłużyła, pojawiły się kości policzkowe; nabrała dojrzałości, którą świadomie rozjaśniała czasem delikatnym uśmiechem skierowanym do ulubionych reporterów, umyślny błysk rozpoznania, kiedy napotkała ich wzrok - gest szczególnej sympatii.
Może dzięki temu nie będą zadawali najgorszych pytań. Ludzie lubili poczuć, że są kimś ważnym, a ona faworyzowała tych, którzy ją lubili, między innymi niemłodego już Yevi Harta, który cieszył się sławą nieustraszonego tropiciela, ale w tym roku, gdy zmarła jej matka, zaczął być prawie sympatyczny. Urabiała go już od lat, tu małe spojrzenie, tam wyraz lekkiego rozczarowania, gdy zadawał trudne pytania. Tym razem rzuciła mu spojrzenie „mamy swoje tajemnice”, wiedząc, że to on zada pierwsze pytanie. Dobrze, Yevi, no dalej, oboje wiemy, że robisz tylko co do ciebie należy: nadal cię lubię.
Spojrzał na nią i wydało jej się, że na ułamek sekundy stracił wątek w dyskusji. Na jego poważnej twarzy widać było smutek. Wziął głęboki oddech, zmiął kartkę z pytaniem i włożył rękę do kieszeni płaszcza.
– Młoda Sero…
– Ja dalej mam na imię Ari, Yevi. - Ruch głową, smutny uśmiech. - Przepraszam. Mów dalej.
Trzeci oddech.
– Ari, wystąpiłaś o uznanie cię za pełnoletnią. Centryści pozwali Biuro Nauki, by zapobiec takiemu werdyktowi. Jak skomentujesz ich oskarżenia głoszące, że poddano cię nauce w głębokim transie, że personel Reseune wyuczył cię wszystkiego, co masz mówić, że stworzono cię specjalnie po to, żeby uczynić z ciebie instrument prawny pozwalający Reseune i twoim krewnym zachować kontrolę nad majątkiem Emory?
Zaśmiała się krótko. Naprawdę była rozbawiona.
– Po pierwsze, nigdy nie poddano mnie nauce w głębokim transie. Uczę się jak wszyscy inni Obywatele. Po drugie, jeśli…
– Następne pytanie!
1 2 3 »

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Każde martwe marzenie
Robert M. Wegner

3 XI 2017

Prezentujemy fragment powieści Roberta M. Wegenra „Każde martwe marzenie”. Książka będąca piątym tomem cyklu „Opowieści z meekhańskiego pogranicza” ukaże się nakładem wydawnictwa Powergraph w pierwszej połowie 2018 roku.

więcej »

Niepełnia
Anna Kańtoch

1 X 2017

Zamieszczamy fragment powieści Anny Kańtoch „Niepełnia”. Objęta patronatem Esensji książka ukazała się nakładem wydawnictwa Powergraph.

więcej »

Różaniec – fragment 2
Rafał Kosik

10 IX 2017

Zapraszamy do lektury drugiego fragmentu powieści Rafała Kosika „Różaniec”. Objęta patronaterm Esensji książka ukazała się nakładem wydawnictwa Powergraph.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Inne recenzje

Szerokie spojrzenie
— Eryk Remiezowicz

Tegoż twórcy

Cudzego nie znacie: Przyczajony Fremen, ukryty Harkonnen
— Michał Kubalski

Z trzech stron zgniatany
— Eryk Remiezowicz

Szerokie spojrzenie
— Eryk Remiezowicz

Krótko o książkach: Październik 2002
— Wojciech Gołąbowski, Jarosław Loretz, Joanna Słupek, Konrad Wągrowski

Pustynia wciąga nas
— Joanna Słupek

Piekło kiepskiego przekładu
— Eryk Remiezowicz

Ciężkie czasy, lekka lektura
— Eryk Remiezowicz

W fortecach dusze duszą
— Eryk Remiezowicz

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.