Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 20 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

Fannie Flagg
‹Całe miasto o tym mówi›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułCałe miasto o tym mówi
Tytuł oryginalnyThe Whole Town’s Talking
Data wydania14 marca 2018
Autor
PrzekładDorota Dziewońska
Wydawca Wydawnictwo Literackie
ISBN978-83-08-06477-1
Format143×205mm
Gatunekobyczajowa
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Powrót do Elmwood Springs
[Fannie Flagg „Całe miasto o tym mówi” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Historia życia społeczności małego miasteczka, opowiedziana w formie kroniki towarzyskiej, to niezły pomysł na powieść obyczajową. Niestety, „Całe miasto o tym mówi” to nie jest Fannie Flagg w swojej najlepszej formie.

Joanna Kapica-Curzytek

Powrót do Elmwood Springs
[Fannie Flagg „Całe miasto o tym mówi” - recenzja]

Historia życia społeczności małego miasteczka, opowiedziana w formie kroniki towarzyskiej, to niezły pomysł na powieść obyczajową. Niestety, „Całe miasto o tym mówi” to nie jest Fannie Flagg w swojej najlepszej formie.

Fannie Flagg
‹Całe miasto o tym mówi›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułCałe miasto o tym mówi
Tytuł oryginalnyThe Whole Town’s Talking
Data wydania14 marca 2018
Autor
PrzekładDorota Dziewońska
Wydawca Wydawnictwo Literackie
ISBN978-83-08-06477-1
Format143×205mm
Gatunekobyczajowa
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Amerykańska pisarka znana jest przede wszystkim jako autorka kultowej (i z sukcesem zekranizowanej) książki „Smażone zielone pomidory”. Od czasu jej publikacji w 1987 roku na kolejne powieści niecierpliwie się czeka, jako że Flagg nie należy do autorów, których tempo twórczości w tajemniczy sposób nagle przyspiesza. „Całe miasto o tym mówi” ukazało się po trzech latach oczekiwania na nową powieść Fannie Flagg.
Autorka zabiera nas ponownie do Elmwood Springs w amerykańskim stanie Missouri, znanego już wcześniej z powieści „Nie mogę się doczekać, kiedy wreszcie pójdę do nieba” czy „Dogonić tęczę”. Spotykamy się ponownie z niektórymi znanymi stamtąd bohaterami, imiona niektórych epizodycznych postaci nawiązują także do innych książek tej autorki, ale wszystkie tytuły nie są ze sobą aż tak ściśle połączone, żeby można było mówić o jakimś cyklu czy serii powieści.
Fannie Flagg znana jest z tego, że potrafi świetnie odmalować prowincjonalne życie małych społeczności. Klimat jej książek jest niepowtarzalny, uroczy jest subtelny dowcip i swoista przekora. Wielką zaletą jest też to, że autorka w niewymuszony i dyskretny sposób potrafi „przemycić” w swoich powieściach dyskurs na poważne tematy (jak na przykład problem rasizmu w książce „Witaj na świecie, maleńka”).
Niestety, „Całe miasto o tym mówi” jest tylko wyblakłą kopią utworów pisarki z jej wcześniejszych lat. I nie chodzi wcale o to, że powieść opiera się na podobnym pomyśle, co poprzednie – przyznajmy, że lubimy takich przewidywalnych autorów, którzy piszą stale jak gdyby tę samą rzecz. Mam na myśli to, że w porównaniu z niektórymi wcześniejszymi książkami Flagg brakuje tutaj tej swoistej „iskierki”, czegoś, co ożywiłoby dosyć monotonną i jednostronną narrację – nawet jeżeli mamy wrażenie, że sporo się tutaj dzieje. A początek jest taki obiecujący ze swoją uroczą historią „korespondencyjnego” małżeństwa…
Trzeba przy tym zauważyć, że Flagg nadal potrafi tworzyć sympatyczne scenki rodzajowe i obyczajowe miniaturki, sytuując swoich bohaterów w różnych życiowych konfiguracjach. Elmwood Springs ma sporo mieszkańców, więc motywów i tematów autorce nie brakuje (ale też nie da się ukryć, że chwilami można się zgubić w całej masie imion i nazwisk bohaterów). Książka prowadzi nas przez dziesięciolecia amerykańskiej historii – od czasów, gdy Elmwood Springs zostało założone przez szwedzkich osadników, do lat współczesnych, a nawet – wybiega w przyszłość.
Tak opowiedziana lokalna historia jest atrakcyjna raczej dla czytelników amerykańskich, zdolnych utożsamić się z historią Elmwood Springs na przestrzeni dziejów, jego rozwojem i postępem cywilizacyjnym. Dla odbiorców polskich jest to po prostu jedna z wielu amerykańskich powieści, w których trudno znaleźć coś szczególnego. Niespecjalnie pomaga także odkrycie tu wśród fikcyjnych bohaterów takich celebrytów jak słynna para przestępców Bonnie i Clyde, czy też prezydent Harry Truman z małżonką.
Mało przekonujący okazuje się również pomysł przeniesienia części akcji powieści na Spokojne Łąki – czyli na lokalny cmentarz. Być może zaprezentowana tutaj autorska wizja życia po życiu jest w jakiś sposób pokrzepiająca, ale rozgrywające się sceny są dosyć statyczne, a dialogi – naiwniutkie, choć niepozbawione chwilami humoru.
„Całe miasto o tym mówi” polecam raczej zagorzałym miłośnikom twórczości Fannie Flagg, którzy nie wyobrażają sobie, aby pominąć jej nową książkę, właśnie ukazującą się na rynku. Owszem, odnajdziemy tutaj echa dawnych utworów pisarki i tamten ich nostalgiczny klimat ale w gruncie rzeczy nie czeka nas nic więcej.
koniec
26 kwietnia 2018

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

PRL w kryminale: Biały Kapitan ze Śródmieścia
Sebastian Chosiński

19 IV 2024

Oficer MO Szczęsny, co sugeruje już zresztą samo nazwisko, to prawdziwe dziecko szczęścia. Po śledztwie opisanym w swej debiutanckiej „powieści milicyjnej” Anna Kłodzińska postanowiła uhonorować go awansem na kapitana i przenosinami do Komendy Miejskiej. Tym samym powinien się też zmienić format prowadzonych przez niego spraw. I rzeczywiście! W „Złotej bransolecie” na jego drodze staje wyjątkowo podstępny bandyta.

więcej »

Mała Esensja: Trudne początki naszej państwowości
Marcin Mroziuk

18 IV 2024

W dziesięciu opowiadań tworzących „Piastowskie orły” autorzy nie tylko przybliżają kluczowe momenty z panowania pierwszej polskiej dynastii władców, lecz również ukazują realia codziennego życia w tamtej epoce. Co ważne, czynią to w atrakcyjny dla młodych czytelników sposób.

więcej »

Superwizja
Joanna Kapica-Curzytek

15 IV 2024

Zamieszkały w Berlinie brytyjski reportażysta podróżuje po niemieckim wybrzeżu. Jego znakomite „Duchy Bałtyku” są zapisem odkrywania, skrawek po skrawku, esencji niemieckiej duszy.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż twórcy

Ciesz się każdą chwilą
— Joanna Kapica-Curzytek

Pozostają tylko wspomnienia
— Joanna Kapica-Curzytek

Ciepła, puchowa kołderka
— Agnieszka Szady

Scenariusz sto pierwszy
— Joanna Kapica-Curzytek

Nigdy byście nie zgadli!
— Agnieszka Szady

To lubię: Kuchnia pełna książek
— Anna Brzezińska

Tegoż autora

Superwizja
— Joanna Kapica-Curzytek

Destrukcyjne układy
— Joanna Kapica-Curzytek

Jeszcze jeden dzień bliżej naszego zwycięstwa
— Joanna Kapica-Curzytek

Wspierać rozwój
— Joanna Kapica-Curzytek

Jak w operze
— Joanna Kapica-Curzytek

Nie wierzyć w nieprawdę
— Joanna Kapica-Curzytek

Smuga cienia
— Joanna Kapica-Curzytek

Bieg codziennego, zwykłego życia
— Joanna Kapica-Curzytek

Oblicza strachu
— Joanna Kapica-Curzytek

Smutki i radości
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.