Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 5 grudnia 2021
w Esensji w Esensjopedii

Diana Wynne Jones
‹Zamek w chmurach›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułZamek w chmurach
Tytuł oryginalnyCastle in the Air
Data wydania26 października 2020
Autor
PrzekładDanuta Górska
Wydawca Nowa Baśń
CyklZamek Hauru
ISBN978-83-8203-044-0
Format280s. 140×205mm
Cena39,90
Gatunekdla dzieci i młodzieży, fantastyka
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Mała Esensja: Lot dywanem do czasów dzieciństwa
[Diana Wynne Jones „Zamek w chmurach” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Kontynuacja „Ruchomego zamku Hauru”, czyli „Zamek w chmurach” Diany Wynne Jones, nie powinna rozczarować czytelników, którym spodobała się część pierwsza.

Beatrycze Nowicka

Mała Esensja: Lot dywanem do czasów dzieciństwa
[Diana Wynne Jones „Zamek w chmurach” - recenzja]

Kontynuacja „Ruchomego zamku Hauru”, czyli „Zamek w chmurach” Diany Wynne Jones, nie powinna rozczarować czytelników, którym spodobała się część pierwsza.

Diana Wynne Jones
‹Zamek w chmurach›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułZamek w chmurach
Tytuł oryginalnyCastle in the Air
Data wydania26 października 2020
Autor
PrzekładDanuta Górska
Wydawca Nowa Baśń
CyklZamek Hauru
ISBN978-83-8203-044-0
Format280s. 140×205mm
Cena39,90
Gatunekdla dzieci i młodzieży, fantastyka
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Historia czarnoksiężnika Howla i Sophie pozostawała w cieniu świetnej ekranizacji, przez co trudno było mi ją czytać bez ciągłego porównywania. „Zamek w chmurach” pozostał jedynie na kartach książki, co – paradoksalnie – uprzyjemniło mi lekturę, pozwalając się skupić na tej powieści, postrzegać ją i oceniać ze względu na nią samą.
Tym razem Diana Wynne Jones sięgnęła po inspiracje baśniami z Bliskiego Wschodu – choć nie ograniczyła się wyłącznie do nich. „Zamek w chmurach” ukazał się niedawno w wydawnictwie Nowa Baśń, a wspominam o tym dlatego, że utwór świetnie pasuje do nazwy i profilu wydawcy. To faktycznie jest baśń, z całym dobrodziejstwem inwentarza i ocena powieści w znacznej mierze zależy od tego, czy czytelnikowi taka konwencja odpowiada.
Są więc znane motywy i stereotypy, jak choćby młodzieniec, w którego ręce trafia latający dywan, co oczywiście okazuje się początkiem rozlicznych perypetii. Jest inteligentna i śliczna księżniczka, marudny dżinn, sprytny żołnierz i inne tego rodzaju postaci. Znalazło się także miejsce dla bohaterów części poprzedniej, co na pewno ucieszy fanów „Ruchomego zamku…”. Wynne Jones posługuje się baśniowymi schematami zgrabnie – czasem realizując je bardziej klasycznie, a czasem przekształcając, często też czyniąc z nich źródło żartów. Podobnie, jak w tomie pierwszym, tutaj też znalazło się sporo niewymuszonego humoru.
W porównaniu z „Ruchomym zamkiem…” fabułę uważam za składniejszą (tam finał okazał się mocno chaotyczny). Pewne motywy się powtórzyły – znowu pewne postaci pod koniec okazują się kimś innym. Na uwagę zasługują barwne opisy, zwłaszcza tytułowego pałacu.
Całość jest lekka i przyjemna w lekturze. Nadaje się do czytania dzieciom, może też stanowić miły sposób spędzenia popołudnia dla dorosłych – jeśli tylko ktoś ma ochotę na baśniowe klimaty w wydaniu wesołym i kolorowym. O ile po „Ruchomym zamku Hauru” nie byłam pewna, czy chcę sięgać po część kolejną, tak „Zamek w chmurach” wzbudził we mnie zainteresowanie tomem ostatnim.
koniec
14 sierpnia 2021
PS. Warto pochwalić wydanie – przyzwoite tłumaczenie, korektę oraz elegancki projekt okładki.

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Każdy ma swoje demony
Marcin Mroziuk

5 XII 2021

Dla młodych czytelników lektura „Chuligani” jest okazją do poznania problemów rówieśników, którym życie nie rozpieszcza. Katarzyna Ryrych kreśli tutaj z dużą empatią intrygujący portret nastolatki muszącej stawić czoło światu po śmierci rodziców.

więcej »

Krótko o książkach: Wzloty i (głównie) upadki
Miłosz Cybowski

4 XII 2021

Pomysł na „Miasto Archipelag” Filip Springer miał całkiem niezły – wyruszyć w Polskę i odwiedzić niegdysiejsze miasta wojewódzkie, które straciły swoją pozycję w wyniku reformy administracyjnej z 1999 roku. Gorzej z wykonaniem.

więcej »

Jesteśmy tylko nośnikami
Miłosz Cybowski

2 XII 2021

Zarówno pozbawiony emocji styl, jak i niektóre tezy stawiane przez Richarda Dawkinsa mogą budzić instynktowny sprzeciw. „Samolubny gen” nie na darmo uchodzi za książkę kontrowersyjną, choć może wraz z rozpowszechnieniem nauki o genetyce to wrażenie nieco przygasło.

więcej »

Polecamy

Pogrzeb pośród mgławic

Stulecie Stanisława Lema:

Pogrzeb pośród mgławic
— Mieszko B. Wandowicz

O korzyściach z bycia ślimakiem (śluzem na marginesie „Głosu Pana”)
— Mieszko B. Wandowicz

List znad Oceanu
— Beatrycze Nowicka

Lem w komiksie
— Marcin Knyszyński

Przeciętniak w swym zawodzie
— Agnieszka Hałas, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Beatrycze Nowicka, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Jam jest robot hartowany, zdalnie prądem sterowany!
— Miłosz Cybowski, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Zawsze szach, nigdy mat
— Marcin Knyszyński

Świadomość jako błąd
— Marcin Knyszyński

Człowiek jako bariera ostateczna
— Marcin Knyszyński

Nie wszystko i nie wszędzie jest dla nas
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Z tego cyklu

W oczekiwaniu na Boże Narodzenie
— Joanna Kapica-Curzytek

Nie wyśmiewaj się
— Joanna Kapica-Curzytek

Z kociej perspektywy
— Marcin Mroziuk

Pod opieką Matki Bożej Ostrobramskiej
— Marcin Mroziuk

W Valleby zawsze coś się dzieje
— Marcin Mroziuk

Gwiazdy i piwo
— Marcin Mroziuk

Papugowanie po Janie
— Marcin Mroziuk

Na dobre i złe
— Joanna Kapica-Curzytek

Korzenie i skrzydła
— Joanna Kapica-Curzytek

Nieuczciwa konkurencja
— Marcin Mroziuk

Tegoż twórcy

W cieniu Hauru
— Beatrycze Nowicka

Tegoż autora

Spektaklu akt drugi
— Beatrycze Nowicka

Stulecie Stanisława Lema: List znad Oceanu
— Beatrycze Nowicka

Sześć światów Hain: Świat szósty – dwugłos
— Miłosz Cybowski, Beatrycze Nowicka

Krótko o książkach: Wspomnienia pozostają?
— Beatrycze Nowicka

Stulecie Stanisława Lema: Przeciętniak w swym zawodzie
— Agnieszka Hałas, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Beatrycze Nowicka, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Jawnobójstwo deklinacji
— Beatrycze Nowicka

Górska kraina deszczu, niepowodzeń, sępów i złych kobiet
— Beatrycze Nowicka

Jest piękny i ma wspaniałe mięśnie
— Beatrycze Nowicka

Gdzie uczciwość to grzech śmiertelny
— Beatrycze Nowicka

Jak to u nas w wiosce było…
— Beatrycze Nowicka

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.