Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 3 lipca 2022
w Esensji w Esensjopedii

Thomas Pynchon
‹V.›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułV.
Tytuł oryginalnyV.
Data wydania28 stycznia 2022
Autor
PrzekładWojciech Szypuła
Wydawca MAG
ISBN978-83-67023-63-4
Format592s. oprawa twarda
Cena59,—
Gatunekfantastyka, mainstream
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Krótko o książkach: Poszukiwania czy bezcelowość?
[Thomas Pynchon „V.” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
„V.” – pierwsza powieść Thomasa Pynchona – nie należy do najłatwiejszych. Ale to samo można powiedzieć praktycznie o całej twórczości tego autora.

Miłosz Cybowski

Krótko o książkach: Poszukiwania czy bezcelowość?
[Thomas Pynchon „V.” - recenzja]

„V.” – pierwsza powieść Thomasa Pynchona – nie należy do najłatwiejszych. Ale to samo można powiedzieć praktycznie o całej twórczości tego autora.

Thomas Pynchon
‹V.›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułV.
Tytuł oryginalnyV.
Data wydania28 stycznia 2022
Autor
PrzekładWojciech Szypuła
Wydawca MAG
ISBN978-83-67023-63-4
Format592s. oprawa twarda
Cena59,—
Gatunekfantastyka, mainstream
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Pynchona najczęściej porównuje się do Nabokova i Joyce′a, co mówi bardzo wiele na temat stylu i ciężaru gatunkowego jego prozy. Jest on również pisarzem na wskroś amerykańskim, przez co każdy przekład może nas jedynie przybliżać do rzeczywistej jakości i subtelności literackiej oryginału. Nie inaczej jest z „V.” – powieścią tak gęstą od intertekstualnych zabaw, że wcale nie dziwi fakt, iż napisano do niej specjalne kompendium ułatwiające śledzenie wszystkich wątków.
Wszystko zaczyna się od Benny′ego Profane′a, szlemiera (pechowca) i włóczęgi, który bez celu wędruje po wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych w połowie lat 50. ubiegłego wieku. Benny oczywiście ma swoją historię pełną pecha, nieszczęść i dziwnych wydarzeń – jego przeszłość musimy jednak budować sami na podstawie strzępków wspomnień, rozmów czy rzucanych przy okazji komentarzy.
Początkowo wydaje się, że Profane jest głównym bohaterem tej powieści, przynajmniej do czasu, kiedy na scenie nie pojawia się Herbert Stencil. To właśnie jego poszukiwania tajemniczej V. stają się osią dla całej fabuły – a przynajmniej pewnej jej części. Kim (lub czym) tak naprawdę jest V.? Tego nie wie nawet sam Stencil, a czytelnik zdaje się dopatrywać się jej w każdym imieniu i nazwie własnej zaczynających się na tę literę. Raz na jakiś czas jesteśmy uraczeni urywkami wspomnień Stencila seniora, który na przestrzeni wielu lat i wielu miejsc prowadził własne, zakończone niepowodzeniem, poszukiwania. Mimowolnie zaczynamy dostrzegać różnice między Profanem a Stencilem oraz dopatrywać się w tym zestawieniu jednego z kluczowych wątków całej powieści. Z jednej strony pozbawiony swojego miejsca, wiecznie wędrujący były marynarz Benny, z drugiej – ogarnięty manią, wzniosły, zmanierowany Anglik. To oczywiście tylko jeden z wielu kluczy, przy pomocy których można próbować rozgryźć „V.”. Wiele atramentu przelano w ramach rozmaitych analiz tej powieści, ale ostatecznie to, co wyniesiemy z lektury i na jakich jej aspektach zdecydujemy się skupić, zależy wyłącznie od nas. Ścieżki Profane′a i Stencila nie są jedynymi.
koniec
13 kwietnia 2022

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Zbrodnie w stylu retro: Zbrodnia bez trupa
Sebastian Chosiński

3 VII 2022

„Drugie wydanie powieści”, czyli środkowa część kryminalnej trylogii Romana Orwid-Bulicza o sprawach prowadzonych przez komisarza Śliwińskiego, jest lepsza od swojej poprzedniczki, ale słabsza od kończącej cały cykl. I to chyba najlepsze rozwiązanie dla czytelnika, który dotarłszy do finału całej historii, nie będzie czuł rozczarowania.

więcej »

PRL w kryminale: Skazany na śmierć
Sebastian Chosiński

1 VII 2022

Dzisiaj takie zjawisko już nie istnieje. Prasa codzienna nie drukuje powieści w odcinkach. Ale jeszcze w latach 80. ubiegłego wieku były one czymś najzupełniej naturalnym. Dla wielu gazet stawały się niemalże gwarancją sukcesu. Czasami nawet na łamy regionalnych tytułów trafiały interesujące teksty. Przykładem tego „Nie chcę umierać!” Krzysztofa T. Rosy z 1959 roku.

więcej »

Ziemia obca, lecz swoja
Sebastian Chosiński

30 VI 2022

W momencie kiedy zostały już przetłumaczone na język polski wszystkie wydane w postaci książek teksty beletrystyczne Izraela Joszuy Singera, warto zapoznać się z nimi właśnie zgodnie z chronologią publikacji. A więc po „Perłach” – debiutanckim tomie opowiadań – sięgnąć po pochodzący z 1925 roku zbiór „Na obcej ziemi”. A dopiero potem po jego wyśmienite powieści. W ten sposób łatwiej będzie nam dostrzec i docenić eksplozję talentu żydowskiego pisarza.

więcej »

Polecamy

Seksapokalipsa

W podziemnym kręgu:

Seksapokalipsa
— Marcin Knyszyński

Odwieczna dialektyka
— Marcin Knyszyński

Rzeczy, które robisz w piekle, będąc martwym
— Marcin Knyszyński

Bulwar Zachodzącego Słońca 2
— Marcin Knyszyński

Borat Dzong-Un z pasem szahida
— Marcin Knyszyński

Rozkład i rozkładówka
— Marcin Knyszyński

Nowoczesny mit
— Marcin Knyszyński

Horror rzeczywistości
— Marcin Knyszyński

Osaczona
— Marcin Knyszyński

Pan życia i śmierci
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Z tego cyklu

Nikt nie spodziewa się hiszpańskiej inkwizycji
— Miłosz Cybowski

Zmagania z „tamtym światem”
— Joanna Kapica-Curzytek

Pytania o granice
— Joanna Kapica-Curzytek

Jednorożec w winnicy
— Miłosz Cybowski

Fatalne zauroczenie
— Joanna Kapica-Curzytek

Tragiczne piętno
— Joanna Kapica-Curzytek

Najlepszą obroną nie była obrona
— Miłosz Cybowski

Problemy łóżkowe Polaków
— Miłosz Cybowski

Fizyka w teorii i praktyce
— Miłosz Cybowski

Niczym baśń
— Joanna Kapica-Curzytek

Tegoż twórcy

W oparach nie tylko absurdu
— Miłosz Cybowski

California Dreamin’
— Jędrzej Burszta

Tegoż autora

Krótko o grach: Długie macki, zgrabne pośladki
— Miłosz Cybowski

Krótko o grach: Celowe bieganie w kółko
— Miłosz Cybowski

Wiek obliczeń, obserwacji i wykresów
— Miłosz Cybowski

Cień i Pazur: Czeladnik małodobry i jego miecz
— Miłosz Cybowski

Amonity, łodziki i spółka
— Miłosz Cybowski

Krótko o grach: Technika walki gazrurką
— Miłosz Cybowski

Do księgarni marsz: Maj 2022
— Miłosz Cybowski, Joanna Kapica-Curzytek, Marcin Mroziuk, Joanna Słupek, Konrad Wągrowski

Coś ty Italii zrobił, Alighieri?
— Miłosz Cybowski

Wypisy z historii antysemityzmu
— Miłosz Cybowski

Statek kosmiczny z naczepą
— Miłosz Cybowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.