Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 5 lipca 2022
w Esensji w Esensjopedii

Victoria Hislop
‹Wyspa›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułWyspa
Tytuł oryginalnyThe Island
Data wydania28 lipca 2021
Autor
PrzekładHanna Pawlikowska-Gannon
Wydawca Albatros
CyklWyspa
ISBN978-83-8215-571-6
Format432s. 135×205mm; oprawa zintegrowana
Cena39,90
Gatunekobyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Krótko o książkach: Tragiczne piętno
[Victoria Hislop „Wyspa” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
„Wyspa” to saga rodzinna, której akcja rozgrywa się na greckiej Krecie oraz w kolonii dla trędowatych – Spinalondze. Chwile szczęścia i życiowe dramaty pozostają w cieniu budzącej strach choroby zakaźnej.

Joanna Kapica-Curzytek

Krótko o książkach: Tragiczne piętno
[Victoria Hislop „Wyspa” - recenzja]

„Wyspa” to saga rodzinna, której akcja rozgrywa się na greckiej Krecie oraz w kolonii dla trędowatych – Spinalondze. Chwile szczęścia i życiowe dramaty pozostają w cieniu budzącej strach choroby zakaźnej.

Victoria Hislop
‹Wyspa›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułWyspa
Tytuł oryginalnyThe Island
Data wydania28 lipca 2021
Autor
PrzekładHanna Pawlikowska-Gannon
Wydawca Albatros
CyklWyspa
ISBN978-83-8215-571-6
Format432s. 135×205mm; oprawa zintegrowana
Cena39,90
Gatunekobyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Brytyjka Alexis spędza wakacje na Krecie. To dla niej okazja, aby dowiedzieć się więcej o rodzinnych korzeniach. Jej matka Sophia jest z pochodzenia Greczynką, ale nigdy zbyt wiele nie mówiła o swojej rodzinie. Teraz dała jej list do swojej dawnej bliskiej przyjaciółki, która być może opowie jej więcej.
Alexis poznaje dramatyczną rodzinną historię, która rozpoczyna się w 1939 roku w wiosce o nazwie Plaka. To tam mieszkała rodzina jej matki. Życie mieszkańców podporządkowane było jednak sąsiedniej wyspie, Spinalondze, gdzie deportowano chorych na trąd z całej Grecji, aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się choroby.
Victoria Hislop przedstawia realia życia na Spinalondze, choć obraz ten jest raczej płaski, wybiórczy i wyidealizowany. Można było opisać pełniej i bardziej wnikliwie tę jedyną w swoim rodzaju społeczność chorych, organizujących swoje życie, na ile pozwalały możliwości. Szkoda też porzuconego wątku małego chłopca Dimitrisa – opisanie kształtujących się jego relacji z kobietą, która jest gotowa zastąpić mu matkę, przysporzyłoby czytelnikom wielu emocji.
W „Wyspie” jest także opis dziejów członków rodziny Sophii, na której nie tylko trąd, ale też i druga wojna światowa odcisnęły swoje tragiczne piętno. Są dwie dziewczynki, wychowujące się bez matki. Jako dorosłym kobietom los nie oszczędzi nieszczęśliwych miłości i rodzinnych nieporozumień, choć wszystko to opisane jest dosyć schematycznie i mało płynnie. Nie zawsze też na wysokości zadania staje tłumaczka: warto sprostować, że remisja choroby to jej cofnięcie się, a nie nawrót, jak czytamy w przekładzie.
Mimo to „Wyspa” sprawdzi się jako niewymagająca, rozrywkowa lektura. Będzie ona z pewnością atrakcyjna dla zainteresowanych Grecją – dużo tutaj kulturowych ciekawostek, które mogą obudzić miły sentyment. Powieść być może skłoni niektórych do zgłębienia informacji o dziejach Spinalongi. Wyspa ta była w latach 1903-1957 kolonią dla chorych na trąd. W latach 30. XX wieku odkryto pierwszy skuteczny lek na tę chorobę. W powieści jesteśmy świadkami tego przełomu, prowadzącego do szczęśliwego zakończenia i ostatecznego zamknięcia Spinalongi.
koniec
21 maja 2022

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Krótko o książkach: Antologia transhumanizmu
Miłosz Cybowski

4 VII 2022

„After the Fall” to zbiór kilkunastu krótkich opowiadań rozgrywających się w uniwersum gry fabularnej „Eclipse Phase”. Jak na okołoerpegową antologię prezentuje się ona całkiem nieźle – choć siłą rzeczy przypadnie do gustu raczej czytelnikom, którzy z tym systemem mieli już do czynienia.

więcej »

Zbrodnie w stylu retro: Zbrodnia bez trupa
Sebastian Chosiński

3 VII 2022

„Drugie wydanie powieści”, czyli środkowa część kryminalnej trylogii Romana Orwid-Bulicza o sprawach prowadzonych przez komisarza Śliwińskiego, jest lepsza od swojej poprzedniczki, ale słabsza od kończącej cały cykl. I to chyba najlepsze rozwiązanie dla czytelnika, który dotarłszy do finału całej historii, nie będzie czuł rozczarowania.

więcej »

PRL w kryminale: Skazany na śmierć
Sebastian Chosiński

1 VII 2022

Dzisiaj takie zjawisko już nie istnieje. Prasa codzienna nie drukuje powieści w odcinkach. Ale jeszcze w latach 80. ubiegłego wieku były one czymś najzupełniej naturalnym. Dla wielu gazet stawały się niemalże gwarancją sukcesu. Czasami nawet na łamy regionalnych tytułów trafiały interesujące teksty. Przykładem tego „Nie chcę umierać!” Krzysztofa T. Rosy z 1959 roku.

więcej »

Polecamy

Seksapokalipsa

W podziemnym kręgu:

Seksapokalipsa
— Marcin Knyszyński

Odwieczna dialektyka
— Marcin Knyszyński

Rzeczy, które robisz w piekle, będąc martwym
— Marcin Knyszyński

Bulwar Zachodzącego Słońca 2
— Marcin Knyszyński

Borat Dzong-Un z pasem szahida
— Marcin Knyszyński

Rozkład i rozkładówka
— Marcin Knyszyński

Nowoczesny mit
— Marcin Knyszyński

Horror rzeczywistości
— Marcin Knyszyński

Osaczona
— Marcin Knyszyński

Pan życia i śmierci
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Z tego cyklu

Antologia transhumanizmu
— Miłosz Cybowski

Nikt nie spodziewa się hiszpańskiej inkwizycji
— Miłosz Cybowski

Zmagania z „tamtym światem”
— Joanna Kapica-Curzytek

Pytania o granice
— Joanna Kapica-Curzytek

Jednorożec w winnicy
— Miłosz Cybowski

Fatalne zauroczenie
— Joanna Kapica-Curzytek

Najlepszą obroną nie była obrona
— Miłosz Cybowski

Problemy łóżkowe Polaków
— Miłosz Cybowski

Fizyka w teorii i praktyce
— Miłosz Cybowski

Niczym baśń
— Joanna Kapica-Curzytek

Tegoż twórcy

Zawsze jest dobry moment na nowy początek
— Joanna Kapica-Curzytek

Tegoż autora

Dokonywanie wyboru
— Joanna Kapica-Curzytek

Kultura potrzebna światu
— Joanna Kapica-Curzytek

Na pełnych obrotach
— Joanna Kapica-Curzytek

Mała Esensja: Niemożliwe?
— Joanna Kapica-Curzytek

Wojna niezmiennie przeraża
— Joanna Kapica-Curzytek

Do księgarni marsz: Czerwiec 2022
— Joanna Kapica-Curzytek, Marcin Mroziuk, Marcin Osuch

Przyrzeknij mi, że wyjaśnisz, co się stało…
— Joanna Kapica-Curzytek

Podróż intelektualna
— Joanna Kapica-Curzytek

Dla zainteresowanych
— Joanna Kapica-Curzytek

Zawsze jest dobry moment na nowy początek
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.