Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 1 października 2022
w Esensji w Esensjopedii

Javier Marías
‹Tomás Nevinson›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułTomás Nevinson
Tytuł oryginalnyTomás Nevinson
Data wydania18 maja 2022
Autor
PrzekładTomasz Pindel
Wydawca Sonia Draga
ISBN978-83-66661-84-4
Format696s. 143×205mm; oprawa zintegrowana
Cena59,90
Gatunekkryminał / sensacja / thriller, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Długa powieść o zabijaniu
[Javier Marías „Tomás Nevinson” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Najnowsza powieść wybitnego hiszpańskiego pisarza „Tomás Nevinson” to erudycyjny traktat moralny, komentujący ostatnie lata XX wieku w Europie, które upłynęły w cieniu terroryzmu.

Joanna Kapica-Curzytek

Długa powieść o zabijaniu
[Javier Marías „Tomás Nevinson” - recenzja]

Najnowsza powieść wybitnego hiszpańskiego pisarza „Tomás Nevinson” to erudycyjny traktat moralny, komentujący ostatnie lata XX wieku w Europie, które upłynęły w cieniu terroryzmu.

Javier Marías
‹Tomás Nevinson›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułTomás Nevinson
Tytuł oryginalnyTomás Nevinson
Data wydania18 maja 2022
Autor
PrzekładTomasz Pindel
Wydawca Sonia Draga
ISBN978-83-66661-84-4
Format696s. 143×205mm; oprawa zintegrowana
Cena59,90
Gatunekkryminał / sensacja / thriller, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Jak pisze autor w „Uwagach i podziękowaniach” zamieszczonych na końcu książki, „Tomás Nevinson” jest może nie tyle kontynuacją „Berty Isli”, ile razem obie książki tworzą „coś w rodzaju pary”. Mimo to dobrze jest przystępować do lektury ze znajomością tego, co rozegrało się w poprzednim utworze. Będzie nam łatwiej, jako że autor dodaje do wcześniejszej prozy kolejne warstwy, odsłaniając przed nami nowe wymiary działań głównego bohatera, ale zachowuje też chronologię wydarzeń.
Na zakończenie „Berty Isli” Tomás (jako człowiek zwerbowany za młodu do służby „Koronie”) przeszedł w stan spoczynku i po dłuższej przerwie wrócił do poprzedniego życia. Tutaj otrzymuje od swojego protektora nowe zadanie: zlecenie wyśledzenia i zabicia kobiety, która brała udział w zamachach terrorystycznych organizowanych przez baskijską ETA i irlandzką IRA. Chodzi o wyrównanie rachunków i o to, aby nigdy więcej nie podejmowała już tego rodzaju działalności.
Mężczyzna musi najpierw mieć całkowitą pewność, że wytypuje właściwą osobę. Tymczasem są aż trzy kandydatki: Inés, Celia oraz María. Musi minąć dużo czasu, zanim znikną jakiekolwiek wątpliwości. Agent osiedla się w prowincjonalnym hiszpańskim miasteczku i zaczyna prowadzić życie niebudzące podejrzeń. Zatrudnia się w szkole jako nauczyciel języka angielskiego.
Akcja powieści rozwija się niespiesznie, ale konsekwentnie, tymczasem to, co najważniejsze u Maríasa, znajdziemy między wierszami. Punktem wyjścia dla rozważań autora jest możliwość śmierci w kontekście jej nieodwracalności; jaki będzie bilans dla świata, gdy pozbawimy życia jedną osobę? Jak się okazuje, w momencie dokonywania tego czynu nigdy nie poznamy na to pytanie odpowiedzi. Za sprawą swojej prozy autor penetruje mnóstwo nieoczekiwanych i nieoczywistych obszarów, przez co książka jest nie tylko powieścią szpiegowską (to najbardziej powierzchowna warstwa), ale staje się głębokim utworem psychologicznym, jak i filozoficzną, egzystencjalną przypowieścią.
Nie ulega wątpliwości, że „Tomás Nevinson” jest również wyrazistym, erudycyjnym moralnym traktatem. Autor snuje przemyślenia wokół przykazania „Nie zabijaj!”, dając także okazję czytelnikowi, aby zajrzał w głąb swoich myśli. Czym jest tak zwane mniejsze zło? Gdzie jest granica możliwości człowieka, jeśli chodzi o rozróżnianie dobra i zła? Czy zadanie komuś śmierci jest równoznaczne z wymierzeniem sprawiedliwości?
Powieść jest również przenikliwym komentarzem do ostatnich lat XX wieku w Europie, które upłynęły w cieniu terroryzmu. Postać Tomása, pół Hiszpana i pół Anglika jest do tego znakomitym pretekstem. Hiszpania była przez lata paraliżowana zamachami baskijskiej organizacji ETA, w Wielkiej Brytanii aktów terroru dokonywali zamachowcy IRA. Grozę budzi to, że z jednej strony śmierć innych ludzi z rąk terrorystów jest starannie zaplanowana, a z drugiej – całkowicie przypadkowa.
Proza Maríasa zadowoli tych, którzy szukają ambitnej lektury z najwyższej półki. Jej język jest precyzyjny, wysmakowany, z całym bogactwem niuansów. Jest tutaj również bardzo dużo odniesień do utworów klasycznej literatury: to znak firmowy hiszpańskiego pisarza. Możemy podczas lektury samodzielnie próbować je wytropić, ale na końcu książki tłumacz zestawił najważniejsze źródła, które zainspirowały autora.
Javier Marías do końca trzyma w napięciu swoich czytelników, którzy nie przestają się zastanawiać, jak zakończy się misja głównego bohatera. Trochę szkoda, że w porównaniu z "Bertą Islą" brakuje tutaj bardziej wyrafinowanej fabularnej konstrukcji. Nie będę, rzecz jasna, zdradzać zakończenia, pozwolę sobie tylko na spostrzeżenie, że autor nie jest pozbawiony wiary w człowieka. „Tomás Nevinson” jest ważnym przypomnieniem, że wartości humanistyczne nadal liczą się w naszym świecie, choć czasami się wydaje, że są one spychane na margines.
koniec
4 sierpnia 2022

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

PRL w kryminale: Korsykańska mafia kontra komendant OHP
Sebastian Chosiński

30 IX 2022

Danuta Frey nigdy nie osiągnęła szczególnie wysokiego poziomu literackiego, choć zdarzało jej się publikować powieści przyzwoite (vide „Osiem ramion bogini Kali” oraz „Broszka z zielonych kamieni”). Do takich nie należy niestety wydany przez Iskry w 1984 roku „Ostatni rejs »Korala«”, którego „światowość” prezentuje się tak siermiężnie, iż w czasie jego lektury częściej niż ekscytacja związana z popełnieniem zbrodni pojawia się uśmiech politowania.

więcej »

Przeczytaj to jeszcze raz: Do rytmu piekielnej szanty
Wojciech Gołąbowski

29 IX 2022

Trzeba przyznać, że wydana pierwotnie w 1909 roku marynistyczna powieść grozy „Widmowi piraci” zestarzała się pięknie. Choć trąci nieco myszką, snując losy XIX-wiecznych marynarzy, nadal trzyma klimat.

więcej »

Los wyjątkowej jednostki
Joanna Kapica-Curzytek

28 IX 2022

„Pianistka” to powieść osnuta na podstawie historii życia Clary Schumann, artystki i kompozytorki, której twórczość od jakiegoś czasu wychodzi z cienia i staje się coraz bardziej doceniana.

więcej »

Polecamy

Pierwsza historia przyszłości

Stare wspaniałe światy:

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż twórcy

Krótko o książkach: W platońskiej jaskini
— Joanna Kapica-Curzytek

James Bond jest Hiszpanem
— Michał Foerster

Tegoż autora

Los wyjątkowej jednostki
— Joanna Kapica-Curzytek

Dla tej książki warto zrobić wyjątek
— Joanna Kapica-Curzytek

Na upiornej loterii
— Joanna Kapica-Curzytek

W każdej chwili
— Joanna Kapica-Curzytek

Klasa i pochodzenie
— Joanna Kapica-Curzytek

Dwa światy
— Joanna Kapica-Curzytek

Czyszta pjendżeszont dzeszencz
— Joanna Kapica-Curzytek

Poszukiwanie tego, co wspólne
— Joanna Kapica-Curzytek

Bez drętwego dydaktyzmu
— Joanna Kapica-Curzytek

Witajcie w naszych czasach
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.