Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 20 czerwca 2024
w Esensji w Esensjopedii

Agata Christie
‹Detektywi w służbie miłości›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułDetektywi w służbie miłości
Tytuł oryginalnyProblem at Pollensa Bay and Other Stories
Data wydania15 maja 2013
Autor
PrzekładGrażyna Ronikier
Wydawca Wydawnictwo Dolnośląskie
SeriaKlasyka kryminału
ISBN978-83-245-9289-0
Format208s. 125×195mm
Cena24,90
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

O miłości, owszem, o detektywach – niekoniecznie
[Agata Christie „Detektywi w służbie miłości” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Parker Pyne, Hercules Poirot, Harley Quin i pan Satterthwaite… Postacie znane miłośnikom twórczości Agaty Christie wracają na stronach wydanych oryginalnie w Wielkiej Brytanii w 1991 roku zbiorze „Detektywi w służbie miłości” – choć pod innym tytułem.

Wojciech Gołąbowski

O miłości, owszem, o detektywach – niekoniecznie
[Agata Christie „Detektywi w służbie miłości” - recenzja]

Parker Pyne, Hercules Poirot, Harley Quin i pan Satterthwaite… Postacie znane miłośnikom twórczości Agaty Christie wracają na stronach wydanych oryginalnie w Wielkiej Brytanii w 1991 roku zbiorze „Detektywi w służbie miłości” – choć pod innym tytułem.

Agata Christie
‹Detektywi w służbie miłości›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułDetektywi w służbie miłości
Tytuł oryginalnyProblem at Pollensa Bay and Other Stories
Data wydania15 maja 2013
Autor
PrzekładGrażyna Ronikier
Wydawca Wydawnictwo Dolnośląskie
SeriaKlasyka kryminału
ISBN978-83-245-9289-0
Format208s. 125×195mm
Cena24,90
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Polski tytuł zbioru krótkich historii może mylić. W oryginalnym „Problem at Pollensa Bay and Other Stories” wzięto na afisz po prostu pierwszy tekst, przez co wymowa nie wskazuje jednoznacznie na to, z czego głównie znamy tę autorkę. Problem bowiem leży w tym, że wśród ośmiu zebranych tekstów znalazły się dwa bardzo nastrojowe, świetnie napisane – ale zupełnie niezwiązane z żadną zagadką do rozwiązania. Jeśli więc czytelnik nastawia się wyłącznie na opowieści kryminalne, detektywistyczne – może się zawieść. A szkoda by było.
„Kłopoty nad zatoką Pollensa” oraz „Gwiazda Zaranna” to historie, w których pojawia się Parker Pyne, określający się jako „specjalista od kłopotów” oraz „detektyw serca”. W istocie, w „Kłopotach” zajmuje się problemami sercowymi pewnej młodej pary na styku z matką dziewczyny. W dość oryginalny sposób, dodajmy – ale bez zdradzania szczegółów. Tytułowa „Gwiazda Zaranna” to z kolei cenny klejnot, który zostaje skradziony bez śladów, na przyjęciu, wśród kilkorga zaledwie osób. To już bardziej tradycyjna historia kryminalna.
„Drugi gong” oraz „Żółty irys” to już popisy najsłynniejszego bohatera Christie – Herculesa Poirota. „Gong” miał swą premierę w 1932 roku, ale już pięć lat później ukazała się rozbudowana wersja tego kryminału, pod tytułem „Lustro nieboszczyka” – i jako takie zostało zekranizowane w 1993 roku (jako 40. odcinek serii z Davidem Suchetem w głównej roli). „Żółty irys” z 1937 roku został sfilmowany jako odcinek 37. w tym samym roku co wyżej wzmiankowany, ale fabuła została rozbudowana o obecność Poirota podczas przewrotu wojskowego w Argentynie, gdzie – niemal na jego oczach – doszło do pierwszej śmierci przy stole przyozdobionym tymi kwiatami.
Dwa ostatnie teksty to opowieści czysto obyczajowe. Pierwsza z nich, „Najukochańszy pies” to dramat kobiety poszukującej zatrudnienia, ale takiego, który by nie wiązał się z rozstaniem z wiernym czworonogim towarzyszem życia. „Kwiat magnolii” to historia trójkąta miłosnego, w którym targana rozterkami kobieta nie może się zdecydować, czy pozostać przy mężu, czy wybrać kochanka – by w końcu przekonać się, że nic nie jest takie, jakie się wydaje.
Najciekawszymi jednak dla mnie były opowiadania, których bohaterami są dotychczas mi nieznani pan Satterthwaite oraz tajemniczy Harley Quin. Ten drugi, dla którego inspiracją był dla autorki arlekin z komedii dell’ arte, obdarzony przedziwną intuicją, przedstawiany jest jako opiekun zakochanych – któremu jednak zawsze towarzyszy śmierć. Na pozór przypadkowe spotkania tej pary zawsze okazują się być szansą, by Satterthwaite mógł spojrzeć na daną sytuację z innej strony – i rozjaśniając mrok, rzucić nowe światło na sprawy kryminalne, w tle których pojawia się miłość. Innymi słowy, Quin działa niejako jak katalizator rozwiązywania przez Satterthwaite’a tajemniczych zagadek. W „Serwisie do herbaty «Arlekin»” zapobiega w ten sposób morderstwu, a w tytułowych „Detektywach w służbie miłości”, już po zabójstwie, ratuje od stryczka zakochanego mężczyznę, na którego padło podejrzenie.
W portalach o twórczości Agaty Christie to właśnie pan Quin jest wymieniany jako główny bohater swej serii (podobnie jak Hercules Poirot czy panna Marple). Co więcej, zdaje się mieć nie tylko nadnaturalne zdolności poznawcze (zna każdą osobę, nigdzie nie przebywa stale, pojawia się tu i ówdzie), ale nawet nie być do końca człowiekiem… Na stronie agathachristie.com możemy wyczytać, że w kolejnych opowieściach o nich niejasna staje się jego obecność fizyczna, w dodatku pojawiają się spekulacje, czy nie jest tylko innym odbiciem osobowości pana Satterthwaite’a…
Jeśli więc, czytelniku, wydaje ci się, że twórczość Agaty Christie krąży tylko wokół czysto ludzkich kryminałów, sięgnij po „Detektywów…”, by się przekonać, że warto drążyć głębiej.
koniec
16 maja 2024

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Pałac o trzech tysiącach komnat
Agnieszka ‘Achika’ Szady

19 VI 2024

Startująca rakieta czy sen pijanego cukiernika? Nowojorski wieżowiec w radzieckim wydaniu? Pałac Kultury i Nauki był tematem wielu tekstów publicystycznych, a niekiedy także literackich. O szczegółach możemy się dowiedzieć ze zbioru reportaży „Jako dowód i wyraz przyjaźni. Reportaże o Pałacu Kultury”.

więcej »

Sceny z życia gangstera
Miłosz Cybowski

17 VI 2024

„Człowiek yakuzy” Jake’a Adelsteina to pozycja bardzo przeciętna. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że wyszła spod pióra doświadczonego dziennikarza, który spędził w Japonii aż dwadzieścia lat.

więcej »

Jak wyprowadzić świat z kryzysu?
Miłosz Cybowski

15 VI 2024

„Zamieszanie z liberalizmem” Francisa Fukuyamy to książka, w której więcej miejsca poświęcono na wyjaśnianie podstawowych zagadnień politycznych i ideologicznych niż na prezentację prób wyjścia z kryzysu.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż twórcy

Przeczytaj to jeszcze raz: Pozornie bez związku, niemal bez trupa
— Wojciech Gołąbowski

Przeczytaj to jeszcze raz: Ohydne anonimy na spokojnej angielskiej wsi
— Wojciech Gołąbowski

Przeczytaj to jeszcze raz: Odliczanie do zera
— Wojciech Gołąbowski

Esensja czyta: Wrzesień 2013
— Miłosz Cybowski, Jacek Jaciubek, Alicja Kuciel, Paweł Micnas, Beatrycze Nowicka

Tegoż autora

Niech się mury pną… na boki
— Wojciech Gołąbowski

Czym by tu zapełnić spiżarnię?
— Wojciech Gołąbowski

Zbierając okruchy przeszłości
— Wojciech Gołąbowski

Gdy szukasz własnej drogi
— Wojciech Gołąbowski

Tylko praca dyplomowa, niestety
— Wojciech Gołąbowski

O pożytkach ze zdrowych zębów oraz powrót do Liszkowa
— Wojciech Gołąbowski

Ryzykowny pomysł za sto punktów
— Wojciech Gołąbowski

Niewykorzystany potencjał
— Wojciech Gołąbowski

Nawet jeśli nie wierzysz w duchy, one wierzą w ciebie
— Wojciech Gołąbowski

10 naj… : Wehikuły czasu
— Wojciech Gołąbowski, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.