 |  | 'Spider-Man' | Ta książka, to już perwersja. Był już komiks, znany i fetowany, powstał film, niezgorszy i zyskowny, a teraz do tego wszystkiego dołożono książkę. Pomysł byłby niezły, gdyby autorowi książki zechciało się odrobinę wgłębić w materię pierwowzoru i wysnuć z niej co nieco. Nowelizacja filmu zawsze niesie ze sobą szansę - można rozwinąć związki między głównymi postaciami, można wycyzelować ich charaktery, dodać wątki i zdarzenia, dla których w filmie zabrakło miejsca. "Spiderman" daje tu chętnemu autorowi pole do popisu, ponieważ jest to film w dużej mierze oparty na przeżyciach bohaterów, na ich życiowych dramatach i decyzjach. Zmiany w ich uczuciach i związkach, zmiany ich poglądów na życie i jego cel owocują tu iskrzącymi zderzeniami, wzmocnionymi na ekranie dodatkowo milionami dolarów włożonych w efekty specjalne. Książka ładnie odwzorowuje tą grę uczuć - i nic więcej. W sposób poprawny, mdły czasem, jesteśmy prowadzeni przez akcję. Autor wykonał swoją rzemieślniczą robotę sprawnie, język nie razi, powieść nie odstręcza - ale nie dodał nic od siebie. Niestety. Zmarnował szansę na niezłą historię, uczynił "Spidermana" książką po prostu przeciętną.
Michael Teitelbaum "Spider-man" Przekład: Aleksandra Januszewska Amber 2002 ISBN 83-241-0026-1 gatunek: nowelizacja filmu Kup w Merlinie |
|