powrót; do indeksunastwpna strona

nr 09 (CXI)
listopad 2011

Chaps! #221: Sztuka porozumienia
Porlez-vous francais?
Ciekawostka:
Oficer Crabtree ze swoim „dzińdybry” to jedna z najbardziej charakterystycznych postaci w serialu „’Allo ’allo”. Wzorowany był poniekąd na Edwardzie Heathu, premierze Wielkiej Brytanii w latach 1970-74, który władał językiem francuskim płynnie, ale z fatalnym, angielskim akcentem. W serialu podobną, osobliwą wymowę mają również inni Anglicy usiłujący posługiwać się francuskim – jak choćby angielscy „letnicy” przebrani za żandarmów. Udziela się ona niekiedy nawet Francuzom, którzy za długo rozmawiają z Crabtree’em.
Chaps! na Facebooku – jeszcze więcej ciekawostek i inne bonusy
powrót; do indeksunastwpna strona

107
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.