powrót; do indeksunastwpna strona

nr 9 (CXXI)
listopad 2012

Do księgarni marsz: Listopad 2012
ciąg dalszy z poprzedniej strony
Wznowienia
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
To rzadka okazja, że Polak osiedla się w Japonii. Jeszcze rzadsza – gdy nieźle zna język japoński i wie sporo o kulturze i mentalności Japończyków. Autor opisuje nam prawdziwą „szkołę przetrwania”, w której przetrwać można tylko gdy nie zabraknie humoru i stoickiego spokoju. Naprawdę inteligentna, pełna zabawnych sytuacji, autobiograficzna opowieść spod znaku „jak żyć w Japonii i nie zwariować”.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
„Alicję w Krainie Czarów” polcaliśmy już w naszym cyklu, ale dziś mamy ku temu nową okazję. Jest nią kolejny przekład ksiażki Carrola autorstwa Elżbiety Tabakowskiej znanej dotychczas jako tłumaczka ksiażek Normana Daviesa, oraz pierwsze polskie wydanie, w którym wykorzystano ilustracje Tove Janson, autorki Muminków. Czekamy z niecierpliwością.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Trzeci tom „Malazańskiej Księgi Poległych” rozgrywa się mniej więcej w tym samym czasie co „Bramy Domu Umarłych”. W tej prawie tysiącstronicowej powieści fabuła rozgrywa się znów wokół działań Dujeka Jednorękiego i jego armii działającej w niepewnym sojuszu z dotychczasowymi wrogami. Erikson nie oszczędza swoich bohaterów i oferuje nam iście epicką opowieść, w której zaczynają pobrzmiewać echa o wiele większego konfliktu na skalę światową.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Nie było skandynawskiego kryminału w nowościach, ale ten brak nadwabiamy we wznowieniach. Uprzedzamy jednak że książka powstała przed prawie 60 laty, więc miłośnicy powieści poświęcających dużo uwagi psychologii czy współczesnym problemom społecznym, mogą się poczuć nieco rozczarowani. Może to również mieć coś wspólnego z faktem że Ture Sventon jest bohaterem cyklu książek dla dzieci, i to tych ciut młodszych… Ale jeśli wspomniani wcześniej miłośnicy zechcą w swoich pociechach wyrobić pozytywne skojarzenia na hasła detektyw i Szwecja to książki Holmberga nadadzą się do tego celu idealnie.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Henry James w typowym dla siebie temacie zderzenia kultur – Amerykanin przybywa do Europy, w tym wypadku za cel podróży obierając Paryż. Reszta równie charakterystyczna dla autora „Portretu damy”, a więc subtelna narracja, doskonała psychologia bohaterów i wysmakowany język. Tęskniący do klasycznej powieści poczują się jak w domu. „Ambasadorowie” należą do największych osiągnięć prozatorskich w literaturze światowej.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Nasza Księgarnia kontynuuje wydawanie w atrakcyjnej oprawie perełek literatury dziecięcej. Po „Poczytaj mi mamo”, po „Przygodach Pippi”, po „Muminkach” przyszedł czas na poezję i prozę Ludwika Jerzego Kerna, ojca Ferdynanda Wspaniałego i słonia Dominika. Więcej chyba nie trzeba dodawać.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Co prawda do Bożego Narodzenia jeszcze trochę czasu, jednak wydawcy nie śpią i wznawiają. Ale akurat za kolejne wydanie Kisielewskiego nikt się nie powinien obrazić. W skład tomu wchodzą tym razem teksty obracające się wokół tematów świątecznych, duchowości Polaków, naszej tradycji i obrzędowości. Doskonała okazja by sprawdzić, jakie refleksje w „pierwszym felietoniście Rzeczpospolitej” wzbudzał okres okołowigilijny.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Od pierwszego wydania książki Kosidowskiego minęło już 56 lat, wydaje się jednak że jej temat – losy pierwszych odkrywców starożytnych kultur – wcale się nie zstarzał. Warto więc sprawdzic czy lektura „Gdy Słońce było bogiem” dziś wciąga równie mocno jak przed laty.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Zbierająca świetne recenzje, nominowana do nagrody Bookera trzecia z kolei powieść autora „Widmopisu”. Zapowiada się pasjonująca lektura poruszająca tematy tożsamości, czasu i władzy. A już niebawem w naszych kinach pojawi się ekranizacja wyreżyserowana przez Toma Tykwera i rodzeństwo Wachowskich. Zanim to się stanie, warto sprawdzić, co skłoniło twórców filmowych do wydania ponad stu milionów dolarów.
W listopadzie ukaże się kolejny tom wznawianych przez Prószyńskiego dzieł Johna Steinbecka. Tym razem w zbiorczym wydaniu otrzymamy dwie powieści amerykańskiego noblisty, w których po raz kolejny opisuje mieszkańców ubogiej dzielnicy portowego Monterey. Chętnie przekonamy się, czy i tam razem udało mu się to z takim samym wdziękiem i humorem jak w znakomitej „Tortilli Flat”.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Zanim wydawcy rzucą się do tłumaczenia innych książek tegorocznego noblisty, możemy przyjrzeć się już wydanym w Polsce powieściom. I przekonać się, czy proza Chińczyka to rzeczywiście „wizyjny realizm łączący opowieści ludowe, historię i współczesność”, jak napisała w uzasadnieniu Akademia. W wypadku „Obfitych piersi, pełnych bioder” możemy spodziewać się rodzinnej sagi pokazanej na tle historii XX-wiecznych Chin. A i sam tytuł, przyznacie, zachęcający. Podobnie zresztą „Kraina wódki”, druga z wydanych w Polsce i wznawianych w tym miesiącu powieści Yana.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Fabryka Słów wznawia stare książki Rafała A. Ziemkiewicza. Zwracamy uwagę na „Wybrańców Bogów”, napisanych pod koniec istnienia PRL-u i mówiących właśnie o chylącym się ku upadkowi systemie totalitarnym. Powieść broni się do dzisiaj, głównie dzięki temu, że mało w niej bieżącej polityki, a całkiem dużo klasycznego, tradycyjnego science fiction.



Tytuł: Kroki w nieznane. Almanach fantastyki 2012
Data wydania: 29 listopada 2012
Wydawca: Solaris
ISBN: 978-83-7590-087-3
Format: 550s. oprawa twarda
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Wróżbiarze
Tytuł oryginalny: The Diviners
Data wydania: 28 listopada 2012
Autor: Libba Bray
Przekład: Anna Studniarek
Wydawca: MAG
ISBN: 978-83-7480-276-5
Format: 556s.
Cena: 39,–
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Podpalacz
Data wydania: 6 listopada 2012
Wydawca: Czarne
ISBN: 978-83-7536-469-9
Format: 360s. 125×205mm
Cena: 34,90
Gatunek: kryminał / sensacja
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Chłopcy
Data wydania: 7 listopada 2012
Ilustracje: Robert Adler
Wydawca: Sine Qua Non
ISBN: 978-83-63248-52-9
Format: 320s. 140×205mm; oprawa zintegrowana
Cena: 34,90
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Nazwy
Tytuł oryginalny: The Names
Data wydania: 14 listopada 2012
Przekład: Robert Sudół
ISBN: 978-83-7392-374-4
Format: 350s. 145×235mm
Cena: 35,–
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Zima świata
Tytuł oryginalny: Winter of the World
Data wydania: 7 listopada 2012
Cykl: Stulecie
ISBN: 978-83-7659-846-8
Format: 1040s. oprawa twarda
Gatunek: historyczna, obyczajowa
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Przegląd Końca Świata: Feed
Tytuł oryginalny: Feed
Data wydania: 7 listopada 2012
Autor: Mira Grant
Wydawca: Sine Qua Non
Cykl: Newsflesh
ISBN: 978-83-63248-37-6
Format: 469s. 145×205mm
Cena: 34,90
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Pan Lodowego Ogrodu. Tom IV
Data wydania: 30 listopada 2012
ISBN: 978-83-7574-747-8
Format: 125×195mm; oprawa zintegrowana
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Dzień Zwycięstwa
Data wydania: 7 listopada 2012
Wydawca: W.A.B.
ISBN: 978-83-7747-795-3
Format: 448s. 123×195mm
Cena: 39,90
Gatunek: kryminał / sensacja
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Filozofia przypadku. Kosmiczna fuga z preludium i codą
Data wydania: 5 listopada 2012
ISBN: 978-83-7886-005-1
Format: 332s. 125×195mm
Cena: 34,90
Gatunek: non-fiction, popularnonaukowa
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Portal zdobiony posągami
Data wydania: 23 listopada 2013
ISBN: 978-83-7574-865-9
Format: 544s. 125×195mm
Cena: 44,90
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Intrygi i żądze
Tytuł oryginalny: Devices and Desires
Data wydania: 7 listopada 2012
Autor: P.D. James
Wydawca: Buchmann
ISBN: 978-83-7670-548-4
Format: 640s. 110×175mm
Cena: 14,90
Gatunek: kryminał / sensacja
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Pierwsze damy II Rzeczypospolitej. Prawdziwe historie
Data wydania: 2 listopada 2012
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-240-2201-4
Format: 300s. 158×225mm; oprawa twarda
Cena: 39,90
Gatunek: non-fiction
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Listy
Tytuł oryginalny: The Letters
Data wydania: 26 listopada 2012
Przekład: Krzysztof Majer
Wydawca: Czarne
ISBN: 978-83-7536-400-2
Format: 133×215mm; oprawa twarda
Gatunek: non-fiction
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Czerwona mgła
Data wydania: 23 listopada 2012
ISBN: 978-83-7574-873-4
Format: 400s. 125×195mm
Cena: 37,90
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Czarnomorze. Wzdłuż wybrzeża, w poprzek gór
Data wydania: 5 listopada 2012
Wydawca: Zysk i S-ka
ISBN: 978-83-7785-011-4
Format: 320s. 145×205mm
Cena: 39,90
Gatunek: podróżnicza / reportaż
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: 13 po 13. Subiektywny remanent kina
Data wydania: 27 listopada 2012
ISBN: 978-83-7839-402-0
Format: 424s. 142×202mm
Cena: 44,–
Gatunek: leksykon / poradnik, non-fiction
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: W otchłani Imatry
Tytuł oryginalny: Под волнами Иматры
Data wydania: 2 listopada 2012
Przekład: Agnieszka Papaj
Gatunek: kryminał / sensacja
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w: Skąpiec.pl
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Kroniki wariata z kraju i ze świata
Data wydania: 5 listopada 2012
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-240-2200-7
Format: 160s. 140×205mm; oprawa twarda
Cena: 29,90
Gatunek: humor
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Operacja Argo
Tytuł oryginalny: Argo: How the CIA and Hollywood Pulled Off the Most Audacious Rescue in History
Data wydania: 27 listopada 2012
Przekład: Julia Szajkowska
ISBN: 978-83-7839-384-9
Format: 328s. 142×202mm
Cena: 32,–
Gatunek: non-fiction
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: 14:57 do Czyty
Data wydania: 5 listopada 2012
Wydawca: Czarne
ISBN: 978-83-7536-467-5
Format: 152s. 125×195mm
Cena: 34,90
Gatunek: podróżnicza / reportaż
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Gołębie wzlatują
Tytuł oryginalny: Tauben fliegen auf
Data wydania: 13 listopada 2012
Wydawca: Czarne
ISBN: 978-83-7536-468-2
Format: 232s. 125×205mm
Cena: 34,90
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Trafny wybór
Tytuł oryginalny: The Casual Vacancy
Data wydania: 14 listopada 2012
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-24-02146-8
Format: 512s. 140×205mm
Cena: 39,90
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: www.Wiedza
Tytuł oryginalny: WWW: Watch
Data wydania: 30 października 2012
Przekład: Anna Klimasara
Wydawca: Solaris
ISBN: 978-83-7590-068-2
Format: 450s.
Cena: 45,90
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Fuga
Data wydania: 5 listopada 2012
Ilustracje: Maciej Sieńczyk
ISBN: 978-83-89603-70-8
Format: 232s. 145×205mm
Cena: 30,–
Gatunek: fantastyka, obyczajowa
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Tove Janson. Mama Muminków
Tytuł oryginalny: Tove Jansson. Ord. bild. liv
Data wydania: 7 listopada 2012
Wydawca: Marginesy
ISBN: 978-83-933-7587-5
Format: 500s. oprawa twarda
Cena: 49,90
Gatunek: biograficzna / wspomnienia, non-fiction
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Bezsenność w Tokio
Data wydania: 5 listopada 2012
Wydawca: Znak
ISBN: 978-83-240-2288-5
Format: 396s.
Cena: 32,90
Gatunek: non-fiction, podróżnicza / reportaż
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Alicja w Krainie Czarów
Tytuł oryginalny: Alice’s Adventures in Wonderland
Data wydania: 14 listopada 2012
Ilustracje: Tove Jansson
Wydawca: Bona
ISBN: 978-83-62836-44-4
Format: 112s. 150×235mm; oprawa twarda
Cena: 39,90
Gatunek: dla dzieci i młodzieży, mainstream
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Wspomnienie lodu
Tytuł oryginalny: Memories of Ice
Data wydania: 16 listopada 2012
Wydawca: MAG
ISBN: 978-83-7480-267-3
Format: 896s. 165×230mm
Cena: 59,–
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Ture Sventon w Sztokholmie
Tytuł oryginalny: Ture Sventon i Stockholm
Data wydania: 8 listopada 2012
Ilustracje: Anna Kołakowska
Wydawca: Dwie Siostry
ISBN: 978-83-60850-91-6
Format: 172s. 155×190mm; oprawa twarda
Cena: 28,–
Gatunek: dla dzieci i młodzieży, kryminał / sensacja
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Ambasadorowie
Tytuł oryginalny: The Ambassadors
Data wydania: 20 listopada 2012
ISBN: 978-83-7839-396-2
Format: 664s. 130×201mm
Cena: 46,–
Gatunek: mainstream, obyczajowa
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Ludwik Jerzy Kern dzieciom
Data wydania: 7 listopada 2012
ISBN: 978-83-10-12271-1
Format: 280s. 165×215mm; oprawa twarda
Cena: 49,90
Gatunek: dla dzieci i młodzieży
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Felietony pod choinkę
Data wydania: 6 listopada 2012
ISBN: 978-83-7839-381-8
Format: 352s. 130×186mm; oprawa twarda
Cena: 39,90
Gatunek: non-fiction
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Gdy słońce było bogiem
Data wydania: 31 października 2012
Wydawca: Iskry
ISBN: 978-83-244-0215-1
Format: 150×235mm; oprawa twarda, obwoluta
Cena: 39,90
Gatunek: historyczna, non-fiction
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Atlas Chmur
Tytuł oryginalny: Cloud Atlas
Data wydania: 7 listopada 2012
Wydawca: MAG
ISBN: 978-83-7480-274-1
Format: 544s. 135×202mm; oprawa twarda
Cena: 45,–
Gatunek: mainstream, obyczajowa
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Ulica Nadbrzeżna. Cudowny czwartek
Tytuł oryginalny: Cannery Row. Sweet Thursday
Data wydania: 8 listopada 2012
ISBN: 978-83-7839-390-0
Format: 584s. 130×200mm
Cena: 44,–
Gatunek: mainstream, obyczajowa
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Kraina wódki
Tytuł oryginalny: 酒国
Data wydania: 12 listopada 2012
Autor: Mo Yan
Przekład: Katarzyna Kulpa
Wydawca: W.A.B.
ISBN: 978-83-7747-826-4
Format: 496s. 123×195mm
Cena: 37,90
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w: Bookiatryk.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:

Tytuł: Wybrańcy Bogów
Data wydania: 2013
ISBN: 978-83-7574-730-0
Format: 480s. 125×195mm
Gatunek: fantastyka
Wyszukaj w: Wysylkowa.pl
Wyszukaj w
:
Wyszukaj w: Amazon.co.uk
Zobacz w:
powrót; do indeksunastwpna strona

49
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.