powrót; do indeksunastwpna strona

nr 4 (CLVI)
maj 2016

Brianda i Brianda
Luz Gabás ‹Czarownice z Pirenejów›
W „Czarownicach z Pirenejów” przygoda łączy się z historią i ezoteryką. Przenosimy się w okrutne czasy hiszpańskiej inkwizycji.
ZawartoB;k ekstraktu: 70%
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
To druga już ukazująca się u nas powieść hiszpańskiej pisarki Luz Gabás. Po znakomitych „Palmach na śniegu”, rozliczających się z hiszpańskim kolonializmem, „Czarownice z Pirenejów” sięgają czasów niesławnych polowań na niewinnie oskarżane o czary kobiety. Do napisania tej powieści zainspirowało autorkę odnalezienie związanych z tymi wydarzeniami prawdziwych dokumentów w jednej z prowincji w Pirenejach, o czym wspomina w posłowiu.
Briandę, główną bohaterkę, dotknął kryzys w pracy. Jest przemęczona, nawet chyba wypalona i dochodzi do wniosku, że najlepszym wyjściem dla niej będzie parę tygodni wolnego i odpoczynek u rodziny w rodzinnej wsi. Nad jej związkiem z Eduardo też chyba trzeba popracować, chociaż z pozoru wszystko między nimi układa się nieźle.
Luz Gabás jest z wykształcenia anglistką, i w swojej powieści to wykorzystuje. Pisarka w bardzo ciekawy sposób nawiązuje do motywów brytyjskiej powieści gotyckiej, jedną z najwybitniejszych autorów tego gatunku była Ann Radcliffe. Sceneria „Czarownic z Pirenejów” jest opisana jak przystało na ten gatunek: są pejzaże i opisy podróży, jest wiejący grozą stary zamek Lubich, tajemniczy nieznajomy z magnetyzującym spojrzeniem - Włoch (tak samo jest w powieściach Radcliffe) oraz niewyjaśniona klątwa z przeszłości. Nie ulega wątpliwości, coś jest na rzeczy, na zamku lata temu miały miejsce jakieś wydarzenia, które teraz nie pozwalają Briandzie żyć jej własnym życiem. Tu Gabás wykorzystuje motywy ezoteryczne, co tworzy spójny powieściowy świat.
Przejście od czasów współczesnych do przeszłości odbywa się w ciekawy i nieograny sposób. Okazuje się, że pod koniec XVI wieku żyła dziewczyna również o imieniu Brianda – i to jej losy łączą się zadziwiająco z życiem Briandy współczesnej. Historyczna część bardzo przypomina klimatem historyczno-przygodowe powieści Philippy Gregory, z wyrazistymi bohaterkami i skomplikowaną intrygą, w której najważniejszą rolę odgrywa miłość i zemsta. Luz Gabás nawiązuje do czasów hiszpańskiej inkwizycji, bezwzględnie prześladującej oskarżane o czary kobiety. Niezależną, inteligentną Briandę jakże łatwo oskarżyć o uleganie „podszeptom diabła”. Jej zgładzenie przyniosłoby korzyści zbyt wielu osobom.
Dostajemy niezłą rozrywkową lekturę, w której odnajdziemy epicki rozmach. Ale trzeba też zwrócić uwagę, jak dopracowany jest każdy szczegół powieści, żaden element scenerii nie jest przypadkowy, współtworzy niepowtarzalny nastrój. Sprawne pióro Luz Gabás łączy elementy ezoteryki, grozy, powieści przygodowej i historycznej w bardzo udany sposób. Książki takie jak ta zwykle cieszą się dużym zainteresowaniem – i tak powinno być w przypadku rozgrywających się w Hiszpanii „Czarownic z Pirenejów”.



Tytuł: Czarownice z Pirenejów
Tytuł oryginalny: Regreso a tu piel
Data wydania: 3 lutego 2016
Autor: Luz Gabás
Przekład: Barbara Jaroszuk
Wydawca: Muza
ISBN: 978-83-287-0118-2
Format: 480s. 155×235mm
Cena: 44,90
Gatunek: obyczajowa
Wyszukaj w: Selkar.pl
Wyszukaj w: Kumiko.pl
Wyszukaj w
:
Zobacz w:
Ekstrakt: 70%
powrót; do indeksunastwpna strona

57
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.